× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth In The Last Days, The Crazy Boss Is A Greedy / Возрождение В Последние Дни Безумный Босс Стал Жадным: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Тао сидел и спокойно ел: чеснок, белое мясо и рис. Перед ним стояла открытая банка консервов. Остальные выжившие боялись даже смотреть в его сторону, но запах не скрыть. Аромат чеснока проникал в ноздри, не давая покоя. Одни смотрели с жадностью, другие с завистью, третьи с ненавистью. Цзян Циньцин испытывала все три чувства разом.

– Брат, – шепотом спросила она Цзян Пиньи, – как ты думаешь, неужели нас так много, а мы не можем справиться с Яо Тао?

Цзян Пиньи вздрогнул:

– Что ты задумала?

Мысль сестры его напугала.

Цзян Циньцин облизнула губы:

– Я думаю о всех нас. Мы тут голодные, без воды, а у неё припасы, которые она не хочет делить. Разве не лучше…

Цзян Пиньи резко закрыл ей рот рукой, его голос стал суровым:

– Не думай об этом, слышишь? Она не с нами, и не вздумай на неё зариться. Иначе она без раздумий убьёт тебя.

Цзян Циньцин моргнула и отодвинула руку брата:

– Но она же одна…

– У неё в руках пистолет! Ты думаешь, ты справишься? Что лучше – пистолет или нож в твоей руке? – Цзян Пиньи был в ярости.

Он не мог позволить сестре даже думать о таком. Задуматься о том, чтобы напасть на Яо Тао – это верная смерть.

Цзян Циньцин не понимала страха брата. Она удивлённо расширила глаза:

– Пистолет? Ты сказал, у неё пистолет? Я думала, она только с луком и стрелами.

– У неё пистолет, и патронов у неё полно. Так что забудь о своих идеях, иначе я не смогу тебя защитить. Наших родителей больше нет. Они просили меня заботиться о тебе, но сейчас конец света, и я не всегда могу за тобой уследить. Пожалуйста, будь разумной, не создавай проблем.

Цзян Циньцин почувствовала обиду после слов брата. Ей казалось, она думала о всех.

Она видела, как тяжело им было идти весь путь из района E. Если бы у старшего брата был пистолет в руках... тогда все бы точно его слушались, и ей больше не пришлось бы бояться, что её будут запугивать.

Среди ночи Цзян Циньцин не могла уснуть, поэтому поднялась и посмотрела на магазин напротив.

Яо Тао она не увидела, зато заметила Мастера Лу, который один стоял у костра, подбрасывая в огонь дрова и другие вещи.

Цзян Циньцин снова взглянула на старшего брата, сидящего у огня.

Цзян Пини был в дозоре, но его клонило в сон, и он постепенно начинал клевать носом.

Возможно, потому что днём Яо Тао уничтожил всех мутировавших крыс наверху, и ночью было тихо, ни одна из них не потревожила их.

Цзян Циньцин выпрямилась и тихо вышла из магазина.

Цзян Пини так и не проснулся.

Она направилась к соседнему магазину.

Там жили четверо молодых людей, примерно её возраста, которые всю дорогу заботились о ней. Трое из них явно были к ней неравнодушны, но не решались сделать что-то серьёзное, зная, что рядом её старший брат.

– Циньцин, что ты здесь делаешь? – один из молодых людей, стоявших в дозоре, увидев её, сразу же проснулся и подбежал.

– Циньцин, садись, – остальные трое, разбуженные голосом, подошли следом.

– Тсс, говорите тише, не разбудите моего брата, – Цзян Циньцин бросила взгляд на Цзян Пини вдалеке и понизила голос. – Я хочу вам кое-что сказать...

Утром выжившие начали просыпаться один за другим, сонно усаживаясь.

Кто-то пребывал в полудрёме, кто-то лежал, не желая двигаться, а несколько человек усердно обыскивали ближайшие магазины в надежде найти что-нибудь съестное.

К сожалению, ничего не нашли.

Яо Тао ушёл рано утром. Перед уходом он оставил мачете бабушке Лу, которая сменила его в дозоре, и сказал, что если кто-то осмелится напасть на неё, он его зарубит.

Прежде чем большинство людей проснулось, она отправилась на поиски камина своего сердца.

Камин — вещь тяжелая и неудачливая, и выжившие не стали бы трогать его, даже если бы увидели.

Когда холодно, они всё равно предпочитают маленькие печки, которые могут гореть и на дровах, и на угле. Они лёгкие, их просто разбирать и использовать для обогрева.

В этом магазине было несколько видов каминов.

Один из них — камин с настоящим огнём.

То есть внутри горят дрова, и огонь тоже настоящий.

Там были встроенные камины с настоящим огнём, отдельно стоящие и даже подвесные.

Хотя её спальня, похожая на дупло дерева, требовала только одного камина, она умудрилась уместить их все в этом пространстве.

Когда придёт время, она хотела бы поставить камин и в ванной, а рядом с ним разместить большую ванну. Лежать в теплой воде, слушать музыку, смотреть на падающий за окном снег — это было бы так приятно...

http://tl.rulate.ru/book/112955/5866864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода