Читать Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лицо Кум на Вестбруке! — кричали болельщики.

— Центровой и защитник с выдающимся талантом к лицевой стрельбе с периметра, Су Бай действительно потрясающий! — вторили другие.

— Мяч у Су Бая так плавно летел, так круто! — раздавалось со всех сторон.

Домашние болельщики ликовали.

Вестбрук нахмурился: — Он намного быстрее, чем я думал… Даже обычный защитник не сможет его удержать, верно?! Я был немного невнимателен. Но я, Рассел, не обычный защитник!

Вжик!

С этими мыслями его глаза загорелись боевым духом. Он подтолкнул мяч, готовясь к единоборству с Су Баем один на один. Понизив центр тяжести, он задержался на мгновение, а затем рванул вперед с максимальной скоростью. Его рывок был просто устрашающим.

Он мигом обогнал Су Бая, но… Су Бай, обладатель таланта Айверсона, вовсе не был медленным. Длинными ногами он делал два шага за раз.

В одну секунду его обошли.

В следующую — он уже догнал.

Вестбрук, уверенный, что избавился от Су Бая, начал три шага к кольцу и запустил лоу-ханд с левого фланга… Когда мяч ударился о щит,

— Бац!

Су Бай вылетел из-за его спины и сбил мяч рукой.

Блок!

— Ух ты! — раздался взрыв восторга на трибунах.

— Его обошли за секунду, догнали в следующую, а потом еще и заблокировали бросок. Су Бай, центровой, что, монстр? Как он может быть таким быстрым?! — не утихал восторг в студии «Матч ТВ».

— Слишком быстро, слишком талантлив, наша великая страна родила несравненного гения, — воскликнул тренер в студии, невольно открыв рот от удивления.

На площадке, бум!

Публика заволновалась после блока Су Бая Вестбруку.

— Что?! — недоумевал Вестбрук. — Догнал, как такое возможно?!

Он был в невообразимом шоке. Обычно центровой на периметре может прорваться своим собственным ускорением, но против Су Бая он явно обогнал его, догнал и заблокировал бросок.

Это просто ненаучно!

Несмотря на шок, у него не было времени на раздумья. Кёрри поймал мяч и быстро продвинулся к чужой половине площадки, чтобы бросить трехочковый с левой дуги.

— Свиш! — Второй трехочковый Кёрри достиг цели!

Однако Дюрант, сместившись в сторону, оказался на позиции против Нэша — явное преимущество для него. Он сделал ускорение за пределами трехточечной линии, резко остановился и бросил. Нэшу оставалось только подняться и посмотреть на точку броска, что заставило его вздохнуть с отчаяния.

— Свиш! — Дюрант ответил трехочковым.

Мяч перешел в руки другой команды.

Су Бай повстречался с Джеффом Грином в высокой позиции на левой стороне, перекрестил ноги, чтобы найти ритм, и внезапно рванул вправо. Всего один шаг, а он словно молния, настолько быстрый, что Грину было невозможно защищаться.

— Шшш!

Обойдя Грина, Су Бай помчался к линии штрафных. Вестбрук выдвинулся для подстраховки, но скорость Су Бая не снизилась. Он начал три шага к кольцу, чтобы забить.

Проник в штрафную.

Идя навстречу блоку Вестбрука и Ибаки, он подпрыгнул и бросил мяч в щит.

— Свиш!

Попал.

Бум!

Несмотря на то, что это был всего лишь обычный бросок с места, визуальный эффект от действий Су Бая был настолько сильным, настолько захватывающим, что стадион снова взорвался овациями!

— Невероятно! — не утихал восторг на трибунах.

— Это просто чушь! — кричали болельщики.

На скамейке запасных «Тандер»

Харден и Коллисон были ошеломлены, пораженные броском Су Бая с места.

В защите

Вестбрук, который снова попытался прорваться к корзине, снова был заблокирован Су Баем, и его чуть не заблокировали снова. Вестбрук не хотел мириться с поражением, но его следующие несколько атак тоже были заблокированы.

— Какая у него физическая подготовка?! — удивлялся Вестбрук.

Он не мог поверить, что центровой может быть так же хорош, как он сам, а может, даже лучше в скорости, резкости и прыгучести.

Ключевой момент был в том, что у Су Бая оказался намного больший рост и размах рук. После нескольких неудачных атак Вестбрук, оказавшийся в ловушке, почувствовал, как у него ползет кожа по голове.

— Бип-бип! — Скott Брукс, тренер «Тандер», увидев, что дела совсем плохи, быстро взял тайм-аут.

«Санс» (11): (6) «Тандер».

«Санс» временно вели в счете на 5 очков.

Скамейка запасных «Тандер»

— Су Бай слишком быстрый для центрового. Столкнувшись с ним, я не чувствую ни малейшего преимущества в скорости над центровым. Нет, у меня вообще нет никаких преимуществ, — честно признался Вестбрук.

— Да, — кивнул Скотт. Как он мог не знать? Он все видел со стороны.

Хотя он знал, что у Вестбрука был небывалый физический талант, он также понимал, что против Су Бая этот талант был бесполезен.

Почесав подбородок, Скотт сказал: — Рассел, тебе нужно немного отдохнуть. Кроме того, … не ищи Су Бая в атаке, используй больше пик-энд-роллов, чтобы найти других игроков «Санс». Тогда ты сможешь играть в атаку.

— Хорошо, — кивнул Вестбрук.

Несмотря на то, что ему не хотелось признавать, что его задушил новичок, это было именно так.

Скотт продолжил: — Джефф, ты будешь защищаться от Су Бая. Сэфолоша тебе поможет, а в случае необходимости вдвоем будете его «двойнить». Обязательно его «закройте».

— Я понял, — кивнули оба.

Джефф Грин отличался ростом и силой, Сэфолоша тоже был жестким защитником. Отличная защита была одной из причин, по которой он обыграл Хардена и стал стартовым игроком.

— Тренер, позвольте мне защищаться от Су Бая, я справлюсь с этим!

В это время

Дюрант, который все это время молчал, заговорил.

Су Бай, как новичок, украл у него награду «Игрока недели», что вызвало у него сильное чувство обиды. Сегодня вечером он собирался обыграть Су Бая и дать понять всему лиге, что именно он должен был получить награду «Игрока недели» на прошлой неделе.

— Нет, — махнул рукой Скотт. — Я верю в твою защиту, но… У тебя есть более важные дела. Команда нуждается в том, чтобы ты выступил и забил.

— Ладно, — пожал плечами Дюрант, больше ничего не сказав.

— Бип! — Тайм-аут.

Мяч у «Тандер».

Мяч вводится с боковой линии. Харден, вышедший со скамейки запасных, принимает мяч в центре дуги. Он видит перед собой «Набу» и пытается прорваться, но тут Су Бай стремительно вылетает вперед и его блокирует.

— Ух ты! — кричат болельщики.

Харден решительно передает мяч Дюранту, оказавшемуся в высокой позиции слева.

Перед ним Картер, который пытается сыграть двойной фол. На вид это выглядело не слишком красиво, но очень устрашающе. Картер отступал назад, опасаясь, что Дюрант внезапно рванет вперед.

— Ух ты!

Дюрант внезапно прыгнул и бросил со средней дистанции.

— Свиш!

Раздался прекрасный звук сетки.

Мяч пролетел в корзину.

Мяч перешел в руки другой команды.

Нэш подтолкнул мяч вперед, останавливаясь в центре дуги. Кёрри начал отрываться от Хардена, бежав к правому углу. Джефф поспешил ему на помощь.

— Ух ты!

Нэш передал мяч, но не Кёрри, а Су Баю, который оказался в высокой позиции справа, позволяя ему противостоять Сэфолоше, защитнику-«монстру».

— Вжик-вжик-вжик! — Су Бай совершил двойной разворот телом, но… его низкий центр тяжести и искаженный разворот сделали его движения очень любопытными для зрителей.

— Ден-ден-ден! — Сэфолоша невольно сделал несколько шагов назад. Су Бай сфокусировал взгляд и бросил с прыжка.

— Шва!

Мяч пролетел по чистой дуге!

— Ха-ха! — в студии «Матч-ТВ» рассмеялся рассказчик. — То же самое нападение, тот же самый бросок с прыжка. Су Бай имитирует атаку Дюранта, отвечая на его вызов?

— Да, — засмеялся тренер. — У Су Бая и Дюранта действительно очень похожие атаки!

http://tl.rulate.ru/book/112990/4277616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку