× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты задумал, «Кровавый Ветер»? — Мелина обернулась и увидела, как чья-то алчная улыбка устремилась на Сая, словно готовая схватить его «кровавый ветер». Она мгновенно насторожилась.

И тут же, как будто не замечая угрозы, вынула новенький револьвер из-за пояса и прижала его к затылку «Ксюэ Фэна», вплотную к продолговатому мозгу.

— Ой-ой-ой, мисс Мелинаер, не будь такой импульсивной. Разве ты не слышала народной мудрости? — с налетом насмешки спросил «Кровавый Ветер».

— Я не хочу этого слышать. Если твои дела касаются Сая и робота Ло Нэя, стоящих перед тобой, то советую тебе отступить или, по крайней мере, объяснить все ясно, — произнесла Мелина, слегка нажав на курок револьвера, добавив в голосе угрозу.

— Да, они действительно связаны со мной. Очаровательные детишки, завораживающие механические тела... Я хочу забрать их и воссоединить с [Орденом] Урайтом. Мелина, ты действительно неумная, — произнес «Кровавый Ветер» с низким голосом.

— Неумная? — недоуменно переспросила Мелина.

— Ты освоила множество древних текстов и «Дневник Решателя», даже знаешь ритуал召唤. И ты встречалась с Урайтом. Но до сих пор не поняла, какое отношение он имеет к Ло Нэю? Есть ли связь? — продолжал он, ухмыляясь.

«Связь?» — задумалась Мелина, и револьвер в ее руке невольно опустился.

Но «Кровавый Ветер» не боялся силы этого «низкоуровневого механического оружия». Эра мушкетов и револьверов давно канула в лету, ей на смену приходила эпоха электричества, реактивных самолетов, ракет, электромагнитных пулеметов и даже «механического огня небесного наказания».

Оружие старой эпохи не могло причинить опасность могучему Изгнаннику. Лишь божественная сила могла внушать страх «Кровавому Ветру».

Поэтому он не обращал внимания на револьвер и грубо притянул Сая к себе, нежно поглаживая его худощавое и угловатое от недоедания тело.

— Источник красной магии исходит от машин, а «Дочь Механических Элементов» тоже является продуктом механики. Не думай, что мы не знаем: твое «Церковь Надежды» отправила старого мага обнаружить местоположение царства богов для Ло Нэя. Люди наблюдают за нами, у нас тоже есть шпионы за людьми, — произнес он, пренебрежительно.

— Мой информатор сообщил мне, что Урайт встретился с твоим старым магом. Дорогая, чтобы первому исследовать царство богов, ты не только уничтожила «священный объект», но и передала ему «Трепещущий Призму», от которой надеялся, что Папа не сможет отказаться...

Я считаю, что ты не дура, а лишь стараешься скрыть от нас и Церкви Гигантов множество вещей. Теперь тайна богов вот-вот будет раскрыта. Мы должны быть честными друг с другом, верно? — произнес «Кровавый Ветер» убеждающим тоном.

— Что касается честности, — мельком взглянув на Ло Нэя, произнесла Мелина, — то я уверена, что красная магия в теле Урайта может обойти «Смешанную Песнь» и открыть каменные двери, запирающие царство богов, но я знаю лишь о возможности в нем спящего апостола богов. Остальные вещи я не могу оценить из-за недостатка информации.

— Делала ли ты какие-нибудь успешные предсказания? — спросил «Кровавый Ветер» резко.

— Предсказания? — удивилась Мелина.

Действительно, последние несколько лет она блуждала по человеческому миру, так и не встретив ничего, связанного с магической силой и экстраординарными явлениями, кроме нескольких последователей мелкой ценности. Термин «предсказание» вызвал у нее некоторое недоумение.

— Конечно, — уверенно сказал «Кровавый Ветер» — Предсказания на основе последовательных карт и таро следуют этой логике: сила «Дочери Механических Элементов» исходит от механики, а Ло Нэй — продукт Повелителя Машин. Отождествив три источника, связанные с Ло Нэем и Урайтом, мы можем высвободить магическую силу и начать предсказание связи между «объектами».

— Как же это работает? — Мелина внезапно начала осознавать несколько логических связей и не сразу поняла, но все же надеялась, что «Кровавый Ветер» разъяснит ей ответ, основанный на точном «предсказании».

— Заключение последовательной карты — «Любовь №0», а заключение Таро — «Влюбленные». Это должно быть очевидно, не так ли? — сказал «Кровавый Ветер», искажая лицо от злорадной улыбки.

— «Любовь», я понимаю, это всепроникающая братская любовь, великая благотворная жертва, не ожидающая никакого вознаграждения. Обычно, если при предсказании появляется «Бог Любви», это свидетельствует о доброте и чистосердечности. Те, кто приходит к такому испытанию, могут почувствовать на себе все печали, как это произошло с Наташей из секты Тенин. Она действительно была прекрасной и доброй женщиной, — произнесла Мелина с меланхолией.

Для женщины достаточно признать красоту другой женщины, чтобы подтвердить свое восхищение.

Так же, как и для мужчины — признать, что другой мужчина красив и силен, без капли зависти.

Это восхищение исходило от сердца.

Смотря на обветшалый дворец, покрытый пылью и грязью, с распахнутыми дверями и поросшими лишайником колоннами, Мелина ощутила легкую ностальгию.

У неё не было столь мощной магической силе, как у главного кардинала. У нее не было военных тварей, готовых отстоять её жизнь. Хоть её и признали [Молитвой] задолго до этого, Боги Ночи, к которым она молилась, дремали в темном, безжизненном подводном дворце, переплетенные мертвенно-зеленными цепями, в вечном сне, не способные дать ей даже капли силы.

Сейчас у неё оставался только устаревший револьвер. Этот черный, компактный предмет не вмещал в себя более шести патронов, а его узкое колесо не могло принять более мощные серебряные пули.

Иными словами, её угрозы были не более чем веселым представлением клоуна — бессмысленным и жалким зрелищем.

Поэтому, после недолгих раздумий, она не собиралась мешать «Кровавому Ветру» забрать Сая и Ло Нэя. Она лишь стремилась узнать больше о «Дочери Инструмента» и о силе красной магии.

Сделав глубокий вздох и издав металлический звук, исходящий из горла, Мелина опустила свой револьвер и положила его обратно в простой поясной футарал, сделанный из натуральной кожи.

— Это всего лишь «влюбленные», я не совсем понимаю.

— Не углубляйся слишком сильно, — напомнил «Кровавый Ветер».

— Я не понимаю, — пожаловала плечами Мелина и помахала рукой.

— Во-первых, это символизирует магическую силу «Ураганного Ветра», что может касаться меня, но не является главным моментом. Во-вторых, судя по карте, она символизирует радостные эмоции, непреклонное влечение, любовь с первого взгляда и безупречное сотрудничество. Иными словами, боги, отвечающие за судьбу, уже связали этих двоих. Они будут работать вместе, как настоящие «влюбленные», и, в конечном счете, откроют божественное царство в центре возвышенности и найдут «Дочь Механических Элементов».

Вот только кто-то за кулисами использовал какую-то «законодательную силу», чтобы барьером помешать им встретиться, поэтому до сих пор они никогда не встречались. Я намерен исправить судьбу и провести истинный «финал» по намеченному пути… это связано с моими идеалами, — с решимостью произнес «Кровавый Ветер», словно неподвижная скала, стоящая на вершине горы, непоколебимая и беспечная.

— По-твоему... что такое «финал» и какая судьба правильна? — Мелина почувствовала легкую меланхолию, но поняла, что не следует смеяться, обсуждая идеалы и веру.

Иначе «Кровавый Ветер» определенно убьет её без колебаний. Если его вера подвергнется сомнению или даже рухнет, этого будет достаточно, чтобы он совершил любое безумие без последствий. Мелина не была глупа.

После тихой паузы «Кровавый Ветер» бережно погладил Сая по щеке, затем вернулся к мягкому тону и произнес:

— Существовать вместе, расти вместе, развиваться вместе и танцевать вместе — такова судьба людей и Изгнанников. Это не борьба и не взаимное уничтожение, а мирное сосуществование, которое подняло бы нас над бедностью и богатством, над классами и сословиями, преодолевая различия в роде и расе. Никто не должен властвовать или подчиняться в этом мире. Мы все «люди», живущие под защитой Творца и Бога.

Жаль, что этот мир прошел через четыре эпохи. Я понимаю, что даже если наступит пятая эра, всё может не измениться.

Разговаривая, «Кровавый Ветер» оперся на одну руку, вдруг вскинулся, обернулся к Мелине и продолжил с серьезным лицом:

— В восточной культуре шестьдесят лет — это цикл. Согласно системе эры Огарка, десять перевоплощений — это одна эра. Это не отличается от общего числа, записанного в нашем Хроно-Календаре, Календаре Западного Континента и Старом Элементарном Календаре. Чередование дня и ночи создает день, их чередование создает месяц, а чередование четырех времен года составляет год — трагическая судьба каждого года накладывается, и человечество прошло еще одну эру.

Но в Независимой эре, когда драконы властвуют, в Эре Людей, когда человечество возрождается и развивает мир, в Эре Пара, когда пар и механика ревут, и человечество вступает в природу, или в Эру Пустоши, когда все увядает и экстраординарное и грязь заполняют континент, люди всегда подвергались эксплуатации и порабощению. На самом деле, идея Урайта была правой. Он хотел создать равный, похожий на утопию мир. Jag пришла ли эта идея под влиянием апостолов богов, она величественна и дает человечеству надежду для как Изгнанников, так и оставшихся, и обязательно будет такой же благословенной, как боги в будущем. Так что... Мелина, теперь ты немного понимаешь.

— Ты хочешь следовать указаниям последовательных карт и «Таро», забрать Ло Нэя, чтобы... помогать... сотрудничать с Урайтом в поисках богов и завершить то, что ты называешь... э... миром, управляемым правильной судьбой. Но какое отношение это имеет к Саю? По твоему мнению, ты должна отпустить Сая и забрать Ло Нэя. Однако я все же должна напомнить, что артобстрел империи ещё продолжается. Ты можешь гарантировать, что войдешь через «заклинание прыжка». Но мы не можем гарантировать, что ты сможешь вернуться в Церковь Темной Ночи в безопасности, — проанализировала Мелина текущую ситуацию, полугрозящей тона.

Но вскоре «Кровавый Ветер» выдал саркастическую улыбку.

Он бережно толкнул Сая в сторону и встал прямо. Вся правая сторона его тела излучала яркий алый свет.

Словно в ответ на это, прозвучал «щелчок» металла, и вся его правая рука оказалась плотно обвита толстыми железными цепями.

Через несколько секунд, когда ослепительное разнообразие цветных огней, скорее иссушающих разум, чем вдохновляющих, пронеслось сквозь ее сознание, едва не лишив ее разума, железная цепь превратилась в «Меч Пеплов», длинной с рост человека, с серебристой ручкой и ярко-красным лезвием, на котором было выгравировано «Сияние Вечной Зари».

От шока, когда свет померк, Мелина осознала, что «Меч Пеплов» держащий «Кровавый Ветер» стал легко удерживать одной рукой, и остриё меча прижималось к ее шее.

Стоило ему лишь немного сдвинуть меч, ее шея немедленно оторвалась бы от тела, что привело бы к вполне предсказуемой расплате со смертью.

— Мисс Мелина, когда дело доходит до угроз, я считаю, что чистая сила всегда будет лучше слов. Я не хотел бы применять здесь насилие, но небольшое урок не помешает, — произнес «Кровавый Ветер» мягким тоном, но его слова были столь же остры, как сами его оружия.

Однако Мелина вовсе не трусила. Она спокойно улыбнулась, глядя на «Кровавый Ветер», одновременно хрупкий и мощный, и смотрела в будущее.

И вдруг в тишине раздался резкий, детский «драконий рев», смешанный с хриплым криком, который разорвал атмосферу.

http://tl.rulate.ru/book/112771/4659130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода