Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда группа свинок-таможенников принялась спорить и торговаться, словно мелкие барыги, за каждую копейку, в это время Сянь Гань пытался привести в порядок разгром, оставленный минеральным месторождением на пятом спутнике.

Изначально он планировал отправить Чжаня Лэя сразиться с племенем Дивэй и был готов пожертвовать добываемыми полезными ископаемыми, которые еще не доставили на Землю, однако, когда племя Дивэй отступило, Сянь Гань увидел надежду вернуть эти богатства. Но все шахтные жилы были взорваны, и руды оказались глубоко захороненными в недрах спутника; теперь требовалось снова пробивать шахты, если они хотели заполучить свою добычу.

Сянь Гань распорядился отправить старейшин снова копать шахты и добывать руду, одновременно запуская транспортный космический корабль к пятому спутнику. Он понимал, что нужно как можно быстрее вернуть руду, пока его свинки-таможенники на Земле вновь не начали хороводы вокруг принятия решений.

Если они дождутся прибытия к пятому спутнику, может произойти что угодно. Возможно, в это время племя Дивэй немного передумает и вновь отправит флот блокировать выход из метеоритного пояса. Хотя такие шансы были невелики, упускать их нельзя было.

Как только эта партия руды будет доставлена, у Сянь Ганя будет достаточно сырья для создания генетических ядерных оружий, и он не собирался тянуть с этим делом. Спустя три дня объединенный флот с эскортом доставил транспортный корабль на Новую Землю, где все страны и организации немедленно начали располагать руду по своим базам и тщательно ее охранять.

В ту ночь министра Хонга вновь застал Сянь Ганя за работой.

— Сяо Гань, мне нужно знать метод очистки Вечного Голубого Золота. — Министр говорил серьезно.

— ...Метод очистки? Разве это не то, что у всех на руках? На плите об этом четко написано, что еще от меня нужно? — Сянь Гань был сбит с толку вопросом министра и думал, что тот пришел с вопросом о племени Дивэй, а не с чем-то таким простым.

— Это не тот метод. Это тот, который ты освоил. — Министр, увидев притворство Сянь Ганя, невольно фыркнул от недовольства. Когда же, по его мнению, можно было шутить?

— Какой метод я освоил? Ты можешь объяснить? Я не знал, что владею уникальным методом очищения. — Сянь Гань не знал, что и думать. Если бы он не видел серьезного выражения лица министра, он бы мог даже решить, что тот лишь шутит.

— Ты продолжаешь делать вид, что не понимаешь? Ещё шесть месяцев назад ты послал космический корабль к пятому спутнику добывать Вечное Голубое Золото. Тогда плита еще не появилась, как ты узнал, как его перерабатывать? Хотя этот метод позволяет получить 100% чистое золото, большая часть из него — сопутствующие металлы, их соотношение извлечения 100:1. Даже если вырубите целый спутник, вопрос лишь в том, сможем ли мы построить базу, где человек сможет жить, не говоря уже о других расах.

Я хочу узнать, как ты извлекаешь Вечное Голубое Золото. Если соотношение снизить до 20:1...

Министр Хонг не успел договорить, как его прервал Сянь Гань, осознав смысл сказанного.

— Минстр Хонг, подожди! Тебе, возможно, не так понято. Вечное Голубое Золото можно извлечь только с плиты, и это соотношение фиксировано — 100:1. Даже более развитая цивилизация не сможет уменьшить это соотношение.

И ещё одно: Вечное Голубое Золото — это суперредкий металл, и единственный его вид — 100% чистое Вечное Голубое Золото. У него есть особые свойства. И даже если снизить содержание до 0.00001%, его особые свойства не будут проявлены.

Однако ты прав в одном: если мы извлечем всё Вечное Голубое Золото с одного спутника, этого не хватит, чтобы человечество построило базу. И то, что я хотел сказать, это то, что все запасы Вечного Голубого Золота на 13 спутниках должны быть отданы людям, чтобы последние могли выжить.

Иными словами, всё Вечное Голубое Золото можно отдать одной расе, чтобы она смогла избежать разрушительной бури. Если две расы будут делить Вечно Голубое Золото, они предадут простых людей. Чем больше золота они разделят, тем меньше людей выживет.

— Как это возможно? Если ты прав, все расы со временем окажутся на грани уничтожения в течение десяти лет, — не верил министр Хонг.

— Как же это возможно? Достаточно уничтожить остальные расы, и можно наслаждаться Вечным Голубым Золотом в одиночку.

— Как это возможно? Как одна раса может уничтожить все остальные расы за десятилетие?

— Да неужели невозможно? Племя Лилан в прошлом уничтожило все расы, построило базу с Вечным Голубым Золотом и выжило. Но я не говорю, что человечество может искоренить все расы и наслаждаться Вечным Голубым Золотом в одиночку. Это невозможно. Просто свинки-таможенники сдерживают вас, и если они не будут играть с людьми как с геномом, то вообще!

Министр Хонг замолчал, напрягая взгляд на Сянь Ганя. Он долго вглядывался в него, ощущая, что тот не лжет. Но, услышав его слова, министр растерялся. По словам Сянь Ганя человечество, похоже, просто ждет смерти и не осознает, что делать дальше.

— Тогда что же нам сейчас делать? — наконец, спросил министр, вздохнув.

— Отдайте мне всё ваше Вечное Голубое Золото и сопутствующие металлы, и я покажу вам четкий путь. — Сянь Гань ответил с улыбкой.

— Сянь Гань, не увлекайся, не...

— Если не хотите, то не надо. Я не заставляю вас. Если у вас больше нет вопросов, я закончу разговор. Пока это дело не завершено, мы не одна команда.

После этих слов Сянь Гань отключил связь. Он не хотел больше говорить с представителями власти, да и время ещё не пришло.

На самом деле, в глубине души Сянь Гань по-прежнему верил в военный потенциал человечества. В этой звездной системе, помимо племен Лилан, Ниа и Леменсинов, люди могли бы занять четвёртое место по военной мощи.

Однако силу человечества можно интегрировать только под сильным давлением извне. В конце концов, в прошлой жизни, когда человечество столкнулось с двумя расами разумных зверей, эти две расы, даже с учетом метеоритного пояса, ни разу не преодолели защитные границы Новой Земли. Если бы племя Лилан не вмешалось в конце, тогда человечество могло бы уничтожить одну из рас.

К сожалению, на начальном этапе войны, человечество занималось лишь дележом, пока все страны и организации обращали внимание на собственные интересы, сидя сложа руки, наблюдая за тем, как уничтожается их подобная раса.

Говорят, что никто не перемешивался в спасение, опасаясь, что Новая Земля может быть атакована. На самом деле, ни одна страна или организация не имела желания бороться за подобие человечества. Так, в конечном итоге, после уничтожения разумной расы человечество также оказалось под угрозой атаки с двух фронтов.

Ситуация не изменилась: не бойся врагов, похожих на богов, бойся друзей, похожих на свиней. Все крупные страны и организации оказались свиньями, которые только мешали, даже не помогали.

Десять дней пролетели незаметно; космический транспорт, отправленный Сянь Ганем, благополучно вернулся домой, оставив только два дня до возвращения.

Объединённый флот, хорошо заполнив запасы, снова отправился из Новой Земли, на этот раз их назначение — пятый спутник. Невозможно было вернуть второй спутник назад, и все страны осознавали, что сейчас человечество никак не сможет объединить свои усилия. Если бы состоялась атака на второй спутник, потеряли бы больше одной десятой боевых кораблей, всё мелкие организации просто бы сбежали.

В конце концов, крупные страны и организации имеют свои ресурсы. Корабли можно построить заново после уничтожения, а с людьми проблемы нет. Но мелкие организации, потеряв десятки боевых кораблей, скорее всего, получили бы смертный приговор. У них не было запаса генетического ядерного раствора, не хватало людей для управления боевыми кораблями. Как же им добывать Вечное Голубое Золото и строить базы?

Поэтому крупные страны чётко понимали: несмотря на то, что те мелкие организации обычно много болтают, при столкновении они бегут быстрее всех.

Когда Объединённый флот повторно отправился в путь, племя Леменсинов выставило 2000 боевых кораблей и 2000 транспортных кораблей, направляясь к десятому спутнику.

Увидев действия племени Леменсинов, Сянь Гань понял, что война между цивилизованными расами не за горами.

Ведь великая война между цивилизованными расами была вызвана именно племенами Леменсинов и Ни.

Говорить о племени Ниа излишне, их страшная эволюция просто поражала. Достаточно одного взгляда на то, как они поглощают Вечное Голубое Золото, их тела растут с каждым днём, а чешуйки сверкают — станет ясно, как быстро они развиваются. На данный момент самые сильные представители племени Ниа достигли длины 520 метров, и объём Вечного Голубого Золота, которое они съедают каждый день, исчисляется тысячами тонн.

Племя Леменсинов — самая могущественная раса в цивилизации, подобной людской. Даже если все силы человечества объединятся, они не смогут победить Леменсинов. Это раса, созданная для войны; свыше 70% всего племени являются солдатами, готовыми к бою. Даже научные исследователи племени могут управлять военными орудиями.

Однако самым страшным было то, что племя Леменсинов — монархия, и у всей расы только один император. Как только император сделает какое-либо заявление, военный потенциал всего племени взорвется за считанные мгновения. Никто не будет держать себя в руках и никто не будет бояться смерти в бою. Для них, народ Леменсинов, возможность погибнуть на поле брани — это величайшая честь.

Так или иначе, для Сянь Ганя, будь то племя Леменсинов или Ниа — все они были извращены. К счастью, в начале войны две расы вели борьбу друг с другом. Если бы противниками на Земле оказались Ниа, они могли бы быть напрямую уничтожены.

Спустя месяц, когда Сянь Гань занимался производством генетических ядерных оружий, звёздное пространство вдруг сообщило о том, что племя Ниа отправило 200 взрослых особей к одинадцатому спутнику.

Сянь Гань немедленно прервал свою работу и поспешил в главную командную залу. Первая битва войны цивилизованных рас уже началась, и он не мог её пропустить. Он также попросил звёздное пространство передать этот сигнал в реальном времени на Землю, чтобы Земля могла увидеть, насколько жестокой может быть война в космосе.

(Продолжение следует..)

P.S. Группа друзей по книге: 415072784. Каждый желаем влиться в обсуждение.

http://tl.rulate.ru/book/112808/4657808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода