× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth In The Last Days, The Crazy Boss Is A Greedy / Возрождение В Последние Дни Безумный Босс Стал Жадным: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Тао без выражения нажала на курок.

Звук пневматического ружья был едва слышен: «Бах!»

Мутировавшая крыса, которая бросилась на спину Ли Линя и яростно кусала его, после выстрела издала пронзительный визг и упала на землю, судорожно дёргая лапами.

– Бум!

Ещё один выстрел.

– Виииик! – вторая мутировавшая крыса закричала и была подстрелена.

Яо Тао опустила ружьё, бросила беглый взгляд на Сун Ляньцю, которая всё ещё кричала: «Она хочет убить!», и развернулась, чтобы уйти.

Сун Ляньцю застыла в оцепенении.

Цинь Цзян первым пришёл в себя и, оттолкнув Сун Ляньцю, бросился догонять Яо Тао.

– Подожди!

Яо Тао несла на спине пневматическое ружьё, а на другом плече – водонепроницаемый рюкзак. Она проигнорировала Цинь Цзяна и зашла в ближайший магазин бытовой техники.

Стеклянная дверь была разбита вдребезги, и Цинь Цзян, наступив на осколки, услышал хруст. Он быстро отпрыгнул, испугавшись.

Сейчас порезать ноги стеклом – не шутка.

Яо Тао вошла в магазин, её фонарик скользнул по полкам, и её глаза загорелись.

Кофеварки, блендеры, тостеры, мультиварки – всё это было здесь.

Эти приборы были необходимы для комфортной жизни в конце света.

После перерождения она не хотела питаться пачкой лапши быстрого приготовления, как в прошлой жизни.

Она должна была заботиться о себе и наслаждаться этим трудным, но драгоценным вторым шансом.

Она быстро собрала все приборы в своё пространство.

Весь торговый центр был обесточен, и в магазине царила кромешная тьма. Цинь Цзян, стоя снаружи, не мог разглядеть, что она делает.

Когда Яо Тао вышла из магазина, Цинь Цзян всё ещё стоял на месте.

– Спасибо, что спасла нас. Где ты нашла это ружьё? У тебя есть ещё? Можешь дать мне одно? Я тоже могу стрелять и помогу защитить всех.

В темноте на губах Яо Тао появилась насмешливая улыбка.

В конце света никто не станет отдавать оружие незнакомцу.

Свою жизнь можно доверить только себе.

– Я нашла только одно. Можешь попробовать поискать в других местах, – она равнодушно указала в сторону.

Цинь Цзян не ожидал отказа.

– Ты мне не доверяешь? Меня зовут Цинь Цзян, это Чжун Хуаймин и Сун Ляньцю, а дядя сзади – Ли Линь.

Яо Тао бросила взгляд на измученного мужчину, лежащего в конце коридора.

Тело Ли Линя было покрыто кровью, он был искусан мутировавшими крысами. Он тяжело дышал, едва держась на ногах.

Яо Тао поняла, что Ли Линь использовали эти трое.

Ли Линь, подумав, что Яо Тао беспокоится о нём, горько улыбнулся.

– К счастью, раны не серьёзные, не смертельные.

– Самое страшное – это инфекция после укуса мутировавшей крысы, – равнодушно сказала Яо Тао.

Как только она это произнесла, Сун Ляньцю и Чжун Хуаймин, словно вспомнив что-то, отодвинулись от Ли Линя, поддерживая друг друга.

Ли Линь: ? ? ?

Сун Ляньцю дрожала:

– Он не превратится в зомби?

Чжун Хуаймин успокаивал её шёпотом:

– Не бойся, если он превратится, эта женщина его убьёт.

Цинь Цзян был более рассудителен, чем Чжун Хуаймин.

– Мы уже представились. Можешь сказать, как тебя зовут?

– Яо Тао. – Она не стала скрывать своё имя. Всё равно неизвестно, выживут ли эти люди.

После укуса мутировавшей крысы тело начинает лихорадить или возникает аллергическая реакция.

Это мутация человека.

К сожалению, после мутации люди не получают сверхспособностей, как в романах.

Они просто умирают.

Даже если лечить миррой, рано или поздно наступит смерть.

Самый сильный человек, которого она видела в прошлой жизни, продержался пять дней, но всё равно умер.

К тому же, нет конкретного лекарства от укусов мутировавших животных. Лечение симптоматическое: снижение температуры и устранение аллергии. Остальное зависит от физического состояния.

Цинь Цзян выглядел серьёзно.

– Крысы стали такими огромными. Что происходит снаружи?

– Наступил конец света.

Сун Ляньцю и Чжун Хуаймин одновременно уставились на Ли Линя, словно он уже был зомби.

– Снаружи есть зомби? – спросил Цинь Цзян.

– Ты думаешь, это сюжет из романа?

Цинь Цзян посмотрел на Ли Линя.

– Тогда он...

– Он не станет зомби. Он просто умрёт.

Ли Линь был шокирован, услышав, что он умрёт.

Сун Ляньцю вдруг закричала:

– Я тоже умру? У меня здесь кровь! Я ещё такая молодая и красивая, я не хочу умирать...

Чжун Хуаймин тоже был напуган, но сначала он осторожно осмотрел ногу Сун Ляньцю.

Оказалось, что её нога была поцарапана гравием, когда она упала.

Но то, что Сун Ляньцю была в порядке, не означало, что Чжун Хуаймин и Цинь Цзян тоже не пострадали.

На их ногах были следы царапин от мутировавших крыс. Хотя раны были не такими серьёзными, как у Ли Линя, они всё равно кровоточили.

Чжун Хуаймин запаниковал:

– Быстрее, защити нас! Мы должны добраться до больницы!

Ли Линь тоже попытался встать.

Он верил словам Яо Тао, потому что уже чувствовал что-то странное в своём теле.

Силы покидали его, дышать становилось всё труднее.

– Если хотите уйти – это ваше дело. Не тащите меня с собой, – холодно ответила Яо Тао.

Увидев, что Яо Тао отказывается их защищать, Чжун Хуаймин разозлился:

– Тогда отдай нам ружьё, мы сами справимся.

Яо Тао рассмеялась.

– Почему я должна отдавать вам свои вещи? Посмотрите в зеркало, может, поймёте.

– Что ты имеешь в виду... – Чжун Хуаймин не понял.

Яо Тао уже ушла, зайдя в другой магазин.

– Она сказала, что ты слишком самоуверен, – подстрекающе добавила Сун Ляньцю. – Нас тут много, давайте просто отнимем у неё ружьё. Всё равно никто не увидит. Вы же двое мужчин, справитесь с ней.

Чжун Хуаймин посмотрел на Цинь Цзяна.

– Думаю, это возможно.

В глазах Цинь Цзяна мелькнуло что-то странное, но он быстро скрыл это.

– Хорошо, нападём сзади, – он поднял с пола стальную трубу.

Чжун Хуаймин тоже взял трубу в качестве оружия.

Ли Линь, увидев это, попытался остановить их:

– Вы не можете... она спасла нас дважды...

Чжун Хуаймин развернулся и ударил Ли Линя по голове.

Ли Линь, не ожидая этого, почувствовал, как его лицо стало горячим. Он поднял руку и ощутил кровь.

– Вы...

Он сжал зубы от горечи.

Он спас этих троих, а они оказались неблагодарными.

Чжун Хуаймин ударил его снова.

Ли Линь упал на землю, не подавая признаков жизни.

Чжун Хуаймин больше не обращал на него внимания и вместе с Цинь Цзяном зашёл в магазин, куда только что вошла Яо Тао.

Яо Тао стояла спиной к ним, что-то искала на полке.

Чжун Хуаймин подмигнул Цинь Цзяну.

Цинь Цзян понял.

Одновременно они подняли стальные трубы...

Внезапно Яо Тао развернулась к ним, держа в каждой руке по изогнутому мясному ножу.

Острые лезвия ярко выделялись в темноте.

Чжун Хуаймин даже почувствовал холод, исходящий от ножей.

– Бах! – внезапно он получил сильный удар по голове.

Чжун Хуаймин с удивлением повернулся к тому, кто его ударил.

Цинь Цзян, держа стальную трубу, смотрел на него с яростью.

– Я не позволю тебе причинить ей вред. Она спасла нас дважды. Прости...

Чжун Хуаймин не ожидал, что его союзник предаст его.

Не успев даже выругаться, он закатил глаза и упал навзничь.

Цинь Цзян ударил его ещё несколько раз, пока Чжун Хуаймин не перестал двигаться. Затем он улыбнулся Яо Тао:

– Прости, если напугал. Я не ожидал, что он захочет тебя убить. К счастью, я вовремя это понял.

Сун Ляньцю, стоявшая вдалеке, была в шоке.

Сюжет развивался слишком быстро, и её мозг не справлялся.

http://tl.rulate.ru/book/112955/5325337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода