Читать Apocalypse: The Fat Lady Strikes Back / Апокалипсис: Толстая Леди наносит ответный удар: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Apocalypse: The Fat Lady Strikes Back / Апокалипсис: Толстая Леди наносит ответный удар: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Хоу Манжун сделала это, её одноклассники, которые уже были крайне отвратительны к Цiao Линсян, смотрели на неё странными взглядами, а другие ученики класса также смотрели на Цiao Линсян насмешливыми глазами после того, как узнали об этом.

Потому что ни одни родители учеников не делали такого, родители других людей либо усердно работали, чтобы заработать энергетические купоны для своих детей, позволяли своим детям жить в школе, либо просто отправляли своих детей в школу.

Иначе, если ты действительно не можешь позволить себе энергетические купоны, твой ребенок бросит школу.

Хоу Манжун не давала Цiao Линсян энергетические купоны, не разрешала ей учиться дома и заставляла идти в школу, чтобы объясниться. Кого она смущала?

Проблема в её младшей дочери.

Нежелание убраться прочь только усиливало чувство стыда Цiao Линсян, которая была исключена из группы, в общей тенденции окружающей среды.

На мгновение Цiao Линсян действительно хотела высказать эти слова вслух, но прежде чем она успела заговорить, Хоу Манжун решительно остановила её.

Как мать, Хоу Манжун сказала прямо своей младшей дочери:

— Энергетические купоны уже отданы твоей сестре. В нашей семье всего 5 энергетических купонов. Ты сначала возвращайся в школу. Когда твой учитель позвонит мне, я естественно пойду к твоему учителю и скажу ему, что не проблема задолжать на несколько месяцев. Ну, твой отец восполнит это, когда вернется.

Цiao Линсян посмотрела на естественное выражение лица Хоу Манжун и медленно проглотила последнее, что хотела сказать.

Цiao Линсян привыкла к этому с детства, словно независимо от того, сколько над ней смеялись, мать не волновалась, так какой смысл говорить об этом сейчас?

Она молча повернулась, вытащила уже упакованный чемодан и вышла из спальни.

В ушах продолжались упрёки Хоу Манжун, говорящие о том, что она не думает о родителях, не имеет сестренской любви, что её сестра сейчас в трудном положении, и она много говорила.

Словно Цiao Линсян совершила что-то зловещее, все обвинения сводились к тому, что она недостаточно разумна, недостаточно щедра и недостаточно заботится о родителях и сестрах.

Цiao Линсян толкнула багаж, и когда она дошла до входной двери, она повернула дверную ручку. Она хотела выйти за дверь, но после раздумий не смогла сдержаться. Она оглянулась на Хоу Манжун, прерывая её упрёки.

Она с грустью спросила:

— Мама, не лучше ли было бы, если бы я умерла снаружи? Если ты так меня не любишь, то с этого момента просто относись ко мне, как к мертвой.

На этот раз школа действительно выгонит из общежития студентов, которые не могут заплатить энергетические купоны, и Хоу Манжун не позволит ей вернуться, так что она может спать на улице.

Но мир снаружи отличается от прежнего, и он очень опасен, особенно ночью. Мама об этом думала?

После того, как услышала слова Цiao Линсян, Хоу Манжун замерла на мгновение, затем сердито показала на Цiao Линсян и закричала:

— Ты угрожаешь мне? Ну, иди в ад, иди в ад! Кроме того, чтобы доставлять проблемы другим, что ещё ты умеешь? Быстрее умри снаружи.

Она очень зла. Теперь семья действительно в беде. И пища, и использование, все сломано и раздавлено. Просто просили Цiao Линсян вернуться в школу, так почему она заговорила о смерти?

Ребенок, угрожающий родителям смертью, является худшим ребенком в мире.

Гневно ругаясь, Хоу Манжун сделала несколько шагов вперед, но Цiao Линсян открыла дверь, потащила свой багаж и вышла, а затем захлопнула дверь громко.

После того, как Хоу Манжун переобулась в уличную обувь и бросилась за ней, она продолжала кричать на Цiao Линсян, но та не поворачивала голову назад. Она тащила свой багаж, задыхаясь, к лестнице и поспешила вниз.

Семья Цiao живет на верхнем этаже 8-го этажа, это маленький бунгало, так что подниматься и спускаться легко.

Но это только для людей среднего роста.

Для Цiao Линсян каждый раз, когда она поднималась и спускалась, она могла потерять половину своей жизни.

Потому что её жир слишком толстый, и он становится все толще и толще, а висцеральный жир серьезно давит на её внутренние органы. Когда она задержала дыхание и тащила свой багаж с 8-го этажа на 7-й, её сердце билось так сильно, что почти выскочило из горла.

Она немного задыхалась, но чувствовала, что лямки огромного нижнего белья слишком туги для неё, поэтому она могла только лечь на перила, с красным лицом из-за жира, тяжело дыша.

Сначала она боялась, что Хоу Манжун выберется из дома и накажет её. Ведь Цiao Линсян редко говорила такие вещи своим родителям с детства, так что Хоу Манжун должна быть очень зла.

Но факты показали, что она все еще слишком высоко ценила себя. Она лежала на перилах в безопасном коридоре на 7-м этаже, тяжело дыша, как толстая собака, так долго, но Хоу Манжун никогда не спускалась за ней.

Кажется, что независимо от того, что говорила Цiao Линсян, это не стоило усилий Хоу Манжун спускаться с 8-го этажа.

В тихом коридоре Цiao Линсян постепенно успокоилась. Она слабо села в коридоре, тщательно обдумывая свой путь. Она не могла вернуться домой или в школу.

Куда нам идти сейчас?

С этими мыслями в углу лестницы внизу медленно поднимался мужчина, высокий и спортивный, в темно-синем британском школьном костюме средней школы Сянчэн, с черным рюкзаком на спине.

Кажется, он тоже был отправлен школой учиться.

Цiao Линсян подняла глаза и взглянула на лицо старшего. Он был красивым, с намеком на острые черты лица. Возможно, он был на грани перехода от мальчика к мужчине, с намеком на исчезающую детскость.

Она его знала. Он был в одном классе с её сестрой Цiao Юэлань. Говорили, что оценки Чэнь И по гуманитарным предметам были настолько плохи, что все были злы на него, но его успехи в спорте были настолько хороши, что он был в десятиборье.

Как и Цiao Линсян и Цiao Юэлань, он жил в этом районе. Он переехал с севера на юг один в конце прошлого года, чтобы присоединиться к своим бабушке и дедушке.

Семья Чэнь И живет на этаже ниже от дома Цiao, на 7-м этаже.

Цiao Линсян не очень хорошо его знала. Она была такого типа, что встречались друг с другом и знали друг друга, но никогда не разговаривали и не имели общения вообще.

Но она очень хорошо знала бабушку и дедушку Чэнь И. Раньше, когда у неё было свободное время, она танцевала пляжку внизу с пожилыми людьми в районе, чтобы поддерживать форму и играть в Го, чтобы развлечься.

Цiao Линсян всегда была объектом издевательств сверстников, поэтому у неё была закрытая личность и не было друзей того же возраста. Когда у неё было свободное время, она болталась одна внизу в районе.

Со временем я познакомилась с теми очень старыми бабушками и дедушками. Они были готовы играть с Цiao Линсян, и они жили дольше, но были более прозрачны, чем молодые люди, и не очень заботились о фигуре Цiao Линсян.

Глядя на Чэнь И снова, когда он поднимался своими длинными ногами, Цiao Линсян торопливо встала и неуклюже отвернулась, чтобы дать Чэнь И пройти.

Других вариантов не было, если она не уступит, так как она одна может заблокировать большую часть коридора, Чэнь И, возможно, придется перешагнуть через неё.

http://tl.rulate.ru/book/112805/4535052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку