Готовый перевод My Life Simulator / Мой симулятор жизни: Глава 24

— Лу Ли, этот ублюдок, никогда не показывал своих истинных способностей.

Лао Сюй улыбнулся так, что складки на его лице задрожали, — Если бы он не сделал ставку со мной, возможно, он бы скрывал это до вступительных экзаменов в колледж.

Разговаривая, Лао Сюй невольно достал сигаретницу и собирался закурить, но, вспомнив о ставке с Лу Ли, его руки замерли. Он повернулся к учителю истории и протянул ему всю коробку сигарет.

— Старик Ли, вот, держи.

— В классе есть такой хороший ученик, как Лу Ли. Не забудь раскидать сигареты. Но... почему ты сегодня такой щедрый? Каждый раз — по коробке.

Учитель истории взял сигаретницу, закурил одну и протянул другую Лао Сюй, — Давай, покури за праздник.

— Хватит курить!

Лао Сюй посмотрел на сигарету, которую протянул учитель истории, его горло дернулось несколько раз, но он сдержался. — Я бросил курить!

— Да? Лао Сюй бросил курить? Не может быть!

Учитель истории был удивлён.

— Разве не из-за этого ублюдка Лу Ли?

Лао Сюй был подавлен, — Я поспорил с ним, что он будет в тройке лучших на промежуточном экзамене, и я никогда не буду курить в жизни. Я не верил, что он может получить такой результат. Теперь, похоже... Он облажался.

— Ужас!

Учитель истории скривил губы, — Лао Сюй, ты становишься слишком хитрым и лицемерным. Не могу терпеть твою притворную рожу!

— Ха-ха! Не говори так, бросать курить немного трудно, но мне становится легче!

Даже учитель Чжан Ли не выдержал появления Лао Сюя.

— Хватит суетиться! Быстро проверьте остальные оценки Лу Ли. Если его оценки по физике и химии окажутся посредственными, его переведут в гуманитарный класс на следующем семестре. Я подам заявку директору, чтобы стать классным руководителем гуманитарного класса.

Учитель Чжан Ли усмехнулся, — Посмотри, как я порежу тебя на пути!

— Гуманитарный класс? Кто сказал, что Лу Ли пойдет в гуманитарный класс?

В это время в офис вошёл учитель физики, размахивая бумагами в руке и глядя на всех с праведным гневом, — Смотрите! Смотрите на оценки Лу Ли по физике. Это очевидно материал для изучения науки, а переход в гуманитарный класс — это просто пустая трата таланта.

— Старик Чжу, ты только что сказал... оценки по физике Лу Ли?

Старый Сюй был сбит с толку, — Неужели у Лу Ли по физике тоже всё хорошо?

— Хорошо? Это трудно описать!

Экзаменационный лист в руке учителя физики задрожал, — Полный балл! Полный балл по физике! Я лично следил за экзаменом и сам видел вопросы, которые он решал! Такой ученик рожден для учёбы по наукам.

— Если получить полный балл по физике, это обязательно значит, что нужно учить науки? Старик Чжу, вы слишком узколобы.

Учитель истории не выдержал. — У Лу Ли по истории, географии и политике тоже все баллы в высшей категории. Все гуманитарные предметы на максимуме.

— И по английскому тоже! — добавил Чжан Ли.

— И по математике! — Лао Сюй гордился.

Учитель физики: ...

Неужели ещё один монстр появился? Один Лиу Цин не считается, а теперь ещё и Лу Ли?

Средняя школа Юйчэн номер один, это просто небеса!

— Я сделал ставку и поспорил на гения! Даже если я проиграю, даже если я захочу бросить курить, я всё равно это признаю!

Лао Сюй был счастлив.

— Старик Сюй, посмотрите на оценки Лу Ли по другим предметам.

Учитель физики беспокоился, что ученик-естественник не будет в безопасности, и торопил Лао Сюя, — Остались только китайский, химию и биологию. Вы можете позвонить учителю китайского. Я спрошу учителей по химии и биологии.

После этих слов учитель физики достал телефон и набрал номер, — Старик Лиу, вы уже проверили экзаменационные работы по химии? Помогите мне посмотреть оценки Лу Ли по химии в первом классе (А) старшей школы. Также уточните у старика Тан относительно оценок Лу Ли по биологии.

Телефон не был повешен, но учитель физики воскликнул: — Полный балл? По химии и биологии тоже полный балл? Отлично! Научный гений, это определённо научный гений!

— Призрак Рико?

Учитель истории закатил глаза, — У Лу Ли по гуманитарным наукам тоже полный балл, хорошо?

— Остался только китайский. Старик Сюй, быстро позвони учителю Гао.

На лице Чжан Ли было очень возбужденно, — Восемь предметов! Восемь предметов с полными баллами! Этот результат потрясающий.

— По языку, определенно, не будет полного балла.

Выражение Лао Сюя показалось немного сдержанным, он старался сохранять спокойствие, но улыбка на его лице не могла скрыться. Он достал мобильный телефон и позвонил учителю китайского, — Учитель Гао, я Лао Сюй. Хочу спросить, была ли уже проверена работа по китайскому в нашем классе? Помогите мне проверить оценки Лу Ли по китайскому.

— Старик Сюй, я как раз вас искал!

На телефоне голос учителя Гао был очень взволнован, — Сюрприз! Этот экзамен по китайскому принес мне огромное удивление. Сочинение Лу Ли, старые события в Юйчэн, написано так хорошо! Письмо великолепно, предложения красивые, кажется искренними. Это действительно редкость.

— Эм...

Когда Лао Сюй услышал эту серию слов, он не смог сдержаться, — Говорите по сути! Скажите по сути! Учитель Гао, сколько баллов получил Лу Ли по китайскому тесту?

— Суть? Не является ли суть процветанием литературного таланта?

Учитель Гао всё ещё лирически рассуждал, — Описание Юйчэн в статье живописно, а мазок тонкий, что заставляет людей невольно резонировать. Это настолько хорошо написано! Я поражён искусством!

— Да... давайте скажем о баллах!

У Лао Сюя лоб начал потеть, и он чувствовал, что не может угнаться за ходом мыслей. Мысли учителя математики и китайского действительно не совпадали!

— Полные баллы! Если по баллам мерить, то только полный балл!

Учитель Гао, похоже, был погружён в красивую концепцию статьи и нетерпеливо ответил.

Наконец, получил оценку.

Лао Сюй повесил трубку, посмотрел на присутствующих, притворился очень спокойным и сказал: — Полный балл! У Лу Ли по языковому тесту тоже отличный результат!

— По языку тоже полный балл?

Несколько учителей переглянулись. Девять предметов, все с полными баллами — это гран-при! В Юйчэнской средней школе номер один такое достижение никогда не фиксировалось в истории.

Даже Лиу Цин никогда не добивался таких результатов!

Хотя это только промежуточный экзамен в школе, а не большой экзамен. Тем не менее, такое достижение уже побило рекорды и вошло в историю.

— Невероятно, что все девять предметов получили максимальные баллы!

Выражение учителя Чжан Ли всё ещё было немного ошеломлённым, она просто не могла поверить в это.

— Не нужно бороться ни за гуманитарные, ни за естественные науки.

Старик Сюй бросил взгляд на учителя физики и учителя истории, с улыбкой на лице, — Лу Ли, определённо, пойдёт на Олимпиаду по математике. Директор точно позволит ему участвовать, и никто не сможет его остановить. Как только он пройдёт отбор, это уже не в нашей власти.

Да! Олимпиада по математике!

В последние годы Юйчэнская средняя школа номер один потерпела сокрушительное поражение на Олимпиаде по математике и не добилась никаких результатов. В прошлом году даже вся армия была разбита, и никто не попал даже на переэкзаменовку.

Теперь, когда появился Лу Ли, семя гран-при, и Лиу Цин, как же директор может оставаться пассивным? Он долго ждал, когда сможет загладить свою вину на Олимпиаде по математике.

Участвовать в Олимпиаде по математике, значит, нельзя не учить науки?

Если он добьётся хороших результатов на Олимпиаде по математике, Лу Ли скоро выйдет за пределы южного округа номер один средней школы Юйчэн! Не говоря уже о естественных и гуманитарных направлениях.