× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Host is Dangerous and Charming / Хозяин опасен и обаятелен: Глава 315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 315. Мне повезло встретить тебя

— Ты awake?

Сестра вошла в палату, увидела, что Люо Чэнью открыла глаза, и с восторгом воскликнула.

Люо Чэнью только что пришла в себя; она была так слаба, что даже не могла пошевелить пальцами, просто моргнула.

— Доктор! Доктор! Она проснулась! — закричала медсестра, сразу же выбегая из комнаты в волнительном возбуждении.

Все были уверены, что Люо Чэнью не сможет прийти в себя — это было настоящим медицинским чудом.

Спустя некоторое время в палату вошла группа врачей и медсестер. Их лица светились любопытством, все хотели быть свидетелями этого чуда. Врач-куратор подошёл ближе, приподнял веки Люо Чэнью, чтобы сделать необходимые замеры, а затем обрадовано улыбнулся.

— Поздравляю! Вы преодолели самый трудный этап, теперь вам останется лишь восстановиться полностью!

Он бережно взял её за руку, стараясь поддержать и ободрить.

Люо Чэнью слабо моргнула, выражая свою благодарность. Придя в себя, она осознала, что после автомобильной аварии не только оказалась в вегетативном состоянии, но и лишилась чувств в ногах. Она не могла и слышать, как работает вентилятор, и из-за тяжёлого состояния даже сделать ещё два вдоха было мукой.

Через некоторое время в палате осталась лишь та медсестра, что ухаживала за Люо Чэнью. Она привычно ввела ей нутритивные добавки и, наклонившись, задумчиво шепнула своё сожаление.

— Эти… мерзавцы, каждый день надеются, что ты проснёшься. Они не знают, сколько раз приходили в больницу и устраивали скандалы. Их заботит только твое состояние на счету!

— Не думай, что я слишком много говорю, не клюй на их удочку. У тебя действительно было много вложений!

— Хотя сейчас твоя ситуация ужасна, но по крайней мере, ты снова пришла в сознание. Один год реабилитации — это не предел, но рано или поздно мы справимся, пусть чуть позже, через два-три года!

— Ты не должна сдаваться!

Медсестра повидала слишком много людей, которые опускали руки после травмы, не желая проходить реабилиотацию. Она ухаживала за Люо Чэнью долго, и между ними уже сложилась сильная привязанность, поэтому ей было искренне важно, чтобы та поправилась.

В её глазах не должно было быть тревоги, и она старалась скрыть свои переживания, аккуратно поправляя волосы Люо Чэнью.

Люо Чэнью смотрела на неё полными недоумения глазами, её ум всё ещё плыл в тумане.

Она думала о Шэнь Юе, о зале задач и о тех, кто там остался. Однако, проснувшись, она не увидела никого из знакомых.

«Всё это просто мечта Нанке?»

***

Той ночью новости на Weibo взорвались; история автора Шэнь Юе «Луоян: Возрождение» взяла вершину популярности и долго не исчезала оттуда.

Фанаты были поражены и не могли сдержать эмоции.

В Интернете царили поздравления и благословения для Люо Чэнью — повсюду звучало «Аааааааа!»

— «А Ян»: Аааа! Наконец-то проснулась! Ура!

— «Цветок Судьбы»: Это чудо! Спасибо небу! Я плачу от счастья!

— «Я не появлялась»: Ура, я снова могу читать новые книги! О, как я плачу!

В этот день вокруг больницы толпились репортеры, выспрашивающие последние новости, и всевозможные сплетни разлетались по сети.

Все радовались, кроме двух «родственников», чьи надежды рухнули, и им было трудно принять такие волнения жизни.

Луо Сяору узнала о новостях и, полная надежды, отправилась в больницу, но, увидев Люо Чэнью с открытыми глазами, отшатнулась в неверии.

Убегая, она оставила лишь лёгкий насмешливый взгляд на лице Люо Чэнью, в душе которой зародилось смешанное чувство.

Она закрыла глаза, и в голове вновь начали мелькать дни, проведённые в выполнении задач.

Существует ли Шэнь Ю на самом деле? Куда он исчез?

***

— Босс, ты ещё не восстановилась, лучше позаботься о себе. В любом случае, с хозяйкой сейчас всё в порядке, — осторожно произнес Гоу Фугуй, глядя на бледное лицо Шэнь Юя.

Никто не знал, что с боссом произошло, но это явно ослабило его.

— Нет, со мной всё в порядке, — ответил Шэнь Юй, поднимаясь и взглядом обращаясь к экрану.

Этот период бездействия должен быть самым безвольным временем для Чэнью, и он обязан быть рядом с ней. Он подошёл к какой-то странной двери и, хоть как-то почувствовал дискомфорт, открыл её.

Сцена резко изменилась; он оказался в палате, где находилась Люо Чэнью.

Шэнь Юй проглотил горький вкус в горле и подошёл к спящей Люо Чэнью.

Свет в палате был выключен, она одиноко лежала на больничной койке, казалась особенно уязвимой.

Это напомнило ему о когда-то слабой и беспомощной Чэнью, такой сильной и весёлой на вид, но с чувствительной и одинокой душой, вызывающей сострадание.

Он смотрел на неё из темноты с безмерной нежностью в глазах.

Ведь ему наконец удалось выиграть пари.

Что если не удастся жить вечно? Что если откажешься от своих желаний?

Главное, чтобы она могла провести это время счастливо рядом с ним.

Уголки губ Шэнь Юя приподнялись, он взял руку Люо Чэнью, другую руку осторожно коснулся её волос и, наклонившись, мягко поцеловал её лоб.

Люо Чэнью, спящая, словно что-то почувствовала. Она приоткрыла глаза в замешательстве и, увидев лицо, о котором думала днём и ночью, испытала сначала восторг, но потом вспомнила о своих тревогах, и в глазах проб flashed волнение.

— Я снова мечтаю?

Голос, пробивавшийся сквозь маску, звучал слегка глухо.

Шэнь Юй ощутил резкую боль в сердце, услышав это.

Уверен, за эти дни Чэнью пришлось нелегко.

Он тихонько приник к ней, лег рядом и убрал дыхательную маску.

Обнял её одной рукой, аккуратно прижав к себе, и внёс в её тело частичку энергии, освежая и облегчая её дыхание.

Другую руку он положил на её лицо, нежно приближаясь.

— Это не сон.

— С этого момента я буду с тобой на протяжении всей твоей жизни, ты не сможешь от меня избавиться.

Шэнь Юй потерялся в её глазах, его губы бессознательно коснулись её носа, затем, медленно и осторожно, он поцеловал её в щёку и постепенно переместил к губам.

Его холодные губы столкнулись с теплом Люо Чэнью.

В этом поцелуе слились несчётные ожидания, тоска и любовь.

Люо Чэнью почувствовала легкую боль на губах, но всё же ощутила присутствие Шэнь Юя; она сильно сжала его руку, и вся её безысходность мгновенно нашла опору.

Поцелуй стал более настойчивым, почти безумным, когда она прикусила его губу.

Кровь, смешавшись, заполнила их рты, а Шэнь Юй крепко обнял её, ощущая, как тяжёлые времена наконец засияли и увенчались успехом.

Люо Чэнью приподняла уголки губ, но слёзы покатились по её щекам.

— Мне повезло встретить тебя на три жизни.

С этого момента моё бесприютное сердце наконец-то нашло покой.

Жизнь долгая, и пусть длинный путь мы пройдём, держась за руки.

Жизнь коротка, и пусть яркая жизнь будем проводить вместе во все последующие годы.

***

Милые мои, на этом завершается основная часть. В следующих эпизодах мы увидим, как завершится история неприятных «родственников», счастье Шэнь Юя и Чэнью, а также приключения множества очаровательных персонажей из зала задач.

История коротка, но время любить вас будет долгим.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112883/4529325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода