× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Капитан, радар обнаружил инопланетный флот. Если мы не изменим курс, то встретиться с ним нам предстоит через 21 час». В командном центре флагмана третьего флота группы Фельт радарист Чанхуй произнес свой доклад, трясясь от волнения.

Группа Фельт представляла собой скрытый европейский суперконгломерат, который возглавлял целую армию известных многонациональных компаний до конца света. После наступления катастрофы несколько семей из этого группового объединения быстро создали базу, опираясь на эволюционистов, появившихся среди множества учёных компаний. Их сила была поистине велика, и на всей планете они считались первой силой, уступая лишь основным державам.

«Какой расе принадлежит этот флот?» — с нахмуренным лбом спросил капитан Ландерсон.

«Раса неизвестна. Судя по информации, хранящейся у руководства группы, эта раса появилась более месяца назад. Она относится к разумным существам с далекой планеты. Более конкретной информации у нас нет, связи установить не удалось».

«Перерасчитайте маршрут, избежим встречи и вернёмся на Новую Землю через канал метеоритного пояса № 2», — после минутной паузы сказал Ландерсон оператору.

«Маршрут рассчитан, запрос на вход в канал метеоритного пояса № 2 отправлен».

По приказу Ландерсона 50 боевых и 80 транспортных кораблей чуть подняли нос и направились к метеоритному поясу. Из-за орбитального движения Земли каждые определённые промежутки времени в метеоритном поясе открываются безопасные проходы. Сейчас же существовали пять таких проходов, и все они охранялись флотом, поскольку метеоритный пояс представлял собой стратегически важное место.

Трудно было избежать столкновения с метеоритным поясом. Учитывая, что пространство вокруг звезды вращается, чтобы обойти метеоритный пояс, нужно было пролететь 40 миллионов километров, а чтобы обойти его полностью — минимум 100 миллионов. Такой долгий маршрут мог занять достаточно времени, чтобы вернуться к гигантской звезде на две трети пути.

После изменения курса корабли флота продолжили движение, а радаристы снова просканировали единоличный флот и сообщили, что противник не изменил своего пути.

Услышав это, сердце Ландерсона слегка успокоилось. После изменения курса расстояние между ними и противником стало более 18 миллионов километров. Если противник захочет напасть, у него как минимум будет время, чтобы перевести свой флот в канал метеоритного пояса.

Тем не менее Ландерсон всё равно велел радаристам проверять данные о флоте каждые полчаса, не меняет ли он курс.

Таким образом, время неумолимо шло, и очередной раунд проверок показал, что инопланетный флот не изменяет направления. Через три часа Ландерсон попросил проверять данные каждый час. Если противник не изменяет курс, его не стоит беспокоить.

Ещё через пять часов данные не изменились, но скорость врага слегка возросла. Чтобы не нарушать мирный разговор между капитаном и красивой офицеркой, радарист решил об этом не сообщать. В конце концов, капитан сам говорил, что уведомлять его не стоит.

Пятнадцать часов спустя, когда радар снова просканировал пространство, выяснилось, что инопланетный флот остановился. Именно так, он действительно остановился, и радар показывал, что противник полностью прекратил движение.

«Капитан, инопланетный флот остановился», — воскликнул радарист, осознав, что что-то не так.

«Остановился? Где они сейчас?» — Ландерсон не предал этому значения. После прошлого анализа он думал, что противник просто столкнулся с какой-то другой проблемой. Расстояние слишком велико, чтобы его это волновало.

Но, взглянув на звёздную карту, капитан неожиданно замер.

«Когда же инопланетный флот обогнал нас? Я же велел вам следить за ними. Вы не видите, как они резко увеличили скорость?» — закричал он на радариста.

«Капитан, вы сами сказали следить за курсом флотилии. Если они не отклоняются от маршрута, то не нужно было сообщать. Они действительно не отклонялись и ускорялись с таким темпом, что когда мы подлетим, расстоянние между нами и ими составит 20 миллионов километров», — пытаясь объяснить, ответил радарист.

«Сет... Вы в своём уме? Противник теперь прямо перед нами и остановился — он явно движется в нашу сторону! Меняйте курс немедленно, направляйтесь к проходу метеоритного пояса № 5 и сообщите командованию». Поражённый реальностью, Ландерсон сразу же поменял приказ после второго взгляда на звёздную карту.

Но, как только они поменяли курс, инопланетные корабли также изменили направление, и теперь как раз в их сторону.

«Чёрт... Остановитесь, разворачивайтесь и возвращайтесь к звёздной шахте!» — приказывает он, глядя на маневр инопланетного флота.

У Ландерсона не было выбора, кроме как отдать такой приказ. Инопланетный флот оказался между их кораблем и метеоритным поясом. В каком бы направлении они ни двигались, противник мог предотвратить их выход к метеоритному проходу.

С восьмьюстами боевыми кораблями, численно превосходящими их флот в 16 раз, Ландерсон опасался, что противник способен уничтожить все их корабли одним залпом. Единственное, что ему оставалось — это бежать.

«Вычислите скорость инопланетного флота, как скоро они смогут нас настигнуть», — с серьёзным выражением лица сказал Ландерсон, глядя на звёздную карту. Больше всего он боялся, что до того как они достигнут звёздной шахты, противник их догонит.

«Капитан… согласно нашему курсу, противник сможет нас догнать через 35 часов, а до области атаки они доберутся за 34 часа».

Ландерсон остолбенел от услышанного. Им значительно потребуется 42 часа, чтобы достичь шахты, если будут лететь на максимальной скорости. Это было связано с грузом транспортного судна, иначе они бы точно добрались до звёздной шахты раньше, чем враги.

«Срочно сообщите об этом в командование. Пусть знают: если помощи не будет, нам остаётся только бросить транспортную флотилию», — в конце концов, пришёл он в себя и сказал связисту.

К взгляду на звёздную карту Чан Ган безмолвно покачал головой. Как же глупо поступал командир транспортного флота! Противник явно двигался в их сторону. Изначально им следовало менять курс, а затем, когда флот Диуэй ускорился, разве они не могли просто подождать, пока враги уйдут?

Теперь, если только военно-морские силы всех стран и организаций не выступят с базы на спутнике № 2, вся вечнозелёная руда на 80 транспортных судах и без того станет легкой добычей для инопланетян.

Но с учётом текущей ситуации на Земле, если объединять усилия всех стран и организаций для борьбы с флотом Диуэй, вероятность того, что человечество мгновенно достигнет девятого уровня цивилизации, была крайне низкой. Теперь группе Фельт приходилось обращаться за помощью в Организацию Объединенных Наций, в то время как страны и крупнейшие организации затеяли бы бессмысленные распри.

Не прошло и получаса, как Чан Ган получил уведомление о начале видео-конференции ООН.

Когда заседание началось, группа Фельт принялась жаловаться и настоятельно предлагать всем странам и организациям Земли объединиться для перехвата флота Диуэй.

Однако другие страны с безразличием обсуждали собственные проблемы. Например, все боевые корабли покинули спутник № 2, и какой же тогда может быть безопасность работы этого спутника? В то же время поднимался вопрос о том, сколько кораблей каждая организация должна выставить для перехвата флота Диуэй, и ряд других вопросов.

Согласно обычной практике, такие вопросы, касающиеся интересов каждой организации, должны обсуждаться не менее нескольких месяцев, практически невозможно достичь какого-либо результата за десять часов, чтобы затем объединить Флот для выхода.

Чан Ган не произнес ни слова за время встречи, словно был простым зрителем.

Спустя час ему стало ясно: помощи ждать неоткуда, флоту остаётся лишь бросить транспортные корабли и спасаться на спутник № 2.

И действительно, через три часа обсуждения заседание стало углубляться в бессмысленные темы. Поговорили с «как же спасти этот транспортный флот» до «как предотвратить подобные проблемы в будущем». Различные организации начали активно высказываться. В конце концов, это касалось интересов всех.

Увидев это, Чан Ган велел Xingkong скопировать свою фигуру. Ему не интересно было оставаться на заседании.

Пять часов спустя капитан Ландерсон получил уведомление бросить все транспортные суда. После того как сотрудники транспортных кораблей были переведены на боевые, они сразу же вернулись к спутнику № 2.

Бах! ! !

После того как Ландерсон вывел боевые корабли, 80 транспортных судов разразились в клубы космических фейерверков. Не покидая поля, он отдал приказ активировать систему самоуничтожения на транспортниках, превратив реакторы всех кораблей в водородные бомбы. Даже если ему придется уйти, он не хочет оставлять вечнозеленую руду врагам. (продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/112808/4657778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода