Читать The end of the world begins with escape / Конец света начинается с побега: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The end of the world begins with escape / Конец света начинается с побега: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему опять двадцать минут?

Сон Кесин теперь жаловалась на эти двадцать минут, но прежде чем она успела возразить, Ся Нин утащила свою тетю и побежала в сторону заправочной станции.

— Мама, следуй за мной. Если увидишь гнилой труп, на этот раз я ничего не сделаю. Я научу тебя, как это делать. — Ся Нин повернулась к Сон Юай, на лице её было серьёзное выражение.

— Не то чтобы я не хотела помочь маме, но каждый должен научиться справляться с гниющими трупами, чтобы увеличить свои шансы на выживание.

Иначе, если мать и дочь разойдутся или случится какая-нибудь мелкая неприятность, что должна делать мать, которая не умеет спасать себя?

— Я, я понимаю. — Рука Сон Юай, держащая длинный кухонный нож, слегка дрожала, — Мама, учись у меня.

Мать и дочь вбежали на заправочную станцию и остановились.

Я увидела толстую даму в униформе сотрудника, которую толкнули к колонне фургоном, и передняя часть фургона была полностью вмятена.

Старая сестра катила свои серые-белые глаза и издавала рёв.

Увидев, как Ся Нин и её дочь бегут внутрь, их глаза были полны желания.

Рука Сон Юай, держащая длинный кухонный нож, покрылась холодным потом, и она заикаясь сказала: — Мама, иди и порежь её.

Она мать, как она может позволить своей дочери быть на переднем крае всего, даже если она боится, она сделает это!

Ся Нин подошла с Сон Юай и показала ей, откуда лучше всего начать наиболее гладко и быстро.

— Мама, не бойся, целись в затылок и руби. Отдали её голову чуток подальше, да, вот так. Потом кровь брызнет, будь готова.

Каким бы ни было психологическое состояние Сон Юай, когда она увидела, как темная кровь брызжет вместе с ножом, она не смогла сдержать рвотный рефлекс.

Толстая дама вопила с свирепым лицом. Нож Сон Юай не смог разрушить центральную нервную систему гниющего трупа. Труп всё ещё двигался и, казалось, пытался выбраться из-под передней части машины.

Ся Нин сдерживалась, чтобы не подойти на помощь, её руки покрылись холодным потом.

Руки Сон Юай продолжали трястись. Она закрыла глаза и нанесла два-три удара в случайных направлениях. Она резала, проливая слёзы.

После того как труп рухнул на землю, Сон Юай обернулась и не смогла сдержать рвоту.

Ся Нин погладила её по спине и протянула ей салфетку.

— Да, извини, разве мама такая бесполезная? — Сон Юай дрожала губами, и её голос слегка захлебывался.

Когда я видела, как моя дочь убивает монстров, каким бы отвратительным ни был труп, она могла убить его, не меняя выражение лица и не ускоряя сердцебиения.

Почему я такая бесполезная, когда приходит моя очередь?

— Это другое, мама. — Ся Нин обняла её тучную фигуру.

Как долго она была в этом апокалипсисе, совсем другое дело.

Я думаю о том времени, когда она впервые испытала апокалипсис, она была даже не так смела, как мама.

— Хорошо привыкнуть. Ты постепенно к этому привыкнешь. — Ся Нин достала полотенце и помогла маме вытереть кровь с рук.

Сон Юай вдруг спросила: — Ничего, если на меня попала эта кровь?

— Ничего. Вирусы этих гниющих трупов в основном сосредоточены во рту и ногтях. Если их не поцарапать или не укусить, обычно ничего страшного.

Сон Юай кивнула и вдруг странно посмотрела на свою дочь: — Доченька, откуда ты так ясно это знаешь?

Срочное текстовое сообщение правительства, похоже, этого не упоминало.

Ся Нин замерла на мгновение и быстро сменила тему: — Мама, я заметила, что заправочный пистолет здесь не выдаёт топливо. Пойдемте посмотрим на резервуар с топливом задний.

Сон Юай кивнула, не проявляя энтузиазма, чувствуя, что её дочь действует слишком быстро.

От нахождения подземного заправочного порта, быстрого открытия его инструментом, извлечения ручного насоса и начала закачки топлива, всё это казалось сделанным одним махом.

http://tl.rulate.ru/book/112803/4583896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку