Готовый перевод Cancer Cells: Can't Afford It? Let The Zombie Virus Fuck Me / Раковые клетки: Не можешь сам со мной справиться? Тогда пусть Зомби-Вирус Трахнет Меня: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раннее утро.

Лучи солнца, проникая сквозь занавески, разлились по комнате, создавая пятнистый свет и тени. Этот солнечный день кажется невероятным, ведь это уже конец.

Цзян Пин проснулся. Прошлой ночью он крепко спал. Похоже, что он даже не видел снов. Оглядел он и Чжао Вэнь, которая все еще спала. Не стал ее будить. Вместо этого решил сам помыться и приготовить завтрак. Не то чтобы он был очень трудолюбив и любил готовить. Но помимо красоты Чжао Вэнь, ее жизненные навыки практически равны нулю. С момента смерти Чжан Юна прошло три дня, и Чжао Вэнь даже попробовала сварить простейшую кашу! Проблема в том, что она даже не знает, как правильно мыть рис. Не говоря уже о том, чтобы настроить соотношение воды и риса для варки каши, если только Цзян Пин не наблюдает за ней со стороны. Так что вместо этого проще было отказаться от идеи, чтобы она готовила.

Придя в ванную, Цзян Пин взял зубную щетку и начал чистить зубы. Хоть и наступил конец света, но он все еще соблюдает гигиенические привычки доапокалипсиса. Ведь что страшнее зомби — это различные болезни. Кроме того, Цзян Пин не беспокоится о повседневных предметах, которые другие не тратят место для сбора в апокалипсисе.

Во время чистки зубов Цзян Пин неожиданно вспомнил два голоса в своей голове несколько дней назад. Но с момента смерти Чжан Юна эти голоса больше не появлялись. Даже во сне их не было видно. Как будто они исчезли. Это заставило Цзян Пина почувствовать некоторое дискомфорт. Конечно, он не хотел к ним привыкать. Он не хотел стать действительно сумасшедшим. Почему же тогда эти двое появились? Возможно, он был слишком напряжен, что привело к галлюцинациям. Теперь, когда Чжан Юн мертв, давление исчезло, и голоса больше не появляются.

Закончив мытье, Цзян Пин пошел готовить завтрак. Чжао Вэнь тоже проснулась. Она увидела, как Цзян Пин готовит завтрак. Она очень тактично прибралась в комнате, убрав вчерашний мусор. К тому же, она вручную помыла трусы Цзян Пина. Конечно, это было не принуждение со стороны Цзян Пина, а добровольное дело Чжао Вэнь.

Сегодняшний завтрак — это все та же рисовая каша. В качестве гарнира — чипсы вместо острых палочек. Чжао Вэнь ела с аппетитом. И впервые за это время съела три тарелки подряд. Наличие еды в конце света — это самое радостное. Теперь она совсем не думает о контроле веса.

— Наши запасы еды закончатся через день, — внезапно сказал Цзян Пин после еды.

— Что? — Чжао Вэнь опешила на мгновение, а затем на ее лице появилось выражение самообвинения. Она подумала, что из-за своего аппетита еда расходуется быстрее.

Цзян Пин улыбнулся и сказал: — Не волнуйся, я не обвиняю тебя в том, что ты ешь слишком много. Я обещал тебе, что позабочусь о тебе и ты не будешь беспокоиться о еде в последние дни. Это всего лишь несколько дней, как я мог бы нарушить свое обещание? И еда все равно будет съедена, если не завтра, то послезавтра.

Она знала, что это было сказано, чтобы успокоить ее. Чжао Вэнь кивнула покорно, чувствуя себя тронутой.

— Ладно, я пойду на поиски еды, а ты оставайся дома, не открывай дверь кому попало, ясно? — сказал Цзян Пин, закончив говорить, он встал, размялся и начал собираться.

— Хорошо, я открою дверь только если услышу твой голос и никому другому, — быстро добавила Чжао Вэнь.

На самом деле, она очень хотела знать, что такому свирепому человеку, как Чжан Юн, пришлось бы заплатить такую высокую цену, если бы он хотел покинуть здание. И как Цзян Пин удается выходить одному на поиски еды, не боясь. Но Цзян Пин ничего не говорил, и она не стала задавать слишком много вопросов. Она знала, что Цзян Пин — очень независимый человек. Такой человек, если он не говорит о чем-то, естественно, имеет свои причины. Задавая лишние вопросы, можно только вызвать раздражение.

После объяснений Цзян Пин тут же ушел.

— Клик, — только что открылась дверь.

Цзян Пин вдруг обернулся и посмотрел на Чжао Вэнь, спросив: — У вас есть машина?

Своим обычным мышлением, потому что он не покупал машину, он изначально собирался идти пешком до магазина, чтобы нести еду. Но подумав, это же конец света. Если использовать все возможности, то другие машины — это твои собственные машины. Почему бы не воспользоваться? Не только это сэкономит время, но и можно привезти больше еды за один раз.

— Есть, — кивнула Чжао Вэнь, и она сразу поняла план Цзян Пина, торопливо забежала в комнату. Когда она вышла, в ее руке уже был ключ от машины, обернутый в розовую оболочку.

— Первоначально машина моего папы была лучше, но он уехал, прежде чем начался конец света, и теперь осталась только моя. Кстати, машина припаркована возле лифта на первом подземном этаже.

Цзян Пин взял ключ: — Все в порядке, лишь бы это была машина!

Он просто спросил случайно. Если бы у Чжао Вэнь не было машины, он мог бы просто найти машину на улице, но это заняло бы немного времени.

— Бум, — закрыл дверь.

Как только Цзян Пин вышел из дома, зомби у двери бросили на него взгляд. Увидев, что это Цзян Пин, они снова зашагали в оцепенении. Оттолкнув их, Цзян Пин спустился по лестнице. Вскоре он оказался в подвале. Здесь не было много зомби. В конце концов, это место для парковки, и никто не будет оставаться здесь вечно. Однако паркинг был с множеством поворотов и не был большим открытым пространством. В многих уголках были следы зомби. Если бы обычный человек пришел в подвал, чтобы найти машину, очень вероятно, что его бы укусили зомби в этих уголках. Цзян Пин не беспокоился, даже когда проходил мимо них, они были в мире. Следуя указаниям Чжао Вэнь, он быстро нашел ее машину у входа в лифт. Это была очень длинная, очень элегантная машина. Подойдя ближе и взглянув на знак, Цзян Пин увидел: боже, Porsche! Неужели это Panamera? В его представлении, машины этой марки он слышал только от коллег о модели Panamera, поэтому он принял ее на веру. Хотя он и читает новости о машинах, но только о некоторых очень дешевых, надеясь заработать первоначальный взнос и купить машину в кредит. Но такие дорогие машины за миллион юаней он не осмеливался смотреть! Реально, потому что он просто не мог себе этого позволить. Такие машины, как и Чжао Вэнь, были чем-то, с чем его жизнь не могла иметь никакого пересечения. Чем больше ты знаешь, тем больше проблем. Только. В тоне Чжао Вэнь казалось, что эта машина не так хороша, как ее отцовская. Можно представить, как дорога ее отцовская машина! Думая об этом, Цзян Пин не мог не восхищаться. Если бы это не был конец света. Тогда Чжао Вэнь действительно была богатая дочь. Конечно. Не так много если. Сейчас-то конец света! Даже дочь миллионера должна честно стирать одежду и греть одеяло. Отметить 7-дневный праздник Национального дня и наслаждаться чтением книг! Пополнить на 100 и получить 500 VIP-купонов! Немедленно пополнить (время проведения акции: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/112962/4514819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода