× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```

— Что нам теперь делать? Идти к так называемым развалинам, не подготовившись? — спросил Адалони. Хотя он и дракон, с присущей ему гордостью, превышающей человеческую, на самом деле его характер довольно осторожен.

— Я знаю, о чем ты беспокоишься, Адалони, — повернулся «Фу Бин», взглянул на Адалони с улыбкой, обнял его рукой за плечо и, второй рукой погладив мощные крылья, объяснил: — Мы лучшие из троих. Когда я только что интерпретировал информацию о темной магии через «Возвращение к Первому», я не увидел признаков опасности. «Темная Книга» говорит: Эра Шесть: даже если Бог Тьмы повержен, обернут во тьму, его сердце не может быть испорчено никакой силой, кроме Творца. Боги не лгут, тем более не обманывают своих верующих, но темные боги позволяют людям, владеющим силой тьмы, вводить других в заблуждение во имя выживания. В конце концов, рождение во тьме означает жертву многими благами света.

— Так ты хочешь сказать, что Владыка Ночи не обманет тебя, и опасности там нет? — с недоверием сказал Адалони.

— Конечно же, нет, и я чувствую, что развалины не будут особенно мощными. Мы скоро вернемся. Нам нужно первым воспользоваться тем, что люди, отправленные Ярославом и Патриархом Собора Святого Ивана, ничего не подозревают. Нам нужно хотя бы найти его реликвии, — Фу Бин слегка приподнял уголки губ и произнес с едва сдерживаемой радостью и возбуждением: — Владыка Ночи только что пережил неожиданное и серьезное поражение. Я предполагаю, что за этими реликвиями может стоять какая-то сделка, подразумевающая как опасность, так и возможность.

— Сделка?

— Верно, сделка, — продолжил анализировать Фу Бин: — Это уже зафиксировано во многих книгах, описывающих необычные события и последовательных богов. Владыка Ночи привык встречать мир в облике юноши. На этот раз он пришел в мир с «монстроподобным» телом, либо произошло что-то значительное, либо он принял миссию от силы высшего измерения.

— Владыка Ночи уже является Богом последовательности 2. Над ним лишь одно вечное и неугасимое темное облако. Это — создатель существующего времени и пространства, создатель континентов и планет, источник всей жизни. Творец, Источник Элементов, Великий Бог, спящий в Кошмаре, Последний Арбитр Правил и «Принципов».

— Это странно, так много людей над головой Владыки Тьмы. Даже если ты говоришь так, мы не можем это запомнить, — нахмурился Адалони.

— Эй, тебе следует читать больше, Адалони, — сердито произнес Фу Бин: — Когда ты вернешься в город Бинглин, независимо от того, хочешь ли ты возвращаться на Восток или нет, пообещай мне еще раз посетить Федеральную библиотеку, хорошо? Названия, которые я только что упомянул, принадлежат одному человеку, то есть к Творцу часто обращаются авторы, использующие силу Бога и Демона.

— Тем не менее, из двух предположений, которые я только что сделал, мне больше нравится последнее. Знаешь, Владыка Ночи давно не появлялся в этом мире. По сравнению с текущим истощением магической силы, третья магическая сила во втором временном периоде могла бы считаться изобилием, словно видеть капли воды в море.

— В то время те маги, кто очень хорошо управлялся с магической силой, могли делать все, что технология могла сделать после появления паровой эпохи. Однако, поскольку сейчас магической силы слишком мало, люди считают, что сложные и запутанные вещи из прошлого, непредсказуемые и удивительные магические навыки — лишь свидетели богатого воображения людей того времени.

— Это правда, — согласился Адалони: — Тогда полеты были самой базовой способностью. Что касается других навыков, позволяющих телу свободно перемещаться, это был просто очень простой обязательный курс. После выхода из Тюрьмы Сенера я всегда ощущал тяжесть. Чувство бессилия и неописуемая усталость витали в моей духовной сфере. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это, вероятно, из-за значительного снижения магической силы в этой эпохе разорения.

— Да, если бы магической силы было достаточно, ты мог бы без колебаний сохранять форму «драконьего клана» и не зависеть от «Оли Сталевого Камня», чтобы открыть Драконий Мир, когда Император Китанрис, «Счастливчик», после твоего освобождения из иллюзорной тюрьмы мог лишь сохранить эту полулюдскую, полуживотную форму «полудракона», — продолжил Фу Бин.

— Ладно, без лишних разговоров, давайте пойдем и посмотрим.

Следуя информации, которую они только что извлекли из грязи на черной земле, полагаясь на навык «Возвращение к Первому», Адалони и Анастасили последовали за «Фу Бином» и намеревались покинуть комплекс зданий Китанрис.

Идя через сухие и холодные здания, трое из них заметили, что здания здесь выглядят более упадочническо, грязно и запущенно, чем когда было много солнечного света утром. Вход в каждое здание был завален камнями и кирпичами из того же материала. Стены трескались одна за другой, а краска, нанесенная на поверхность, давно отстала, показывая постепенно развивающийся упадок, который очень напоминал этот удивительный дом, который постепенно застывал и рушился. Безнадежный мир разорения.

К счастью, из-за «вредного» тумана, продлившегося много дней, и разрушения «монстроподобным телом» Владыки Ночи, здесь не осталось зверей и «инопланетных существ». Трое из них не успели пройти далеко, как увидели место с речкой, текущей с чистой водой.

Слушая ясный и сладкий звук реки, омывающей берег, Адалони заметил, что после исчезновения густого тумана черные ветви, вынужденные засохнуть и потерять все свои листья, начали вытягиваться наружу, некоторые из них были тонкими, как паучий шов, или ветви, толщиной с щупальца, начали давать редкие новые побеги.

Перепрыгнув через реку, трое нашли тропинку среди желтых опавших листьев и кустов. Вслед за туманом листья деревьев опали, и простая реликвия, ранее скрытая за тропой, появилась перед тремя.

Подходя к простой реликвии, «Фу Бин» обнаружил, что там лишь скульптура, изображающая образ Владыки Тьмы, и относительно простой двухэтажный домик в стиле Крусад.

Зайдя в руины и смотря на плотно переплетенные ветви сверху и кучу мертвых листьев и сломанных веток на земле, Адалони вздохнул: — Неудивительно, что исследователи, которые время от времени проходили здесь в последние годы, никогда не обнаруживали эти руины. Ветви и листья этих деревьев изначально закрывали небо и солнце, но завяли из-за внезапного тумана. А эта скульптура, если бы не было достаточно сильной темной силы, не смогла бы выполнять свою роль в изменении восприятия проходящих и отправке им ложных сигналов. Думаю, это должно быть место, где хранятся реликвии Владыки Тьмы. Эта небольшая реликвия, безусловно, его прежнее убежище.

— Разве боги живут в таком убоком, запущенном и простом месте, капитан Фу Бин? Это не соответствует характеру богов. Насколько я знаю, боги, которых проповедуют патриархи православных, всегда привыкли к великолепным храмам, яркому свечению и хвале верующих, потому что хвала и поклонение верующих — основание их существования, — Анастасия огляделась и спросила с недоумением.

— Фу Бин» не ответил ему сразу, а медленно подошел к статуе Владыки Тьмы, взглянул на милое лицо, изображенное в скульптуре, и ответил: — Другие боги более или менее представляют то, что люди не могут получить даже после упорного труда, например, свет и вечную жизнь. Но тьма не требует никаких желаний или усилий, она всегда будет существовать в любом уголке этого печального мира, в котором мы живем.

— Даже если вы очень стараетесь, преодолев почти все трудности и достигнув самой высокой вершины, недоступной обычным людям, тьма может неожиданно появиться, чтобы навредить вам и создать бесконечные неприятности. Кроме того, подлость и обман являются основным способом выживания людей, а насилие и зло — неизменные принципы человечества. Поэтому Владыка Тьмы не нуждается в молитвах, чтобы поддерживать свое существование, или, другими словами, любой может в любое время молиться или практиковать «причину» тьмы.

— Человеческая природа зловеща и темна, и в этом нет ничего плохого, — с возмущением сказала Яда Ло Ни: — Если бы люди Эры Первой не изгнали наш драконий род в иллюзорную драконью территорию, если бы королевская семья Круза не заключила меня в Сенерскую тюрьму, возможно, я бы не пережила эти трагедии и не потеряла контакт с Лайт Хайном.

— Так что, иногда я думаю, что «безмозгвенный вирус» действительно сделал людей. Он доводит людей, окутанных тьмой и желанием, до безумия и саморазрушения, и позволяет тем, кто верит в справедливость и свет, придерживаться своих величественных убеждений, — Фу Бин сказал, это редкая положительная оценка человечества.

Затем он встал перед скульптурой Владыки Тьмы, закрыл глаза, постучал себя по лбу и по бокам груди, исполненный стандартного действия перед молитвой к богам, сложил руки на груди и прочитал слова на древнем Центральном языке, восхваляющие Владыку Тьмы.

Сделав все это, он повел Адарони и остальных, чтобы толкнуть относительно новую деревянную дверь и войти в комнату.

Обстановка в целом бревенчатом доме ничем не отличалась от обстановки в крестьянских домах Круза, с деревянными столами и стульями, диванами и рядом пыльного камина, от которого велась металлическая труба к потолку для отвода дыма.

На стене дома висели портреты Ивана XXII, величайшего императора Круза, и Александра Рюрика, основателя Крузада Федирации.

После тщательного осмотра и чувствования колебаний магической силы, «Фу Бин» сказал: — Это место обыкновенно, здесь не кажется ничего необычного, и не похоже, что тут есть упорядоченные монстры.

Пока он размышлял, голос Анастасии раздался за его спиной и Адалони: — Капитан Фу Бин, здесь есть лестница, она ведет вниз, должно быть, в подвал.

— О? Пойдемте посмотрим, — скомандовал «Фу Бин».

Трое из них прошли через узкую лестницу, проходя мимо тусклого прохода, где только бронзовые подсвечники были повешены на стены с обеих сторон, и попали в комнату, которая все еще выглядела очень узкой.

Однако, когда трое только вошли, неизвестный металлический материал на полу с изысканными резьбами масляной лампы внезапно загорелся, и пламя взметнулось вверх, не поддаваясь никакому влиянию, мгновенно осветив комнату.

В это время «Фу Бин» заметил, что в середине комнаты стоит стенд с изображением, аналогичным тому, что на двери «Карова», и на нем помещена маска, стоящая прямостояче.

```

http://tl.rulate.ru/book/112771/4667180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода