× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время цивилизация Зеленой Звезды корректировала угол своего живого планеты так, чтобы его обратная сторона направилась в сторону гигантской звезды. Судно Ли Чена, Фортеса Цяньцзинь, взорвалось с максимальной скоростью, пролетев более 700 тысяч километров менее чем за пять секунд и успешно обогнув живую планету. Вскоре к этому маневру присоединились и флагманы двух странствующих цивилизаций. Спустя всего десять секунд три цивилизации и их корабли собрались вместе, расстояние между ними не превышало десяти тысяч километров.

Военные корабли, атакующие цивилизацию Зеленой Звезды, также остановились. Многие из них сосредоточились вокруг двух флагманов, несколько даже пристыкованы к ним, чтобы перебросить экипаж с обычных боевых судов на флагманы.

— Что, черт возьми, вы натворили? — спросил Ли Чен у Зеленой Звезды.

Не оставалось сомнений, что именно цивилизация Зеленой Звезды собиралась детонировать гигантскую звезду. Если бы две странствующие цивилизации хотели осуществить этот замысел, они не отправили бы столько военных кораблей. Такую концентрацию энергии можно сравнить только с взрывом сверхновой. Под таким мощным энергетическим воздействием обычные военные суда не могли бы спастись.

Хотя щит третьей ступени цивилизации очень силен, перед лицом такого космического катаклизма он напрочь потеряет свою прочность — лишь какое-нибудь подобие оболочки яйца, даже если укрыться за планетой. Только щиты в залах цивилизованных рас способны противостоять столь мощному энергетическому выбросу, и то при условии достаточной энергии.

— Мы тоже были вынуждены на это пойти. Мне очень жаль, что Земная Федерация оказалась втянутой в эту катастрофу. Если бы вы прибыли раньше, мы бы не использовали такие радикальные меры. Мы надеемся на понимание со стороны Земной Федерации, — быстро ответила цивилизация Зеленой Звезды.

Однако, увидев этот ответ, Ли Чен застыл, не в силах найти слова. Кто бы мог подумать, что они решатся на детонацию гигантской звезды? В межзвёздной войне все использовали боевые корабли или звездные фортецы для атак. Как можно было ожидать, что мирная биологическая цивилизация прибегнет к таким крайним мерам?

Взорвать гигантскую звезду, наполненную водородом и гелием? Это вовсе не была проблема для третьей ступени цивилизации, но никто и не подумал бы об этом. Первое — звезда не может двинуться. Осознав намерение детонировать звезду, никто не будет ждать её взрыва. Второе — в космической пустоте нет места, где можно было бы это сделать. Такие тактики применимы только в звёздных системах, что слишком ограничивает возможности.

Поэтому, в обычных условиях, никто бы не рискнул на такой шаг. Даже за всю историю Xiang Gan не было ни одной цивилизации, которая бы решилась на детонацию гигантской звезды ради обрушения суперновой.

Шесть минут спустя волна разрушительной энергии прокатилась по живой планете. В одно мгновение планета была оттолкнута на десятки тысяч километров от источника огромной энергии. Одновременно с этим, громадные объёмы морской воды на поверхности планеты начали испаряться, а растительность быстро высыхала и умирало. Земля трескалась, айсберги таяли и испарялись.

После того как планета была охвачена мощной энергией, она превратилась в мертвую звезду, и все живые существа исчезли. Можно лишь сказать, что за считанные секунды эта планета ощутила себя как в гигантской микроволновой печи.

Ли Чен, скрывшийся за живой планетой, тоже ощутил ужас от происшедшего. Материалы, использованные в «Вперед», были созданы из специальных редких металлов и обладали естественным преимуществом в изоляции от энергии. Даже мощнейший энергетический удар флагмана не мог причинить ущерба поверхности «Вперед».

Но в этот момент каждый внутри форта ощущал, как температура внутри стремительно повышается. Даже на поверхности можно было заметить, что она начинает расплавляться. Ли Чен чувствовал, как температура за пределами судна превышала 100 миллионов градусов, и это было не самое страшное. Весьма пугающим был тот факт, что «Вперед» как будто подвергали атаке главных орудий бесчисленных кораблей одновременно со всех сторон и без перерыва.

Тысячи высокоэнергетических лучей и быстрых частиц яростно налетали на поверхность «Вперед», и даже Ли Чен в этот момент почувствовал себя обожженным.

К счастью, это состояние не длилось долго — всего несколько секунд. В противном случае, он начал бы сомневаться в прочности брони из редких металлов, которая должна была сдерживать любые высокоэнергетические частицы.

Когда оптические и детектирующие приборы вернулись в норму, Ли Чен немедленно запустил сканирование. То, что еще несколько секунд назад было живой планетой с синими, белыми и зелеными оттенками, теперь превратилось в облако белого тумана, а зелени больше не было видно.

Что касается двух обычных кораблей странствующих цивилизаций, они все были превращены в расплавленное железо, и только два флага с полупрозрачными щитами были видны в бескрайнем пространстве.

Флагман цивилизации Зеленой Звезды по-прежнему оставался под поверхностью планеты. Однако результаты сканирования успокоили Ли Чена: по крайней мере, на его поверхности можно распознать высокоэнергетическую реакцию.

В это время флагманы двух странствующих цивилизаций начали отступление, но curvature navigation им было не по силам — превышение скорости света лишило бы их возможности избежать воздействия вспышки суперновой.

Тем не менее, пространство вокруг было крайне неустойчивым. Полет с использованием кривизны в данной ситуации стал равносилен самоубийству. Конечно, оставшиеся запасы энергии для кривизного перехода у этих двух бесхозных цивилизаций тоже были незначительными, поэтому они начали использовать обычные реактивные двигатели.

Однако Xiang Gan уже заявил, что раз эти две бродячие цивилизации выбрались на свет, то Земная Федерация не станет церемониться с ними, убив «куриц» ради «обезьяны».

Первоначально Ли Чен планировал уничтожить все боевые корабли этих бродячих цивилизаций и прогнать их прочь. Но теперь он не был так уверен. Эти два флага явно исчерпали свои запасы энергии, их щиты тускнели, и маневрировать с использованием кривизны стало невозможно. Уничтожить такие удобные мишени было настоящим упущением возможностей, которые предоставила цивилизация Зеленой Звезды.

— Включите наивысшую боевую форму Фортеса, максимально передайте генетическую ядерную силу от всех членов экипажа, и сосредоточьте всё для мощнейшего выстрела орудия Фортеса! — с восторгом отдал приказ Ли Чен.

Кру! Кру!

Весь спутниковый форт Фортеса начал деформироваться, а самое массивное орудие в центре начало собирать энергию. В то время как сотни громадных кристаллов, сверкающих фиолетовым светом, выстраивались вокруг орудий.

Эти кристаллы пульсировали фиолетовым сиянием, и пространство, окутанное ими, начало непрерывно искажаться, проявляя видимые водянистые волны. В следующую секунду образовался огромный фиолетовый свет, и прямо у орудий появлялся дискообразный фиолетовый диск чистой энергии.

Площадь этого диска достигала практически одной трети «Вперед», а выпуклость диска стала вызывать всё больше колебаний в окружающем пространстве.

Ух!

Фиолетовый луч пронесся по небу, поражая один из убегавших флагманов с суперкосмической скоростью.

Щит уже тусклого флагмана рассыпался менее чем через две секунды после удара фиолетового света.

Бум!

Неизвестно, куда попал фиолетовый луч, но в флагмане разразился мощный взрыв энергии, и благодаря этому всплеску флагман удвоился в разрыве.

Одна из странствующих цивилизаций была уничтожена, а взрыв флагмана стал символом падения всей цивилизации.

Увидев такое зрелище, остальные два бродячих civilizations немедленно ускорились, не слишком церемонясь. Они начали перегревать двигатели на пределе мощности, но это не помогло: через пять секунд в бескрайнее пространство раздался мощный взрыв.

Энергетические запасы флагманов обеих странствующих цивилизаций полностью исчерпались во время вспышки суперновой. Они просто не могли противостоять мощнейшему удару «Впереда». Так, всего за два коротких выстрела две цивилизации исчезли в вечности, и никто их даже не вспомнит. В записях Земли остались лишь числа их идентификаций.

— Цивилизация Зеленой Звезды, возвращайтесь со мной в Земную Федерацию, — сдержанно и решительно отправил сообщение Ли Чен после уничтожения двух флагманов странствующей цивилизации.

(Продолжение следует...)

http://tl.rulate.ru/book/112808/4660247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода