Читать The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Secret History of Mars / Тайная история Марса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ужина с Цзя Лянем Юань Ижоу и дальше размышляли над содержанием их разговора, обмениваясь мыслями по пути к квартире.

— Что сказал Цзя Лянь сегодня вечером, можно выделить три основных момента, — рассуждал Юань Ижоу. — Первое: марсианская цивилизация преодолела трехмерные границы и освоила технологии изменения временного измерения. Второе: «Звездная мечта», похоже, на время в безопасности, и им необходимо, чтобы я стал катализатором их эксперимента. Третье: кажется, на Земле уже существуют разумные существа из других цивилизаций, как сказал Цзя Лянь, они находятся рядом с нами, приняв образы землянок!

— В то же время остаются три ключевых вопроса, на которые нет ответов: Первое — почему марсиане хотят проводить эксперименты на Земле? Они друзья или враги? Второе — если они овладели технологиями путешествий во времени и пространстве, значит, Мие Мэнг Галерея, в которую я отправлюсь завтра, может находиться не здесь, а совсем в другом измерении или времени? Вдобавок, откуда взялась земля и что она сделала с «Звездной мечтой»? Похоже, распутать эти загадки нам удастся лишь завтра, встретившись с Е Цинхэем.

Устранив мысли о предстоящей встрече, Юань Ижоу ощутил гораздо больше спокойствия. За годы своей практики в оценке антиквариата он стал свидетелем следов цивилизации на этой голубой планете в разных временных и пространственных плоскостях, и давно убедился, что современная человеческая цивилизация далеко не самая развитая. Вопрос лишь в том, когда развитые страны вступят в контакт с цивилизациями более высокого измерения. Он никогда не думал, что будет среди тех, кто встретит их таким образом. С этими мыслями он с нетерпением ждал завтрашней встречи.

Рано следующим утром Юань Ижоу встал и начал приготовление. Он побаловал себя сытным завтраком, наслаждаясь каждым кусочком, пока солнце восходило, наполняя комнату теплом. После завтрака он облачил себя в костюм Луо Тана. Как и ожидалось, он сидел, как влитой, и был невероятно удобным, словно обнимая тело, напоминал личную охрану Юань Ижоу — такой же мягкий, как шелк, и в то же время прочный, как броня. Линь Дие сказала, что он нужен для безопасности. Какие же опасности могут поджидать на пути в Мие Мэнг Галерею?

Он взял в руку ключ от Мие Мэнг Галереи, внимательно на него посмотрел, а затем убрал в внутренний карман костюма. Водяная лезвия, подаренное Фэн Шу Хаем, все еще находилось в запечатанном пакете, и Юань Ижоу положил его в правый наружный карман для удобства доступа. После того, как он завершил все приготовления, как раз в этот момент пришло сообщение от Ду Мина: «Господин Юань, я уже внизу. Мы можем выезжать, когда вы будете готовы!»

Юань Ижоу быстро ответил всего одним словом: «Здесь», затем поменял обувь и спустился вниз.

Как и ожидалось, Ду Мин точно оценил дорожные условия. Несмотря на утренние пробки в Городе А, к моменту их прибытия на улицу Цзе Сюнь, было уже десять часов! Ду Мин припарковал машину на том же перекрестке, где стоял прошлой ночью. Выключив двигатель, он повернулся к Юань Ижоу и сказал:

— Господин Юань, я пойду с вами.

Юань Ижоу не стал отказывать, хотя знал, что без ключа Ду Мин не сможет пройти внутрь.

Когда они вышли из машины, следуя указателям по Южной Даюнь дороге, вскоре прибыли к первой двери.

— Мы здесь. Принеси это сюда. Ты подожди в машине, а я зайду, — сказал Юань Ижоу, оборачиваясь к Ду Мину.

— Здесь?! — Ду Мин явно был озадачен. Как это могло быть местом, где его босс встречался по делам? Разруха посреди зоны сноса, только одна дверная панель? — Господин Юань, вы действительно ожидаете кого-то? Тогда я подожду с вами, чтобы быть на чеку.

Ду Мин, представив происходящее в духе похищения и шантажа, словно собираясь разделить с Юань Ижоу его судьбу.

— О, успокойся, — с улыбкой произнес Юань Ижоу. — До назначенного времени еще полчаса. Я просто хотел прийти пораньше и осмотреться. Никто не придет, так что не переживай.

Ду Мин оставался в растерянности. Если никто не придет, тогда зачем ему здесь ждать? Но увидев, что Юань Ижоу пришел подготовленным, он прекратил вопросы и молча следовал за ним, разглядывая дверь сносимого дома, не собираясь возвращаться в машину.

Юань Ижоу открыл дверную панель, она скрипнула, казалось, все еще способна на что-то. Перешагнув через дверной проем, он увидел тот самый сад, заросший руинами и строительными остатками. Даже если бы тут не проводился снос,это место должно быть в удручающем состоянии, так как строительные отходы в основном состоят из красных глиняных кирпичей — основных материалов 1980-х. Дома из таких кирпичей редко вырастают выше шести этажей — слишком много будут подвергаться оседанию из-за давления.

Если впоследствии открывающаяся Мие Мэнг Галерея действительно располагалась по этому адресу, это должно было быть очень давним или, наоборот, слишком близким во времени. Юань Ижоу продолжал анализировать, и тут взглянул на часы: почти без двадцати одиннадцать. Чтобы обеспечить безопасность Ду Мина, ему нужно было обманом вернуть его в машину.

— Слушай, Ду, я немного проголодался. Есть ли вода в машине? — придумал Юань Ижоу.

— Да, я принесу. Ждите здесь, господин Юань. — Ду Мин огляделся и, не увидев никого поблизости, решил, что все будет в порядке, если он пробежит к машине, припаркованной в ста метрах.

Как только Ду Мин ушел, Юань Ижоу вернулся к двери, достал ключ от Мие Мэнг Галереи и спокойно дожидался.

Когда минутная стрелка достигла шести, номер на дверной панели начал меняться, словно луч света прошел сквозь цифру один. Вскоре Юань Ижоу услышал четкий женский голос изнутри:

— Пожалуйста, отсканируйте временные координаты с ключа!

Юань Ижоу приподнял карточку и напротив света, пробивающегося сквозь номер, показал серию цифр на оборотной стороне.

— Временные координаты совпадают. Господин Юань Ижоу, добро пожаловать в Мие Мэнг Галерею! — тот же женский голос, и с отчетливым щелчком дверь, только что скрипевшая, открылась.

Юань Ижоу успокоился, открыл дверь и шагнул внутрь. Как только он пересек дверной проем, он почувствовал, как костюм Луо Тана плотно облегает его. Стоило ему ступить через порог, как в воздухе разверзлась сцена, которая полностью разительно отличалась от всего, что он мог себе представить, и он не мог прийти в себя, пока дверь не захлопнулась за ним!

Это был манор. Юань Ижоу стоял на главной аллее, в конце которой виднелся европейский замок. Разнообразные скульптуры выстроились по обе стороны дороги, а за ними — стена из деревьев, высотой в два человека. Сады всего манора были величественными и приватными, создавая впечатление, что ты можешь разглядеть замок, но полное непонимание того, что скрыто за стеной из деревьев.

Юань Ижоу начал шагать по главной дороге к замку, и тут его внимание привлекли скульптуры на обочине: Венера с отрубленной рукой, Мыслитель, Метатель диска... Его профессиональный инстинкт подсказал, что эти скульптуры — не фальшивки. И шедевры жили дальше: голова крысы! Глава коровы! Голова тигра! Он внимательно огляделся и увидел двенадцать голов животных из Старого Летнего дворца! Ни одной не хватало! Как это возможно? Они с Синь Мэн в прошлом месяце посетили Лувр, где несколько из них были утрачены годами. Как они все могли оказаться здесь?!

Юань Ижоу был поражен, но не останавливался. И вскоре двор замка оказался в пределах досягаемости. Тут он заметил мужчину в униформе Луо Тана, стоящего у входа в коридор, очевидно ожидая его. Когда Юань Ижоу пригляделся, он узнал в нем знакомое лицо — это был Е Цинхэй.

Увидев, что Юань Ижоу обратил на него внимание, Е Цинхэй вежливо поприветствовал:

— Господин Юань, мы ждали вас долго!

http://tl.rulate.ru/book/112773/4639141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку