Читать The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Обратный отсчет до Марса составляет 5133 года, эксперимент на Земле длится 2 года, и записи Дома Старейшин Марса правдивы». Голос, привычно женственный, вёл нас по страницам второй главы информационного кристалла, который медленно разворачивался перед тремя фигурами.

«Старейшина Цанси поселилась в центре культивации, однако её звездный мозг серьёзно повреждён и требует времени для восстановления. В течение ближайших нескольких веков она вряд ли сможет участвовать в Совете Старейшин». На экране появилась новая фигура — это был старейшина Янь, человек с антропоморфной головой и бычьим телом. Его облик был гораздо более внушительным, чем у Старейшины Сакадзуми из первой главы, и его спина не была украшена роскошными крыльями.

— «Это наш Старейшина Янь и Император Ян из Шэньнун», — пояснил Цзя Лян.

По напоминанию Цзя Ляна, Цуй Синьмень действительно заметила бессмертный дух Старейшины Яня. Как только он закончил говорить, в Доме Старейшин началась суета. Все восхищались духом Старейшины Цанси, которая жертвовала своим счастьем ради великого дела.

— «Это почва, которую Старейшина Цанси измельчила из метеоритов, упавших на землю во время её исцеления», — произнес голос Старейшины Бао Си, у которого была человеческая голова и змеиное тело. — «Вот что наша цивилизация смогла достичь на данный момент. Отобранные, самые плотные ядерные материалы!» Как только Старейшина Бао Си закончил, в зале Старейшин разразился ещё больший хаос.

— «Таким образом, сегодня Старейшина Янь и я предлагаем перезапустить третью стратегию бегства Старейшины Сакадзуми и начать разработку ядерно-двигательного космического корабля!» — третье заявление Бао Си вызвало настоящий переполох среди старейшин.

— «С момента создания Совета Пресвитеров, Старейшина Бао Си и Старейшина Баньцюань всегда находились в противоречии. Что изменилось сегодня? Почему Старейшина Бао Си решился предложить план перезапуска Старейшины Баньцюаня?» — гудели голоса.

— «В прошлый раз план Старейшины Баньцюаня был отклонён в голосовании, потому что в случае неудачи цена была бы — конец всей марсианской цивилизации. Риски были слишком велики!» — Старейшина Бао Си, очевидно, ощутив смятение старейшин, начал медленно объяснять: — «Рождение Синсян сделало возможным использование ядерной энергии для разработки межзвёздных космических аппаратов, не подвергая существующую марсианскую цивилизацию никаким рискам».

— «Поэтому первопроходцы единогласно согласились перезапустить эту стратегию, чтобы наша марсианская цивилизация имела третью возможность помимо подземного укрытия и эмиграции на Землю». С этими словами Бао Си замолк, оставив старейшин перешёптываться между собой, в то время как взгляды Старейшины Сакадзуми напротив были полны сомнения и недоумения.

То, что не сказал Бао Си, было его горем, когда он нашёл Цанси в пещере на Земле год назад. Глядя на умирающую Старейшину Цанси, погребённую под метеоритами, он думал: если бы он опоздал на шаг, последствия были бы катастрофическими. Если бы в тот момент у него был межзвёздный корабль, он мог бы быстрее вызвать помощь, и она не вынуждена была бы так страдать.

Мифология Земли лишь запечатлела момент, когда Нюйва спасала Старейшину Цанси и они вместе развивали Дунен. Как же могли какие-то невежды знать, сколько способов родилось у Старейшины Цанси за год междузвёздного путешествия, чтобы обеспечить её безопасное возвращение на Марс?

Вернувшись на Марс, он немедленно предложил Совету Старейшин перезапустить разработку ядерных космических аппаратов. Это нужно было, чтобы улучшить отношения с возвращенцами и дать время для выздоровления Старейшины Цанси; и не только ради этого — он больше не мог оставить её в одиночестве и беззащитности.

Старейшина Цанси всегда говорила, что её судьба — противостоять воле небес, и никто другой не виноват. Но почва не является наградой за её великую любовь и жертву. Марсиане много тысячелетий просили об этом, но прорыва не происходило — она упала в руки лишь случайно.

Слова Бао Си с легкостью были услышаны, и Совет Старейшин быстро единогласно принял резолюцию о перезапуске третьей стратегии бегства. В этот момент голографическая проекция быстро перематывала, показывая этапные результаты исследований этого проекта.

«Обратный отсчет до Марса 5105. Успешно разработан малый частичный двигатель, работающий на почве. После массового производства ожидается, что он обеспечит огромную кинетическую энергию для скоростных аппаратов.

Обратный отсчет 5080 лет. Достигнут прорыв в переработке почвы, основанной на базальте Олимпийской горы, что обеспечивает канал для местного получения материалов для частичных двигателей.

Обратный отсчет до Марса 4900 лет. Полномасштабный ядерный частичный двигатель был успешно установлен впервые. Галерея Миеменг станет первым аппаратом, оснащенным этим двигателем.

Обратный отсчет до Марса 4860 лет. Первый межзвёздный тестовый полет Галереи Миеменг прошёл успешно. Скорость: близка к скорости света; пилот испытательного аппарата — Лунь Яотянь, четвёртое поколение главного дизайнера юрского периода Земного эксперимента; время полета Огненной Земли — 29 минут 35 секунд!»

Голографический экран застыл на сцене, похожей на церемонию награждения. Человек с головой дракона и телом дракона занял центральное место экрана, полон самоуверенности и блеска. Это безусловно был Лунь Яотянь, упомянутый ранее. Рядом с ним стоял Старейшина Сакадзуми с головой быка и телом быка. Он был так горд, что пара крыльев за его спиной была в полном размахе, как будто он собирался взлететь в любой момент.

Кровь Цзя Ляна кипела при виде этого, и он жалел, что не родился в ту пылкую эпоху, чтобы идти по стопам предков и покорять новые пространства.

— «То есть вы не действительно достигли скорости света, а лишь близкой к ней?» — слова Юань Ичжоу звучали, как ведро ледяной воды, вылитое на голову Цзя Ляна.

— «Близкая к скорости света почти равносильна скорости света. В чем разница?» — смутился Цзя Лян.

— «Разница колоссальна. Близкая к скорости света всего лишь немного быстрее. У марсианской цивилизации нет возможности покинуть солнечную систему и провести настоящую межзвёздную эксплорацию», — спокойно анализировал Юань Ичжоу. — «Близкая к свету скорость позволяет марсианам свободно путешествовать только по солнечной системе. А кроме Земли все остальные планеты либо погибли ещё до Марса, либо совершенно неподходящи для любой цивилизации. Поэтому после многих лет усилий Чи Юй всё равно придётся полагаться на земные эксперименты».

Слова Юань Ичжоу были ясными и логичными, и Цзя Лян почувствовал уныние, не зная, как ответить.

— «Этот Лунь Яотянь параллелен Циньхэ — дизайнеру Земного эксперимента по динозаврам? Он действительно знает, как выбрать свой корабль. Это очень подходящее для видов того времени и пространства. Ему не нужно даже покупать камуфляжную форму», — заметила Янь Гоу Цуй Синьмень, сосредоточившись на совершенно ином аспекте.

— «Динозавровое время и пространство!» — Юань Ичжоу, похоже, что-то вдруг вспомнил. — «Повторите последнюю минуту».

Цзя Лян выполнил его просьбу и повторил последние кадры.

— «Стоп!» — закричал Юань Ичжоу, заставив Цзя Ляна вздрогнуть. — «Обратный отсчет до Марса 4860 лет. Первый межзвёздный тестовый полет Галереи Миеменг успешен. Скорость: близка к скорости света; пилот испытательного аппарата: Лунь Яотянь, четвёртое поколение главного дизайнера юрского периода Земного эксперимента; время полета Огненной Земли: 29 минут и 35 секунд!»

Экран остановился на последней строчке титров.

— «29 минут и 35 секунд!» — тихо произнёс Юань Ичжоу. — «Логика не имеет смысла. Что не так?» Он продолжал думать, считая в уме.

http://tl.rulate.ru/book/112773/4640101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку