Читать Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождь стих.

Всё вокруг погрузилось в тишину.

Жители общежития 302 не смели общаться так же беззаботно, как раньше, и звуки зомби, доносящиеся из коридора, снова заняли все их мысли. Каждый в молчании перекусывал, небо уже потемнело, и пришло время решать, где спать этой ночью. Мальчики единодушно решили, что три девочки будут спать на кровати с Е Синем, оставив Бай Ичэня, Чжоу Фэна и Хэ Сициня на полу.

— Как дела в соседнем общежитии? — поинтересовался Хэ Сицинь.

— Да там никого нет, — ответили ему. — Все уехали на праздники.

Он тут же решил забежать через балкон, чтобы принести постельное белье, чтобы было удобнее устроить пол. Сначала Бай Ичэнь собирался помочь ему перебраться в соседнюю комнату, но Чжоу Фэн и девочки, испугавшись ночи, настояли, чтобы мальчики остались в своей комнате.

Когда девушки увидели, как Хэ Сицинь ловко перемещается по грани балкона, как будто это обычная прогулка, они не могли сдержать восхищения. Если бы не зомби за окном, они, возможно, закричали бы от восторга.

Хэ Сицинь, подбадриваемый сестрой, все больше увлекался. Бай Ичэнь хотел помочь, но Хэ Сицинь insisted, что всё сделает сам. Он бегал назад и вперед, перетаскивая одеяла из соседнего общежития. Не только это, но он даже нашел там кассетную плиту, на которой можно было разогреть воду или что-то приготовить.

Девушки были в восторге от его старательности и щедро его хвалили.

Ночью Бай Ичэнь, Чжоу Фэн и Хэ Сицинь раскинули постели на полу. Одеяла девушек были мягкими и душистыми, и спать на них было очень комфортно. Чжоу Фэн и Хэ Сицинь быстро уснули, чисто похрапывая. А вот Бай Ичэнь, несмотря на усталость, не мог уснуть — его терзали мысли о произошедшем дне.

С момента, когда он вытащил Е Мэн из телефонной будки, он почувствовал что-то неладное. Хотя он регулярно занимался спортом, ему казалось странным так далеко бегать с человеком на спине — и он не уступал в скорости Чжоу Фэну и Е Синю, которые были без тяжестей. Нести живого человека и при этом оставаться таким бодрым, пока остальные задыхались, а он сам чувствовал себя почти прекрасно…

Вспомнив, как несколько дней назад он закинул Е Синь на спину и взобрался по веревке, он покачал головой, удивляясь.

В его голове возникли подозрения: изменения в этом мире — это не только зомби. Может, что-то другое происходит на фоне? Подумав об этом, он постепенно стал засыпать.

7 января 2022 года.

Седьмой день зомби-апокалипсиса.

Бай Ичэнь наконец покинул общежитие для мальчиков. Но их снова заставили оставаться в женском общежитии.

———

Утром 8 января 2022 года небо вновь заволокло дождем. Девушки встали рано и принялись готовить еду для всех. После завтрака, под звуки дождя, разговоры снова заполнили комнату.

— Весь мир пропал, — прямо сказала Цзяцяня. — Что ещё нам делать?

— Как ты можешь так уверенно говорить, что всё пропало? — сразу возразил Чжоу Фэн. — Может, в Аньши всё не так страшно, а спасатели уже на подлете.

— Ты разве не читаешь новости? — Цзяцяня фыркнула. — Говорили, что из вирусной лаборатории в благословенной стране сбежали несколько мартышек. Говорят, с ними уже связались и заразились люди...

— Да, такая новость действительно была, — подхватил Хэ Сицинь. — Эта страна сама себе создаёт подобные проблемы с вирусами.

Лица всех девушек сразу потемнели, когда зашла речь о семьях.

Бай Ичэнь боялся, что, услышав это, все утратят надежду, и быстро сменил тему.

Неужели у подростков не найдётся тем для разговора? Он нарочно поддразнил Чжоу Фэна, спросив, какой тип девушек ему нравится. Чжоу Фэн откровенно признался, что предпочитает нежных. Все принялись смеяться и подшучивать над ним.

С увеличением числа мальчиков в комнате, девочки поняли, что с ними стало спокойнее, общежитие ощутимо потеплело от весёлого общения. Даже довольно беспечная Цзяцяня вдруг стала немного смягченной и стеснительной.

Несмотря на настойчивые стуки зомби в коридоре, девочкам уже не было так страшно, как несколько дней назад.

Поиздержавшись от разговоров, Бай Ичэнь предложил всем каждый день заниматься физкультурой, чтобы прокачать свои силы на случай, если в один из дней придётся бежать из убежища.

— Пока еда еще есть, давайте готовиться и подзарядим тело, — сказал он, без утайки объясняя. — Придёт время, когда нам несдобровать, если не будем на высоте.

Все слушали внимательно, даже заявившие, что ни под каким предлогом не покинут общежитие, принялись усердно упражняться.

Несмотря на страх и напряжение последних дней, им удалось создать чувство полноценности и счастья. Но такие дни не длились долго: все их мечты разрушил внезапный кризис.

В тот день, перед рассветом, мужчины услышали крики о помощи. В то же время Бай Ичэнь заметил, что пол словно стал горячим. Он вскочил на ноги.

Крики разбудили всех, и, проверив пол, они убедились, что он действительно очень горячий. Бай Ичэнь приоткрыл дверь на балкон и, почувствовав, как густой дым ударяет в лицо, схватил влажное полотенце, прикрыл им рот и нос и выглянул наружу.

Неизвестно, какое общежитие загорелось внизу, огонь уже разгорался на третьем этаже. Сквозь дым раздавались крики о помощи, но точное место установить было невозможно.

Бай Ичэнь резко вернулся в комнату, закрыл дверь и сказал: — Пожар! Все собирайтесь быстро и покидаем помещение.

http://tl.rulate.ru/book/112952/4533147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку