Читать Quick Transmigation and Doted on His Wife / Быстро перевоплотился и души не чаял в Своей жене: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Quick Transmigation and Doted on His Wife / Быстро перевоплотился и души не чаял в Своей жене: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чень Жун говорил уверенно, но в его сердце зреело замешательство. Система щелкнула, заметив, что Чень Жун действительно двуличен: «Раз уж ты здесь, почему бы не встретиться с ней?»

Даже в тот день, когда она могла быть откровенной с Сюй Иру, ей нельзя было раскрывать ничего о системе. Это был самый главный закон. Чень Жун понимал, что если Сюй Иру узнает, что она — лишь злодейка из книги, мир вокруг них рухнет...

Послышался стук в дверь.

— Входите, — коротко отозвался Чень Жун, спрятав свои сложные мысли, закрыл дверцу шкафа и сел на stool, стараясь вернуть себя в нужный момент.

— Мисс, вот список, который вы хотели, — вошел Сяо Люцзы с стопкой книг и поставил их на стол перед Чень Жун. Он с недоумением спросил: — Мисс, вы планируете расширять бизнес?

— Да, — кивнула Чень Жун, открыв книгу и касаясь её кончиками пальцев. — Выберите несколько надежных и откровенных, чтобы провести переговоры о ювелирном бизнесе на Западе. — Она на мгновение замялась, а затем подняла взгляд на Сяо Люцзы. — И еще одно...

— В план расширения Шунь И Лау следует добавить Уй Ю Нанчэна.

Сяо Люцзы наклонил голову, удивленный: — Разве вы ранее не говорили, что не верите в этот район?

— Это было мое заблуждение. Нельзя сосредотачиваться только на краткосрочных интересах, занимаясь бизнесом.

— Да, мисс, — склонился он и вышел из комнаты, не задумываясь, не связано ли это с мисс Сюй из Ю Нан.

Чень Жун собрала информацию и крепко уснула в Шунь И Лау. Рано утром её разбудила сладкая трель птиц за окном.

— Весна пришла. — Она потянулась из постели и открыла окно, на неё обрушилось утреннее солнце, согревая и наполняя комфортом.

Люсян пришла с горячей водой, чтобы помочь Чень Жун с гигиеническими процедурами, и, спонтанно добавила: — Мисс выглядит сегодня прекрасно.

— Для тяжелой еды выбирайте самые дорогие. — Увидев недоумение Люсян, она пояснила: — Цяо Тунцзы будет обедать здесь в течение следующего месяца.

— Поняла, — согласилась Люсян.

Чень Жун подумала о том, что Цяо Тунцзы отправляется на поле битвы, и она не знает, когда он вернётся. Обстановка на поле была не хуже, чем дома, так что ему стоит поесть повкуснее перед уходом.

— Приготовьте также блюда. — Чень Жун добавила: — Хотя, нет, пироги пусть отправят прямо в дом префекта.

Утром Чень Жун встретилась с несколькими подчиненными и организовала дела. После долгого сидения у неё немного затекла спина. Она собиралась выйти на прогулку, но неожиданно пришел человек.

Ян Сюэ ждала её некоторое время и, увидев Чень Жун, сказала: — Мисс Чень, у вас есть свободная минута?

— Угу, — Чень Жун остановилась у двери с серьёзным выражением: — Что привело вас ко мне, мисс Ян?

— Я собираюсь покинуть Чэньское поместье. Я пришла поблагодарить и извиниться. — Ян Сюэ всё так же была одета в пурпурное, выглядела благородно и решительно. — Благодарю семью Чэнь за приют. Если бы не вы, я боюсь...

Чень Жун прервала её: — Если хотите поблагодарить моего брата, благодарите его. Это не имеет к нам отношения. Что касается извинений... вы не сделали ничего плохого, в этом нет необходимости.

Ян Сюэ покидала Чэньскую семью, но её совесть не терзало.

— Заходите, выпьем чаю. — Она открыла дверь.

Ян Сюэ села на стуле, держа чашку с чаем, обдувала и потихоньку пила: — В прошлый раз я сломала вашу цинь, мне действительно жаль. Я пришла, чтобы хоть как-то компенсировать это. У меня ничего нет, но я надеюсь, что вы не станете против.

Она извлекла небольшую коробочку с блестящей жемчужиной внутри.

— Нет заслуг — нет награды. Если хотите что-то подарить, отдайте моему брату, — Чень Жун бросила на это взгляд, почувствовав лёгкое смущение. — Я уже отремонтировала цинь, это не проблема.

Ян Сюэ улыбнулась: — Мисс Чень, вы действительно дистанцированы.

Чень Жун кивнула, не зная, что сказать, выпила несколько глотков чаю.

— На самом деле... я давно знакома с братом Вэнь Шу, — неожиданно произнесла Ян Сюэ, на её лице появилась редкая улыбка. — Это уже второй раз, когда он меня спасает. Я долго искала его, это судьба.

— Судьбоносно, — согласилась Чень Жун, не слишком заинтересованно.

В основном сюжете также упоминалось, что Чэнь Вэнь Шу дважды спасал Ян Сюэ. Первый раз она об этом не знала, как и не считала нужным углубляться в детали, но печально, что Ян Сюэ перепутала благодарность с симпатией, а Чэнь Вэнь избегал правды. Это была печально-садистская любовь...

Чень Жун невольно вздохнула, положила чашку и услышала, как Ян Сюэ сказала что-то ещё.

— Я очень люблю брата Вэнь Шу. Хотя кажется, что вы меня не понимаете, но у меня не получится изменить моё мнение. — Говорила она уверенно.

— Я вас не недоумевала, — Чень Жун колебалась. Вместо этого она почувствовала, что Ян Сюэ представляет собой опасность и её следует избегать.

Чень Жун нахмурилась и серьёзно произнесла: — Если вы действительно любите моего брата, я как посторонний не могу вмешиваться. Но если вы причините ему боль, я вас никогда не прощу.

Хотя эта угроза на Ян Сюэ не оказала никакого эффекта...

Ян Сюэ нашла это чуть ли не смешным: — Как же так? Я никогда не причиню ему вреда.

Чень Жун не слишком этому обрадовалась. Надеюсь... что это правда, хотя внутри она знала...

Вспомнив, что Чэнь Вэнь Шу в итоге остался один и по-прежнему охранял эту женщину, Чень Жун почувствовала успокоение. В конце концов, это был его выбор.

Чень Жун сжала губы и посмотрела Ян Сюэ в глаза: — Он отдаст тебе свою жизнь, даже если у него ничего не останется. Я надеюсь, что ты будешь обращаться с ним как следует. Если ты полюбишь кого-то другого, просто будь решительной и не тяните с этим.

— Откуда такая уверенность? — Ян Сюэ слегка нахмурилась: — Ты слишком много думаешь.

Чень Жун встала и, даже не пытаясь скрыть свои чувства, сказала с грустью: — У меня дел по горло, не могу составить тебе компанию. Передайте привет мисс Ян и будьте добрыми к ней.

Чень Жун стояла в гостиной на третьем этаже, чувствуя гнетущий настрой.

— Даже если ты говоришь всё это, это бесполезно, — сказала система с глубоким тоном. — Я собираюсь заблокироваться.

— Не нужно, — вздохнула Чень Жун, опустившись на перила, её глаза потускнели. — Можешь проверить, как закончится история Цяо Тунцзы? Я, по-моему, не нашла этого в книге.

— Хорошо, — согласилась система. — Мы работаем вместе, чтобы наблюдать, как ты влюбляешься каждый день, и должны переживать за твое сердечное страдание. Это очень тяжело.

Чень Жун не знала, как справиться с её одиночеством: «...Что ещё ты хочешь?!»

— Превосходная система, не нуждающаяся в любви.

Чень Жун была увлечена бизнесом и не слышала ничего вокруг. Прошел месяц.

Весенний ветер окутал город Фуянь зелёным покрывалом, и ивы изящно колебались у высоких стен. Вокруг собирались любопытствующие.

Чень Жун нашла Цяо Тунцзы в передней части колонны и похлопала её по плечу: — Я жду, когда ты вернёшься обратно в Фуянь.

— Я думала, ты скажешь больше! — Цяо Тунцзы закатила глаза. — Разве наша дружба так не прочна?

— Разве это не дело твоей семьи? Ты всё еще одеваешь сумки? — Цяо Тунцзы недоверчиво прищурилась, — Знаешь ли ты, сколько веса я набрала, обедая в Шунь И Лау в этот месяц? Меня брат предупредил, сказать, что с моим крепким телосложением, если я продолжу, лошадь меня не сдвинет.

— Сумка более стильная, — Чень Жун откашлялась, глядя на миниатюрную фигуру Цяо Тунцзы, беспокоясь: — Ты должна вернуться с хорошими руками и ногами.

— Это уж точно, — усмехнулась она, — я, скорее всего, лишь разогрею котел, никак не дойдёт до места битвы. — Цяо Тунцзы произнесла это, хотя её тон оставался лёгким, но в глазах заливались слёзы.

Она вытерла уголки глаз, взглянула на пустоту позади Чень Жун, и в её глазах мелькнула грусть. Извлекла из кармана нефритовый кулон: — Я раньше украла это у твоего брата. Пожалуйста, передай ему... Я не знаю, вернусь ли назад. Выйди замуж за кого-то, кто ему понравится. В конце концов, мы не хотели этой свадьбы. Она отменяется... Это было бы хорошо.

— Я никогда не любила Чэнь Вэнь Шу, — голос Цяо Тунцзы становился всё тише: — Скажи ему, пусть не будет сентиментальным...

Нос Чень Жун слегка защипало, и она поняла, что вдобавок к высшему Хай Ю с недомолвками чувств, ей не удастся оставить в покое всё. — Я скажу ему, что ты такая хорошая, не слепой, как он, может быть достоин.

— Да, — ответила Цяо Тунцзы, — не мешкай, я вас покидаю, не думай обо мне...

С тактильным щемлением оборачивалась и увидела знакомую фигуру, стоящую на стене.

— Когда ты здесь, почему бы не встретиться с ней? — Чень Жун ощибительно встала на стене, её глаза всё ещё были красными. — Даже если судьба ушла, разве не стоит сказать что-то близкому?

Чэнь Вэнь Шу смотрел на Чень Жун и вздохнул: — Ты ещё молода, ты не понимаешь. Если я не могу обещать ей, мне не следует создавать ей ложные надежды.

— Кажется, я нашла завершение Цяо Тунцзы, — система был впервые удивлён: — Неудивительно, что я всё время не могла найти это… это было в фан-вай Чэнь Вэнь Шу! В оригинале Цяо Тунцзы влюбилась в Чэнь.

Чень Жун сжала кулаки, стремясь к ответу: — Какое у неё завершение?

Система колебалась: — Смотри сам...

Чень Жун поспешила прочитать.

Чэнь Вэнь Шу умирал в цветочном зале, с улыбкой произнес: — Я никогда не испытывал стыда перед никто. Единственная, перед которой у меня было такое чувство — это дочь покойного префекта. Спасая её жизнь, я могу также закончить свои отношения с Ян Сюэ...

— К сожалению, мне суждено никогда не оглядываться назад. Она погибла на поле битвы в шестнадцать лет, а я жил в страдальческой безрадостности на протяжении шестидесяти лет... Это можно считать возмездием...

Чэнь Жун прочитала эти строки, словно в ведре холодной воды облита с головой. Были острые боли, как будто её сердце пронзили иглы.

Шестнадцать... погибла на битве...

Эти семь скорбных слов заставили её дрожать от ужаса, а лицо мгновенно побледнело. — Как такое может быть...

Люсян долго ждала Чэнь Жун под городской стеной. Когда она поднялась по лестнице в поисках её, то увидела, как та стояла на лестнице, в состоянии отчаяния, словно её сильно потрясло душевное переживание.

— Мисс, что с вами?

Чэнь Жун немного пришла в себя, затем схватила Люсян за руку: — Найди дворецкого, размести вознаграждение — десять тысяч лян, ищи мастера!

Чэнь Жун не видела альтернатив, команда давно исчезла. Она не знала, как обстоят дела. Невозможно, чтобы Цяо Тунцзы не пошла на поле боя.

И Чэнь Вэнь Шу не дожил до её сожаления, пока не покинул этот мир, а не потому, что она закрыта от него.

Чэнь Жун с замиранием сердца ощутила: — Это действительно неприятное чувство...

— Раз уж ты так верна, я помогу тебе. — Напомнила система: — Ты помнишь... ты можешь что-то купить за свои очки? Например, можно сказать... сделать так, чтобы это произошло. Ах! Умереть в бою — это должно быть из-за тяжёлых травм. Некоторые лекарства приходят из других миров. Ты хочешь знать о Небесной таблетке воскресения девятого ранга?

— Верно! — Чэнь Жун хлопнула себя по коленям, почувствовав, что это осуществимо.

— К сожалению, ты не можешь купить все свои очки сразу, — система напомнила с холодным тоном.

— Сколько это стоит? — спросила она.

— Ну... это девятьсот тысяч очков.

— ...Есть ли кредит?

— Конечно. — Говор системы принёс легкий налет шутки.

http://tl.rulate.ru/book/112884/4533048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку