× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце постепенно склонилось к западу, и температура заметно понизилась. Занятые выжившие медленно убирали свои инструменты труда или завершая последние дела, а из ресторана уже доносился аппетитный запах еды.

Бай Ичэнь неторопливо шагал к ресторану, обдумывая предстоящие дела. На входе его ждала неожиданная встреча — женщина, которая, казалось, специально искала его, чтобы что-то сообщить. Это была старшая сестра Чжи, каждый день готовящая для других.

Старшая сестра Чжи была невероятно привлекательной и щедрой, с грациозной фигурой, способной очаровать любого своим ходом. Можно было бы сказать, что она — мечта многих мужчин. Однако обычно ее лицо украшала холодная отстраненность. Каждый раз, когда она готовила, кто-то пытался завоевать ее расположение, надеясь заполучить порцию повкуснее, но старшая сестра Чжи была справедливой и не поддавалась на провокации.

Е Мэн и остальные не могли понять, что стоит за горделивым поведением старшей сестры Чжи, ведь ходили слухи, что у нее на лице есть шрамы, так что она и получила такую легкую, но завидную работу.

Когда старшая сестра Чжи увидела, что Бай Ичэнь направляется к ней, она сделала ему знак и отошла к лестнице, в маленький укромный уголок, где никто не мог слышать их разговор, но можно было видеть, что происходит вокруг. Подобное место явно годилось для тайных встреч.

Если бы Бай Ичэнь действительно имел с ней романтические отношения, это место непременно подошло бы. Но, увидев, как старшая сестра Чжи подмигнула ему, он почувствовал, как по спине пробежал холодок. «Черт, неужели эта женщина затевает против меня какую-то игру? Или же Scarface наконец не выдержал и решил первым напасть на меня, подослав эту женщину?» – мысли озадачили Бай Ичэня, и он остановился на месте, недоуменно глядя на старшую сестру Чжи.

Она огляделась и с лёгким насмешливым упреком заявила: — «Боюсь, моя мама тебя сожрет? Остальные спешат ко мне, а ты себя так ведешь, словно я собираюсь тебя убить!»

Бай Ичэнь задумался: раз он уже попал в логово волков, то, конечно, следовало идти к ним на встречу. В конце концов, если уж на то пошло, рыба, возможно, и погибнет, но сеть не порвется — в конце концов, все в этой ситуации были вне плана и рвались в бой. Почему же он должен показывать робость перед женщиной?

Подумав об этом, Бай Ичэнь собрался и последовал за старшей сестрой Чжи к лестнице. Она снова оглянулась и тихо спросила: — «Ты в своей команде главный?»

Бай Ичэнь не ответил, однако на его лице четко читалось: «Интересно, что ты мне скажешь сегодня».

Старшая сестра Чжи приняла испуганное и обеспокоенное выражение лица, совершенно не похоже на ее привычную манеру: — «Второй брат очень интересуется девушкой по имени Юцин из твоей команды, будь осторожен, не свяжись с ним снова!»

Бай Ичэнь подумал: «Что, она действительно пытается нас подставить?»

Увидев его недоумение, старшая сестра Чжи поспешила добавить: — «Не переживай, что я тебя успокаиваю, все, что я сказала — 100% правда! Будь осторожен с девушками, я вижу, что ты еще студент!»

С этими словами, не дождавшись ответа, она развернулась и направилась к выходу. Бай Ичэнь, немного потерянный, последовал за ней: — «Почему ты решила помочь нам? Второй брат дал тебе столько всего...»

Старшая сестра Чжи усмехнулась: — «Ты действительно думаешь, что мне это нужно?»

На мгновение ее лицо исказила безысходная боль, но скоро она опять вернула свой привычный величественный вид. — «Кстати, ешь меньше, не умрешь от голода, если не объедаться!»

С этими словами она закружила своей грациозной талией и, не оглядываясь, ушла, оставив Бай Ичэня стоять у лестницы в недоумении.

Вскоре после этого, находясь в ресторане, Бай Ичэнь снова столкнулся с ней. Но теперь она недовольным взглядом наливала ему порцию риса и, не сказав ни слова, отвернулась. Казалось, их разговор у лестницы был лишь плодом его воображения. Неужели она действительно попыталась предупредить его о чем-то важном, а не замышляла интриги?

После ужина все собрались в комнате. Уставшие труженики высказывали недовольство, даже Юцин, обычно не отличающаяся болтливостью, жаловалась. Ло Ла Цзю, осунувшийся, подавал признаки хандры и не произнес ни слова.

Бай Ичэнь быстро рассказал о своих приключениях с Сюй Мэном, на что Чжоу Фэн закричал, что, похоже, Сюй Мэнь теперь занимает важное положение в этом курорте.

Бай Ичэнь кивнул, как бы подготавливая всех к следующему открытию: — «Сюй Мэнь — суперчеловек!»

— «Черт возьми! Вот почему ему удалось сбежать из логова зомби!» — взволнованно воскликнул Чжоу Фэн. — «Все как один — сверхъестественные существа, а только я получаю», — добавил он с укором.

— «Не отчаивайся», — произнес Бай Ичэнь спокойно. — «Я, в общем-то, разобрался, что это за сила, и, другими словами, я, пожалуй, знаю, что её вызывает».

— «Вдохновение?!» — в один голос вскрикнули несколько человек, настороженно глядя на Бай Ичэня. Даже Ло Ла Цзю выглядел немного удивленным.

Все привыкли думать, что способности возникают произвольно, как будто их невозможно найти. Но теперь упомянутое слово «вдохновение» подразумевало условия для возникновения этих возможностей, и, если кто-то будет соблюдать эти условия, то сможет их пробудить.

— «Так мы все имеем шансы на появление сверхспособностей, просто нужно выяснить, какие условия их пробуждают?» — подметил У Хао, единственный в своей комнате, кто тут же уловил суть.

Увидев кивок поддержки от Бай Ичэня, все вдруг оживились. Девушки, совсем не думавшие о силе, покраснели от волнения и прекратили жаловаться на тяжелые труды.

— «Я ни о чем другом не прошу, лишь бы иметь способность лечить себя, как Юцин», — протянула Е Мэн, показывая всем свои руки, покрытые обморожениями от мытья в холодной воде.

В то время как белоснежные ладони Юцин не имели ни следа работы.

Мальчики жаждали мощных и эффектных способностей, тогда как девочки мечтали стать только красивее!

— «Сегодня Сюй Мэнь сказал, что его способность активировалась внезапно, когда он оказался в бедственном положении в столовой. Из его слов мне пришла в голову идея о Юцин», — продолжал Бай Ичэнь, глядя на Юцин, которая встретила его взгляд своими черными глазами.

Она также желала узнать, откуда взялась ее сила, ведь она тоже пробудилась без видимой причины.

— «Скорее всего, Юцин проснулась благодаря угроза жизни. Предположим, что то, что пережила она, было не иллюзией, а реальностью...»

Так как Бай Ичэнь не присутствовал тогда, когда Юцин и остальные столкнулись с опасностью, и, основываясь на их рассказах, он не мог сказать, были ли те события явью или галлюцинацией, он мог только предполагать.

http://tl.rulate.ru/book/112952/4539819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода