× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Five Natural Disasters: Starting From The Crazy Hoarding Of Hundreds Of Billions Of Supplies / Пять Стихийных Бедствий: Начиная С Безумного Накопления Запасов На Сотни Миллиардов Долларов: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре Чэнь Му бросился к аптеке Сун Линлин.

После того как сошел с машины.

Он легкомысленно припарковал Хаммер на свободном месте.

Прежде чем зайти в аптеку.

Их аптека давно была разграблена.

Антивандальные двери и окна были разбиты.

Лекарства внутри были полностью вынесены.

Чэнь Му огляделся вокруг, но не увидел никого живого.

С момента отключения электроэнергии в городе, различные ресурсы по одному закрывались. В основном, горожане находили способы добраться до пунктов переселения или мест сбора ресурсов.

Теперь Цзян Чэн стал похож на город-призрак.

Некоторые места пугающе тихи.

Убедившись, что вокруг никого нет, Чэнь Му медленно вошел в разгромленную аптеку и осмотрелся.

Аптека была немаленькой.

По крайней мере, пятьсот квадратных метров.

Там было много шкафов с лекарствами.

Видно, что до аварии аптека Сун Линлин должна была быть очень большой.

Родители Сун Линлин оба врачи.

И на уровне директоров.

Их аптека также нанимала людей для ухода за магазином.

Холодильное хранилище лекарств, о котором упоминала Сун Линлин, находилось под аптекой, в подвале.

Вход в аптеку был в комнате отдыха за кассой.

Чэнь Му развернулся и закрыл дверь аптеки, медленно прошел за кассой и вошел в внутреннюю комнату через маленькую дверь.

Это было небольшое пространство всего в несколько квадратных метров.

На полу были уложены противоплесневые коврики.

Чэнь Му наступил на один из них и, когда наступил на определенное место, услышал другой звук, и быстро поднял коврик.

Действительно.

Под ним был вход.

Железная дверь была оборудована самыми надежными замками.

Чэнь Му быстро достал ключ, который дала ему Сун Линлин, вставил его в замочную скважину и несколько раз аккуратно повернул.

Щелк!

Замок открылся.

Протянув руку и открыв железную дверь, Чэнь Му почувствовал, как внезапно налетела прохлада.

Чэнь Му улыбнулся.

Резервное питание здесь все еще работает.

Обычно холодильные склады лекарств имеют резервное питание, чтобы предотвратить порчу лекарств, требующих охлаждения, когда электроэнергия в городе отключается.

Чэнь Му спустился по лестнице.

Достигнув дна, он оглянулся.

Что за парень!

Холодильное хранилище лекарств Сун Линлин действительно огромно.

Площадь подвала должна быть не менее восьмисот квадратных метров, и внутри были ряды шкафов с лекарствами, все они были помечены.

Чэнь Му прошелся и примерно осмотрел.

В основном, все виды лекарств были представлены.

В основном их можно разделить на три категории.

Это традиционные китайские лекарства, биологические лекарства и химические лекарства.

Традиционные китайские лекарства включают куски трав для отвара, готовые китайские лекарства и травы.

Биофармацевтика включает различные вакцины, сыворотки и кровезаменители.

Химические лекарства включают химические сырьевые материалы и антибиотики.

Чэнь Му действительно был в восторге.

Еще столько китайских трав.

Большинство готовых китайских лекарств являются безрецептурными лекарствами с относительно небольшими побочными эффектами.

Большинство химических лекарств являются рецептурными лекарствами, которые можно использовать только по рецепту врача.

Вообще говоря, много лекарств.

Чэнь Му это нравилось.

Накапливать.

Зачем церемониться?

Одним взмахом рук и прикосновением к шкафу с лекарствами, и шкаф исчез в мгновение ока.

Есть один плюс у подпространства.

Это то, что в нем нет понятия времени.

После того, как что-то помещается туда, свойства предмета останутся такими же, как в момент до помещения в пространство, и никогда не изменятся.

Так что положить туда лекарства, в основном, не нужно беспокоиться о их порче.

Через несколько минут.

Весь холодильный склад лекарств был разграблен.

Чэнь Му удовлетворенно развернулся и покинул холодильник. Перед уходом он удобно запихнул все запасные энергетические устройства на складе в пространство.

Вернувшись наверх.

На улице было так темно, что не видно пальцев.

Как раз когда Чэнь Му собирался достать Хаммер и уйти от людей, вдруг раздался взрыв в двух кварталах от него, и огненный шар взмыл в небо.

Сразу после этого послышалась серия интенсивных выстрелов.

Чэнь Му бросил взгляд назад.

Это направление, кажется, местоположение школы, верно?

Все школы такие?

Перестрелка?

Неважно!

Все равно не стоит обращать внимание.

На самом деле, у Чэнь Му еще есть несколько друзей в школе.

Они все были друзьями в школе.

Это в основном о том, что такое дружба мальчиков.

Сложно сказать, есть ли в этом фатальная дружба или нет.

Потому что никогда не было возможности это проверить.

В предыдущей жизни вокруг Чэнь Му собралось много братьев.

Эти люди следовали за Чэнь Му, чтобы выжить, некоторые умерли в авариях, некоторые также умерли из-за физических причин, и лишь немногие выжили до Ледникового периода.

В результате, когда Чэнь Му пошел сражаться с мутировавшим существом и был смертельно ранен, эти люди выбрали закрыть дверь, чтобы защитить себя.

Поэтому Чэнь Му не стал больше думать о своем компаньоне.

У меня есть бесчисленные ресурсы в моем распоряжении, так что лучше быть одному.

Чэнь Му развернулся.

Готов идти домой.

Как раз когда он собирался достать Хаммер из пространства, он услышал рев двигателя вдали на длинной улице позади него.

Звук приближался.

Становился громче.

Это звучало как будто на газонокосилке до конца.

И движение дроссельной заслонки, как будто спортивная машина?

Чэнь Му не мог не быть любопытным и оглянулся.

Действительно!

Красный Феррари вылетел сзади как сумасшедший.

Передняя часть машины уже горела.

Похоже, машина была неуправляемой, тоже.

Чэнь Му быстро укрылся на обочине дороги.

Неуправляемый Феррари промчался мимо с 'бум', стремительно проскочил перекресток, попытался повернуть до поворота, врезался в разделительную полосу и ударился об ограждение.

Раздался громкий звук.

Передняя часть Феррари была в беспорядке.

Половина машины была разбита в щепки.

Казалось, что водитель был выброшен и упал посреди дороги.

Он долго не двигался.

Чэнь Му покачал головой и собирался развернуться и уйти, но водитель действительно снова пошевелился, с огромным усилием протянул еще неповрежденную руку и схватил в направлении машины.

Похоже, в машине было что-то важное.

Чэнь Му оглянулся в направлении школы, но он, кажется, больше не слышал звука моторики.

Наверное, никто не пойдет следом.

Пока нет машины, обычным людям трудно долго перемещаться в таком высокотемпературном окружении.

Чэнь Му быстро подошел к середине дороги и подошел к водителю.

Когда он подошел ближе, он понял, что водителем этого Феррари была женщина.

Выглядит как красивая женщина.

Просто сейчас нельзя смотреть.

Голова была разбита.

Неузнаваемо.

Один глаз упал, неизвестно куда, и глазное яблоко было в крови.

Чэнь Му вздохнул.

При таком уровне травм, выжить невозможно.

Женщина, казалось, была очень взволнована, когда увидела, что кто-то приближается, она отчаянно схватила Чэнь Му своей единственной рукой и прошептала хриплым голосом: "Спаси... спаси меня... моего сына."

"Спасти твоего сына?"

Чэнь Му нахмурился.

Женщина уже не могла говорить, кровь капала из ее рта, и она снова протянула руку в направлении машины, отчаянно хватаясь.

Чэнь Му сказал безысходно: "Твоя машина сломана, твой сын, должно быть, мертв. Ты можешь идти спокойно, и перейти в следующую жизнь вместе с твоим сыном."

"Спаси... это."

"Твой сын не выживет. Кроме того, я не беру детей с собой."

Сказав это, Чэнь Му встал.

Женщины тоже упрямы.

Видя, что у нее осталась последняя жизнь, она не могла сдержать дыхание и протянула руку к своей машине.

Чэнь Му покачал головой, развернулся и ушел.

Один метр, пять метров, десять метров...

Чэнь Му остановился снова.

Оглянулся.

Женщина все еще протягивала руку.

Ну что ж!

Иногда, человеческая одержимость может преодолеть оковы физического тела, это правда.

Чэнь Му развернулся и вернулся к женщине, посмотрел на нее и сказал: "Я пойду и посмотрю, приведу тело твоего сына сюда, чтобы ты могла идти спокойно."

Сказав это, он шагнул к обломкам Феррари.

Скоро Чэнь Му бросился к аптеке Сун Линлин.

Выйдя из машины, он небрежно убрал Хаммер в своё пространство, прежде чем зайти в аптеку.

Их аптека давно была разграблена. Антивандальные двери и окна были разбиты, лекарства вынесены. Чэнь Му огляделся вокруг — никого живого поблизости не было.

С отключением электричества в городе, различные ресурсы по одному закрывались. По сути, городские жители искали способы перебраться в места временного проживания или места сбора ресурсов.

Теперь Цзян Чэн был похож на город-призрак. Некоторые места пугающе тихи.

Убедившись, что поблизости никого нет, Чэнь Му медленно вошёл в заваленную аптеку и осмотрелся. Аптека была немаленькой, по крайней мере, пятьсот квадратных метров, с множеством шкафов для лекарств. Видно, что до аварии аптека Сун Линлин была довольно крупной. Родители Сун Линлин были врачами высокого уровня, и их аптека нанимала людей для ухода за магазином.

Холодильное хранилище лекарств, о котором упоминала Сун Линлин, находилось под аптекой, в подвале. Вход в него был в комнате отдыха за кассой. Чэнь Му вернулся и закрыл дверь аптеки, медленно прошёл за кассу и вошёл в комнату отдыха через маленькую дверь.

Это было небольшое пространство всего в несколько квадратных метров. На полу лежали противоплесневые коврики. Чэнь Му наступил на определённое место и услышал другой звук, быстро поднял коврик. Действительно, под ним был вход. Железная дверь была оборудована самым высоким классом антивандальных замков.

Чэнь Му быстро достал ключ, который дала ему Сун Линлин, вставил его в замочную скважину и несколько раз аккуратно повернул. Щелк! Замок открылся. Протянув руку, он открыл железную дверь, и оттуда хлынула волна холодного воздуха. Чэнь Му улыбнулся — резервное питание здесь всё ещё работало.

Обычно холодильные склады лекарств имеют резервное питание, чтобы предотвратить порчу лекарств, требующих охлаждения, при отключении городского электричества. Чэнь Му спустился по лестнице. Дойдя до дна, он оглянулся. Большой! Холодильное хранилище Сун Линлин было достаточно большим. Площадь подвала должна быть не менее восьмисот квадратных метров, внутри были ряды шкафов для лекарств, все они были подписаны.

Чэнь Му прошёлся и примерно осмотрелся. Там были практически все виды лекарств, которые можно было разделить на три категории: традиционные китайские лекарства, биологические лекарства и химические лекарства. Традиционные китайские лекарства включали куски для приготовления лекарственных отваров, готовые китайские лекарства и лекарственные травы. Биофармацевтические препараты включали различные вакцины, сыворотки и кровезаменители. Химические лекарства включали химические сырьевые материалы и антибиотики.

Чэнь Му действительно был поражён. Там было ещё много китайских лекарственных трав. Большинство готовых китайских лекарств были безрецептурными лекарствами с относительно небольшими побочными эффектами. Большинство химических лекарств были рецептурными лекарствами, которые можно было использовать только по рецепту врача.

В общем, много лекарств. Чэнь Му это нравилось. Запасайся. Зачем церемониться? Одним взмахом рук и прикосновением к шкафу для лекарств, и он исчез в мгновение ока. Есть одно преимущество у пространства — в нём нет понятия времени. После того, как что-то помещено туда, свойства предмета останутся такими же, как в момент до помещения в пространство, и никогда не изменятся. Так что помещай туда, и не нужно беспокоиться о порче лекарств.

Через несколько минут весь холодильный склад был разграблен. Довольный, Чэнь Му повернулся и покинул холодильник. Перед уходом он удобно убрал все запасные энергетические устройства на складе в своё пространство.

Вернувшись наверх, Чэнь Му не мог разглядеть пальцев на руке из-за темноты. Как раз когда он собирался достать Хаммер и уйти от посторонних глаз, вдруг раздался взрыв в двух кварталах от него, и огненный шар взмыл в небо. Сразу после этого послышалась серия интенсивных выстрелов.

Чэнь Му бросил взгляд назад. Это направление, кажется, местоположение школы, верно? Все школы такие? Перестрелка? Неважно! Всё равно не стоит обращать внимания.

На самом деле, у Чэнь Му есть ещё несколько друзей в школе. Они все были друзьями в школе. Это в основном о том, как устроены дружеские отношения среди парней. Трудно сказать, есть ли в этом фатальная дружба или нет. Потому что никогда не было возможности это проверить.

В предыдущей жизни вокруг Чэнь Му собрались многие братья. Эти люди следовали за Чэнь Му, чтобы выжить, некоторые умерли в авариях, некоторые также умерли из-за физических причин, и лишь немногие выжили до Ледникового периода. В результате, когда Чэнь Му пошёл сражаться с мутировавшим существом и был смертельно ранен, те люди выбрали закрыть дверь, чтобы защитить себя.

Поэтому Чэнь Му не стал больше думать о своём компаньоне. У него есть бесчисленные ресурсы в распоряжении, так что лучше оставаться одному. Чэнь Му повернулся. Готов вернуться домой.

Как раз когда он собирался достать Хаммер из пространства, он услышал рев двигателя вдали на длинной улице. Звук приближался, становился всё громче. Это звучало как будто кто-то жмёт педаль газа до упора. И движение педали, как у спортивной машины?

Чэнь Му не мог не быть любопытным и оглянулся. Действительно! Красный Феррари неистово вырвался из-за угла. Передняя часть машины уже горела. Похоже, машина была неуправляема, тоже. Чэнь Му быстро укрылся на обочине дороги. Неуправляемый Феррари промчался мимо с грохотом, стремясь к перекрёстку недалеко впереди, попытался повернуть до поворота, врезался в разделительную полосу и ударился об ограждение. Раздался оглушительный грохот. Передняя часть Феррари была в беспорядке. Половина машины была разбита в щепки. Как будто водитель был выброшен и упал посреди дороги. Он долго не двигался.

Чэнь Му покачал головой и собирался повернуться и уйти, но водитель вдруг снова пошевелился, с усилием протянул ещё неповреждённую руку и схватился в направлении машины. Похоже, в машине могло быть что-то важное.

Чэнь Му оглянулся в направлении школы, но звуков двигателей он больше не слышал. Наверное, никто не пойдет за ним. Если нет машины, обычным людям трудно будет долго перемещаться в таком высокотемпературном окружении.

Чэнь Му быстро подошёл к середине дороги и направился к водителю. Когда он подошёл ближе, то понял, что водителем Феррари была женщина. Похоже на красивую женщину. Просто сейчас нельзя смотреть. Голова была разбита. Неузнаваемо. Один глаз упал, неизвестно куда, глазная впадина была изрыта кровью.

Чэнь Му вздохнул. При таком уровне повреждений выжить невозможно. Женщина была очень взволнована, увидев, что кто-то подходит, она отчаянно схватила Чэнь Му своей единственной рукой и прошептала хриплым голосом: "Спаси... спаси меня... моего сына."

— Спасти твоего сына? — нахмурился Чэнь Му.

Женщина уже не могла говорить, кровь текла из её рта, и она снова протянула руку в направлении машины, отчаянно хватаясь.

— Ваша машина разбита, ваш сын, должно быть, мёртв. Вы можете идти спокойно, идти на встречу со своим сыном в загробную жизнь, — сказал Чэнь Му безысходно.

— Спаси... его.

— Ваш сын не выживет. Кроме того, я не беру с собой детей.

Сказав это, Чэнь Му встал. Женщины тоже упрямы. Увидев, что у неё осталась последняя жизнь, она не сдержала дыхание и протянула руку к своей машине.

Чэнь Му покачал головой, повернулся и ушёл. Один метр, пять метров, десять метров... Чэнь Му снова остановился. Оглянулся. Женщина всё ещё протягивала руку.

Ну что ж! Иногда человеческая приверженность может преодолеть оковы физического тела, это правда. Чэнь Му повернулся и вернулся к женщине, посмотрел на неё и сказал: "Я пойду и посмотрю, принесу тело твоего сына сюда, чтобы ты могла идти спокойно."

Сказав это, он шагнул к обломкам Феррари.

http://tl.rulate.ru/book/112939/4577538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Два раза текст повторяется
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода