Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло два месяца, как один миг, и наступил июль 2015 года.

За эти два месяца произошло несколько значительных событий. Первое и главное — летом на Земле больше не было. Последнее лето прошло две недели назад, и температура на планете начала снова снижаться. Этот холод, судя по всему, намерен застыть надолго; разве что Земля снова сможет вращаться вокруг другой звезды, иначе холод станет вечной темой её существования.

Конечно, шансов на приближение к другим звёздам практически нет, что знаменует официальное начало ледникового периода.

Вторым важным событием стало опустошение городов по всему миру. Да, вы не ослышались — после тысячелетий развития небоскрёбы, возведённые человеком, превратились в простые украшения. Люди вновь вернулись в горы и леса, став подобиями первобытных людей.

Третья значимая весть пришла из США, Японии и других стран, расположенных на вулканических островах. Здесь началась эвакуация. К счастью, Соединённые Штаты, благодаря своей большой территории, смогли эвакуировать население в радиусе 500 километров от вулкана Йеллоустоун. В стране всё ещё были местные меры безопасности; вокруг вулкана оставались отдалённые анклавы.

Но в других странах, особенно маленьких островных государствах, творился хаос. Крохотные территории не могли уместить всех желающих покинуть свою родину. В итоге люди были вынуждены мигрировать в поисках спасения, а небольшие европейские острова, где население было малочисленным и существовали некоторые эволюционирующие существа, приняли их.

Ситуация в Японии была гораздо более сложной. Страна находилась на вулканической и сейсмической деятельности, её население превышало тридцать миллионов, а от灾难 осталось лишь немного. Все жители должны были откуда-то уехать, иначе им грозила гибель. Сначала они планировали эвакуацию в соседние страны, но эти страны, как правило, были ими обижены.

Желающие покинуть родину не могли рассчитывать на помощь; не говоря уже о таких гигантах, как Целestial Dynasty и Полярный медведь — они в любой момент могли взять и сокрушить Японию с помощью ядерных ракет.

В конце концов, японская сторона пришла к тяжёлому решению — им стоило покинуть Азию, ведь ни США, ни Европа их не ждали. Ими оставались только Австралия и Африка. Оба этих континента богаты минеральными ресурсами, необходимыми для создания космических кораблей, но в Африке царил хаос: крупные державы и различные вооружённые группировки грабили её недра. В итоге Япония была вынуждена обратиться к Австралии, не имея понятия, какой ценой или условиями удастся заключить сделку. Но, к счастью, Австралия согласилась принять их.

Тем временем все сейсмически стабильные горы на планете обросли человеческими базами, а строительство космических кораблей шло полным ходом.

Сянь Гань за эти два месяца не сидел сложа руки. Главная структура базы была возведена, остались лишь внутренние вспомогательные сооружения. Полторы недели назад они обосновались в верхнем помещении базы, больше не ущемляя себя в передвижном доме.

Однако ресурсы стали дефицитом. Хотя месторождений полезных ископаемых было достаточно, химические материалы уже закончились. Сянь Гань был вынужден приостановить строительство внутренних помещений и заняться сооружением нефте- и газопроводов. Запасов нефти под южно-китайским морем было предостаточно, хоть и находились они на значительном расстоянии от его базы.

Он изготовил небольшую буровую установку и оборудование для укладки трубопроводов, подключив 48-километровую трубу к месторождению и базе.

— Звёздное небо, как только нефть поступит на переработку, будет выделено множество олефинов и других веществ, — произнёс Сянь Гань, обращаясь к проекционному экрану в главном зале управления. — Кстати, готова ли ловушка для эволюционных существ?

— Всё в порядке, босс. Яма для ловли эволюционных существ готова, но маскировка на дне моря ещё не приведена в действие, — ответил Синь Кун, меняя изображение на большом стереоскопическом экране, который показывал яму в реальном времени.

Благодаря супермощным компьютерам, работающим с технологиями второй цивилизации, скорость расчётов увеличилась в тысячи раз. «Звёздное небо» стало чем-то похожим на искусственный интеллект, за исключением отсутствия субъективного мышления; оно могло обучаться и запоминать огромные массивы знаний.

Знания, хранящиеся в этой системе, могли быть преобразованы в симуляционные формулы, используя её колоссальную вычислительную мощность. Сиан Ган больше не беспокоился о функционировании базы, так как всё было автоматизировано.

Опасные ямы были построены для ловли морских эволюционных существ. Поскольку в море поймать их было невозможно, Сянь Гань создал ловушки на дне океана, вырывая несколько крупных ям. Одна из них заполнялась водой, а в другую вносилась пища, чтобы привлечь эволюционных существ, не оставляя им шанса сбежать.

— Сразу взорвите крышу, заполните герметичный отсек водой и, через полчаса, бросьте приманку, — отдал указания Сянь Гань, с готовностью к новому этапу устройства.

— Понял, босс, — ответил Синь Кун, после чего крыша ямы была разрушена.

Увидев, что всё идет по плану, Сянь Гань отправился в склад, чтобы продолжить создание буровых машин и подводных транспортных средств. Варианты без него были ограничены — его мастер, Цай, уехал обучать своих учеников.

Прошло полчаса, когда Синь Кун вызвал Сянь Ганя с известием, что министр Хонг срочно нуждается в его помощи.

Слян Гань озадаченно подумал, почему, спустя два месяца молчания, Хонг снова вышел на связь, и ещё более — с таким приоритетом.

http://tl.rulate.ru/book/112808/4652313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода