× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth of the apocalypse: Winning a prize of 30 million at the beginning / Возрождение апокалипсиса: выигрыш приза в размере 30 миллионов долларов в самом начале: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге обратно на базу Лай Доншэнь и его дядя сидели в кузове тяжелого грузовика. Тяжелые грузовики — огромные и медленно передвигаются по дороге.

Лай Доншэнь уставился на нескольких человек впереди себя. Он чувствовал знакомое присутствие, когда только что перевозил цемент, но из-за занятости не остановился и не взглянул внимательнее.

Теперь, сидя в машине, чем больше он смотрел, тем больше ему казалось, что эти люди знакомы. И те, кто напротив, заметили Лай Доншэня и тоже начали обсуждать его.

Посмотрев некоторое время, Лай Доншэнь наконец не выдержал.

— Вы из соседней деревни, ваша фамилия Чжоу, верно? — спросил он.

Несколько человек тут же подняли головы, и один из них с некоторой растерянностью ответил:

— Да, кажется, я тебя где-то видел, но забыл, где.

— Чжоу Дуньмей — моя жена, и она тоже из вашей деревни, — сказал Лай Доншэнь.

Мужчина удивленно произнес:

— Я знаю Чжоу Дуньмей, ее дом рядом с моим. Мы все друг друга знаем.

Другой человек тоже кивнул и добавил:

— Неудивительно, что ты кажешься знакомым. Вероятно, мы встретились, когда ты был в доме Чжоу.

Оставшиеся двое тоже немного обрадовались и сообщили, что знают друг друга.

Встреча с знакомыми всегда греет душу, особенно в эти последние дни.

Так Лай Доншэнь начал беседовать с несколькими людьми.

Пока машина медленно ехала, Ли Ю и остальные приближались к городу.

Радость на лицах двух временных рабочих усиливалась, ведь дом был уже близко.

Но домашние не обязательно ждали их там.

Город располагался рядом с национальной трассой, поэтому для двух временных рабочих, живущих в городе, не было объезда.

Ли Ю подъехал на внедорожнике, взял с собой Ли Тя, и позволил двум временным рабочим, живущим в городе, выйти.

Среди них был среднего возраста мужчина с седыми бакенбардями, который жил на улице этого маленького города. Именно он первым рассказал Ли Ю, что менеджер Чжоу не пустил Босса Хуа в дом, и тоже он первым высказал желание заглянуть домой.

В городе еще были некоторые зомби, слоняющиеся без цели.

Внезапно увидев появившийся внедорожник,

они тут же собрались вокруг.

Ли Тя был спокоен. Это уже не первый раз, когда его окружали зомби, поэтому он продолжал ехать медленно.

Ли Ю сидел на пассажирском сиденье, наблюдая за двумя людьми сзади через зеркало.

Увидев, что машина уже въехала в город, он спросил:

— Где живет ваша семья?

Мужчина с седыми волосами ответил:

— Прямо у входа во внутренний переулок, маленький белый трехэтажный дом, и его дом прямо за моим.

Услышав это, Ли Ю резко спросил:

— Как вас зовут?

Мужчина, услышав этот вопрос, улыбнулся и сказал:

— Дин Цзю, другие зовут меня Лао Дин.

Ли Ю услышал это, ничего не сказал, а затем посмотрел на другого человека, намек был очевиден.

Другой человек был немного моложе, выглядел примерно тридцатилетним. В этот момент он быстро сказал:

— Меня зовут Юй Юньян.

Ли Ю кивнул и перестал смотреть на двоих.

Внедорожник медленно подъехал к внутреннему переулку.

Глядя из окна на знакомые улицы вокруг, Ли Ю вздохнул.

Он увидел супермаркет на обочине дороги. Дверь была открыта, а товары внутри уже давно разграблены.

Внезапно фигура мелькнула на верхнем этаже в центре улицы.

В мгновение ока Ли Ю внимательно посмотрел снова, но мужчина уже исчез.

В маленьком городе это время обычно бывает самым шумным, с разными криками, свистками и звуками строительства.

Но в этот момент вокруг были только рыки зомби и звук двигателя машины.

Наконец, машина Ли Ю прибыла во внутренний переулок.

Когда Дин Цзю увидел знакомый дом перед собой, он больше не мог сдерживать волнение в своем сердце.

— Босс Сяо Ли, вот он. Мой дом здесь, — сказал он.

Дверь перед ним в маленьком белом доме была плотно закрыта.

Ли Ю оглядел зомби, окруживших машину. Если он выйдет из машины сейчас, его обязательно окружат.

И сделать это непросто.

Он увидел, что перед маленьким белым домом был двор, и снаружи ворот двора была маленькая дверь.

— Поехали к воротам двора, развернитесь к этой двери и оставьте проход для меня, чтобы выйти из машины, — сказал он Ли Тя.

Ли Тя понял и завел машину. Когда он внезапно включил заднюю передачу, зомби был сбит под машину.

Машина снова поехала вперед, раздавив тело зомби.

Гудong~

Когда он прибыл к маленькой двери, прежде чем зомби успели собраться, Ли Ю мгновенно открыл дверь.

Он нёс на спине автомат, в руке держал длинный нож.

Фью!

Ли Ю поднял нож и рассек несколько бросающихся вперед зомби. Затем он крикнул:

— Быстро выходите из машины и заходите, посмотрите.

Временные рабочие в машине, Дин Цзю и Юй Юньян, обе вышли из машины.

Дин Цзю открыл ворота двора, затем бросился прямо к входной двери и увидел, что она заперта.

Трепеща, он достал ключ и открыл дверь.

Дверь открыта!

Дин Цзю сдержал желание громко крикнуть и прошептал:

— Жена, Цинцин, Вэйвэй.

Затем бросился к комнате.

Ли Ю и Ли Тя, стоявшие снаружи двери, оба вышли из машины и отбивали зомби за дверью.

Зомби было немного, и мы могли справиться с ними, поэтому пули не использовались.

Увидев, как все больше и больше зомби появляется из угла улицы.

Ли Ю крикнул внутри:

— Быстро! Нашли?

Дин Цзю бежал с нижнего этажа на верхний, а затем с верхнего на нижний снова. Он обыскал каждую комнату, но не смог найти.

Услышав крик Ли Ю внизу, он больше не мог медлить.

Так он бросился вниз.

Его лицо было наполнено разочарованием.

После выхода из машины Юй Юньян тоже бросился к своему дому.

Ли Ю и Ли Тя остановили зомби, и Юй Юньян тоже беспрепятственно спустился вниз своего дома.

Но внизу в его доме он, казалось, увидел что-то страшное, и он тупо стоял там.

Увидев это, Ли Ю немного раздражён, поэтому он быстро потянул Дин Цзю в машину, и Ли Тя поехал туда.

Подойдя ближе, Ли Ю увидел двух зомби перед Юй Юньяном!

И Юй Юньян тупо смотрел на двух зомби, не веря своим глазам.

Увидев, что два зомби собираются подойти к нему, Юй Юньян вообще не двигался, слёзы текли по его лицу.

Кажется, он отказался от сопротивления.

Две бледные руки зомби крепко сжали его шею, и он толкал тело зомби своими руками.

Зомби ухмылялся и собирался укусить его.

Но кинжал в его руке никогда не был направлен на шею зомби.

— Они уже зомби! Если ты не будешь сопротивляться, ты тоже станешь зомби! — крикнул Дин Цзю в спешке.

Юй Юньян, казалось, пришел в себя, но его глаза были красными.

Его брови были полны борьбы.

Ли Ю не подошел, чтобы помочь. Никто не может помочь ему в этом испытании. Он должен пройти через это сам.

Даже если помочь, можно еще и завидовать ему.

Поэтому Ли Ю не выходил из машины, ничего не говорил, чтобы напомнить ему.

Он снова посмотрел на зомби позади себя, увидев, что их становится все больше, он не смог не выйти из машины и поднял нож.

Он дал только 30 секунд.

Через 30 секунд, если это все еще не решено, Ли Ю попросит Ли Тя уехать, и нет необходимости рисковать собой в опасной ситуации.

5 секунд, 10 секунд.

Юй Юньян все еще боролся, но другой маленький зомби полз и собирался укусить его.

Фью!

Наконец, Юй храбро воткнул кинжал в шею зомби-женщины.

Зомби упала на землю.

Зомби под его ногами тоже был убит Юй Юньяном.

После убийства двух зомби он, казалось, вдруг сдулся.

Встал на колени и сел на землю.

Ли Ю увидел, что зомби последовали, поэтому он бросился к машине.

Пока кричал:

— Садитесь в машину! Если не уедете, оставайтесь здесь и умирайте!

http://tl.rulate.ru/book/112815/4585325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода