× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно и Чжоу Фэн, и Хе Сицинь предложили прийти сюда, чтобы понаблюдать, и позволить Бай Ичену отдохнуть.

Бай Ичен долго расспрашивал их, прежде чем понял их намерения. Оба боялись, что Бай Ичен заступит сюда на дежурство, и попросили их встать на ночное карауление.

Просыпаться ночью для дежурства в это время года очень неприятно, да и магазин практически пуст, условия здесь плохие.

Оба они были уже измотаны!

— Ну, вы когда-нибудь думали о том, что не сможете увидеть ночью? — спросил Бай Ичен.

— Верно, ночью не видно, так что ты должен смотреть, брат Чэн. Твои чувства гораздо более чуткие, чем наши, — ответил Чжоу Фэн.

Хе Сицинь кивнул рядом с ним.

— Раз вы не видите, как вы думаете, смогут ли они увидеть? Пойдут ли они ночью искать выход? Я останусь здесь до темноты. Если они не появятся, тогда мы можем ждать только до утра. Вам не нужно дежурить ночью, но вы должны вставать на рассвете.

Хе Сицинь и Чжоу Фэн вдруг поняли.

Зимой небо быстро темнеет, и снаружи не видно уже через несколько минут.

Все разделили еду и разложили одеяла на полу, все прижались друг к другу в одежде, чтобы уснуть.

Дом пуст и заброшен, температура за последние дни сильно упала. Только прижавшись друг к другу, можно почувствовать небольшое тепло.

— Староста, разве ты не беспокоишься о своем младшем брате? — сказал Чжоу Фэн, — Что если они не найдут место, чтобы спрятаться?

К счастью, Е Мэн — оптимист и очень высоко оценивает Е Син.

— Что касается моего младшего брата, кроме сейфа банка, какую еще дверь он не может открыть? Вы все видели, как они безопасно забежали в то здание, и он может открыть любую дверь, чтобы спрятаться. Хватит болтать, ложитесь спать.

Через некоторое время в пустом помещении раздался звук сонного дыхания Е Мэна.

Чжоу Фэн хотел сказать: "Ты не боишься, что он откроет дверь, а за ней будет комната, полностью забитая зомби." Но Бай Ичен предчувствовал его речь, и прежде чем он успел сказать, протянул руку и крепко зажал ему рот.

———

В кабинете четыре человека уже крепко спали, их ровное и длинное дыхание свидетельствовало о том, что все они глубоко уснули, будто были полностью спокойны за окружающую обстановку.

"Щелчок."

В темноте внезапно раздался странный звук, хоть и очень тихий, но все равно разбудил Ю Ян, который спал не слишком глубоко.

Осознав, что теперь он самый старший из четверых, он почувствовал некую ношу на своих плечах и поэтому не спал очень глубоко.

На самом деле, когда он узнал, что в этом мире есть зомби, он не мог хорошо выспаться.

В этот момент звук "щелчка" в темноте казался ему звоном в ушах, и он мгновенно обрился холодным потом, волосы встали дыбом.

Он должен был открыть глаза, чтобы увидеть, что происходит, но Ю Ян крепко зажмурил их, как будто таким образом, если бы зомби проникли, он бы не увидел их.

Люди иногда очень хорошо умеют обманывать себя.

Но звук "щелчка" раздался только один раз, и все вернулось в спокойствие. Вне здания можно было услышать только слабые шаги армии зомби, проходящей мимо.

Количество этих зомби слишком велико, и это еще не закончилось.

Ю Ян прислушался некоторое время и задумался, не было ли это просто галлюцинацией. В темноте действительно не было никаких странных движений.

Ю Ян медленно открыл глаза, только чтобы увидеть глубокую тьму, будто этот мир поглотил все и ничего не оставил.

Эта тьма — мощный гипнотизер, веки Ю Ян стали тяжелыми, и через некоторое время он снова погрузился в смутный сон.

Но прежде чем он заснул, в темноте раздался еще один четкий звук "щелчка", на этот раз Ю Ян ясно его услышал, это определенно не была галлюцинация.

Мелкие волосы встали дыбом, спина была влажной и холодной.

В голове зажужжало, весь человек был оцепенел, пуст и потерял силы и способность думать.

Примерно через минуту или две он постепенно почувствовал себя немного лучше, и Ю Ян осторожно пошевелил своим застывшим телом.

Но в этот момент в его ухе раздался вздох, он испугался так, что чуть не закричал, но почувствовал теплую маленькую руку, прижимающуюся к его телу.

Сразу после этого кто-то наклонился к его уху и прошептал: "Ты тоже это слышал?"

Теплый и ароматный дыхание девушки налетело на лицо, Ю Ян собрался и спросил: "Ты Цзя Цянь?"

— Нет, я Ю Цин. — Ю Цин стояла рядом с креслом-реклинером Ю Ян в этот момент, — Что-то пытается открыть нашу дверь.

Как только слова были сказаны, от двери раздался еще один "щелчок".

С Ю Цин рядом, Ю Ян не чувствовал такого страха в этот раз, но его сердце все равно билось сильно.

К счастью, когда они пришли днем, Ю Ян был осторожен, когда закрыл дверь и запер ее за собой, иначе она бы точно открылась от поворота.

— Ю Дайге, я собираюсь разбудить Ю Цин и Е Син. — Ю Цин прошептала снова, — Мы должны быть готовы к возможной схватке.

После напоминания Ю Цин Ю Ян осознал, что пришло время предпринять некоторые меры.

Но глядя на эту комнату, кроме себя, здесь нет ни одного взрослого, пришло время взять на себя роль "Ю Дайге".

Ю Ян осторожно поднялся с кресла-реклинера, нащупал стальную трубу, которую дал ему Бай Ичен, и медленно осторожно продвигался к двери в темноте.

К счастью, кабинет небольшой, и структура очень простая. Структура внутри комнаты легко запоминается, поэтому Ю Ян смог добраться до двери в темноте, полагаясь на свою память дня.

Через дверь казалось, что можно услышать дыхание какого-то животного у двери, очень тяжелое.

Ю Ян был уверен, что это не зомби. Невозможно, чтобы зомби открыли стеклянную дверь снаружи и вошли, тем более звук дыхания.

Возможно, как сказал Брат Чэн, зомби будут эволюционировать, даже до такой степени, что они смогут открывать двери, но зомби точно не дышат.

То, что за дверью — это что-то другое.

С 1 января этого года мир изменился кардинально, слишком много невероятного. Но Ю Ян действительно не мог представить, что происходит снаружи, что могло бы вызвать такой звук.

После некоторого успокоения Ю Ян набрался смелости и приставил глаза к глазку.

На самом деле, он хорошо знал в своем сердце, что все было совершенно черно, и ничего нельзя было увидеть через глазок.

Конечно, снаружи глазка было совершенно черно, густо как туча, которую нельзя было размыть.

Как раз когда Ю Ян собирался отвести голову назад, он вдруг почувствовал, что что-то трясется перед глазком, и затем сюда пробился маленький желтый ореол.

И кроваво-красный глаз медленно уходит от глазка и отступает.

В этот момент дверной ручка внезапно повернулась и издала "щелчок".

http://tl.rulate.ru/book/112952/4536737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода