Читать Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Су Бэй, ты наконец-то здесь, — Лэнс улыбнулся и пригласил их внутрь.

Су Бэй и Остин уселись на диван, Лэнс и Джентри расположились напротив них. На столике между ними лежали документы и стоял чайник.

— Я знаю, что в последнее время все главные команды лиги сходят с ума, пытаясь заполучить Су Бэя. Его сила способна свести с ума всю лигу.

— Так что скажу прямо: какая самая высокая сумма, которую ты сейчас ждешь?

Лэнс не стал ходить вокруг да около.

— Ну... — Остин посмотрел на Су Бэя. — Нам нравится предложение "Быков": два года, 16 миллионов долларов, Су Бэй плюс Роуз. Думаю, у "Быков" появится шанс выиграть чемпионат.

— Действительно. — Джентри кивнул. — Из всех предложений, которые нам известны, "Быки" предлагают самое выгодное. И... если Су Бэй перейдет к ним и будет играть с Роузом, "Быки" станут еще сильнее.

Лицо Джентри исказилось, и он, быстро переведя взгляд на Лэнса, предоставил ему слово.

К удивлению, Лэнс остался спокоен и, уточняя, спросил:

— Су Бэй, мистер Остин, вы уверены, что это окончательное предложение?

— Да. — Остин кивнул.

— Хорошо. — Лэнс слегка кивнул, делая вид, что размышляет, и через мгновение глубоким голосом произнес: — Я обещал, что сделаю Су Бэю предложение, которое его устроит. Поэтому "Санз" предлагают: 24 миллиона долларов за два года.

— "Бум!" — Зрачки Остина расширились от этого предложения.

24 миллиона за два года, 12 миллионов в год – что это означает? Это больше, чем вдвое превышает годовой оклад первого номера драфта этого года! И срок всего два года. То есть через два года Су Бэй сможет подписать контракт с еще более высокой максимальной зарплатой.

Это предложение... слишком щедрое.

Как известный агент, Остин видел немало высокооплачиваемых контрактов, но предложение Лэнса Су Бэю его все равно шокировало.

Однако следующие слова Лэнса потрясли его еще больше.

— Су Бэй, контракт на 24 миллиона долларов на два года, 1+1. Второй год – опция для игрока. То есть, если ты покажешь свою ценность в этом году, ты получишь еще более выгодный супер-максимальный контракт в следующем году. И мы не боимся, что ты уйдешь, потому что... в следующем году мы предложим тебе еще более выгодные условия. Это наш подход и наша вера в тебя.

Лэнс говорил серьезно.

Остин был в восторге. Он хотел немедленно подписать контракт. Нужно отдать Лэнсу должное: это действительно заоблачная сумма для новичка.

Но Су Бэй сохранял спокойствие и спросил:

— Мистер Лэнс, можно задать вопрос?

— Конечно.

— Я думаю, вы в курсе, что в лиге ходят слухи, что у меня получается только бросок по средней дистанции, и, если меня будут целенаправленно защищать, я буду бесполезен. Вы не боитесь этого?

— Ха-ха-ха! — Лэнс рассмеялся. — Бояться? Почему я должен бояться? Что может знать эта кучка молокососов? С твоим центровым телосложением и талантом супер-защитника, ты вполне достоин этого предложения.

— Если талант есть,

— даже если ты не умеешь бросать по средней дистанции, я готов ждать, пока ты вырастешь. Я уверен, что ты обязательно станешь эпохальным супер-центровым!

— Просто... интересно, готов ли ты дать мне шанс стать свидетелем этого момента?

— Конечно.

Услышав это, Су Бэй, наконец, с радостью кивнул.

— Значит, ты согласен?! — Лэнс был потрясен.

Су Бэй улыбнулся и сказал:

— Если такой хороший контракт и менеджер, который верит в меня, не могут меня убедить... значит, я, новичок, слишком амбициозен.

— Ха-ха! — Лэнс очень обрадовался.

Итак, Су Бэй остался в "Санз" и подписал с ними контракт на два года за 24 миллиона долларов, 1+1.

Пока Остин занимался деталями контракта, Су Бэй сказал Лэнсу:

— Мистер Лэнс, у меня есть к вам просьба.

— Что случилось? — спросил Лэнс.

— Я надеюсь, что вы сможете подписать Стивена Карри из "Уорриорз". Я думаю... "Санз" нужна такая игра, как "беги и стреляй", и им нужен игрок такого типа.

— О? — Лэнс на мгновение задумался, потом улыбнулся и сказал: — У Стивена есть бросок из-за трех очков, он действительно подходит для игры "беги и стреляй". Раз уж ты просишь, если представится возможность, я постараюсь.

— Спасибо. — Су Бэй улыбнулся и кивнул.

Как только контракт был подписан, "Санз" немедленно объявили в Твиттере о продлении контракта с новичком Су Бэем и обнародовали условия контракта.

В мгновение ока, это вызвало большой ажиотаж.

— О боже!

— Я правильно прочитал? 24 миллиона долларов за два года, 12 миллионов долларов в год и контракт 1+1? Что творят "Санз"? Совсем с ума сошли?

— Боже мой, 12 миллионов в год, что это значит?

— Если я правильно помню, у Стивена Нэша из "Санз" в этом году всего 10 миллионов долларов годового оклада.

— Также, у "Большой тройки" "Хит" Леброн Джеймс получает 14,5 миллиона, Бош получает 14,5 миллиона, а Уэйд получает 14,2 миллиона. У "Селтикс" Пирс получает 13,8 миллиона, у "Сперс" Паркер получает 13,5 миллиона, Джинобили получает всего 11,8 миллиона, а звезда "Уорриорз", Монта Эллис, получает всего 11 миллионов.

— "Фух!" Годовой оклад Су Бэя в 12 миллионов долларов означает, что как новичок он превзошел Монту Эллиса, Джинобили, Пирса и “Большую тройку” "Хит"?!

— Нет, нет, нет, Леброн, Уэйд и Бош все-таки немного сократили свою зарплату.

— Да, но даже с учетом этого, Су Бэй уже достиг уровня звездного игрока и даже лидера команды, будучи новичком – это просто невероятно.

— Верно!

— Су Бэй слишком крут, "Санз" слишком сумасшедшие!

— Ха-ха, не знаю, что Лэнс себе подумал, дать такое щедрое предложение новичку-центровому, который умеет только бросать по средней дистанции.

— Да, и это еще 1+1 контракт. Если Су Бэй плохо сыграет, эти 12 миллионов пропадут впустую. Если он будет играть хорошо, он может просто уйти завтра, и "Санз" понесут огромные убытки.

— Не понимаю!

— Что Су Бэй умеет только бросать по средней дистанции, что он уйдет в будущем – все это потом, я просто думаю... Этот 12 миллионный годовой оклад слишком ненормальный... Я так завидую.

— Я тоже очень завидую. Другие в 18 лет зарабатывают десятки миллионов долларов. Мне тоже 18 лет, я работаю каменщиком на стройке, и только после работы захожу в Твиттер... дальше говорить не буду, все в слезах.

— Ха-ха, я не завидую. Все-таки у Су Бэя есть сила, а о мыслях руководства команды мы можем только гадать.

— Однако, мне теперь интересно, что думает первый номер драфта Уолл, увидев, что Су Бэй получает контракт, который вдвое больше его зарплаты?!

— Ха-ха, должно быть, он жутко расстроен.

Поздно вечером Twitter гудел от предложения "Санз". Фанаты завидовали, но многие все равно считали, что предложение слишком высокое.

Даже некоторые руководители команд считали, что это слишком высокая сумма.

В ответ на это, менеджер "Реймс" в интервью репортерам на следующий день сказал:

— С деньгами можно все!

http://tl.rulate.ru/book/112990/4277254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку