× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это? На твоем мече... что-то ядовитое? — с удивлением спросил Бретт.

Он подсознательно прижал руки к ране, что резонировала у рёбер, стараясь остановить истечение крови наощупь, как будто это могло спасти его. Ощущение внезапной слабости не позволяло ему удержать боевую стойку, и он был вынужден опустить руку, держащую пистолет «Белый Медведь», и сделать шаг вперёд, поддерживая своё дряблое тело, которое вот-вот упадёт.

— Это моё энергетическое поле, содержащее ветер. Брат Бретт, ты в курсе? Ветер — это загадочное, но обыденное явление. Он присутствует в каждом уголке мира: в океане, на земле, в небе и даже в подземных пещерах, о которых никто не заботится. Но его нельзя поймать, и даже используя его, не так просто извлечь много энергии при текущих технологиях, — произнёс Кровавый Ветер, сжимая «Меч Углей» обеими руками и меняя его положение, направляя в сторону Бретта, готовясь вонзить в него оружие.

— Ветер? — проговорил Бретт, выплевывая это слово сквозь стиснутые от боли зубы.

— Да, он повсюду, но необыкновенно то, что он может интегрироваться в мою силу, которая является кровью. Прекрасная кровь, загадочная кровь, привлекательная кровь. Она тоже повсюду, но символизирует жизнь. Когда кровь сливается с сильным ветром, они становятся могучими орудиями. Я видел безцветный ветер — самый простой. Я также встречал черный ветер, продукт нашей Церкви Тёмной Ночи. Большинство не может подавить буйную тьму, живущую в их телах, и лишь переносит её с собой. Но красный ветер — он порождён кровью. Темно-красный свет приносит лишь алое небо, не сливаясь с ветром. Красный ветер отвечает на мой зов и приказы. Пока на твоем теле есть раны, они быстро интегрируются в твою кровь, ведя их и выпуская из твоего могучего тела, — объяснил он.

— Это не значит… что это не яд? Это необыкновенная сила, сила ветра, — уголки рта Бретта вдруг приподнялись.

Он не придавал значения томному взгляду Кровавого Ветра, не задумывался, вызывают ли в нём эти странные эмоции запахи крови или какая-то глубинная вампирская одержимость. Вместо этого он засунул левую руку, залитую ярко-красной кровью, в карман тактических штанов, смело достал «Каплю Мифрила», не колеблясь ни на миг.

— Последовательное чудовище? Кто тебе его дал? Как человек, ты не должен владеть им и тем более соприкасаться с ним, — лицо Кровавого Ветра искажалось от злости.

Бретт замечал, что Кровавый Ветер охвачен страхом. Видев последовательное чудовище, МБ-105 «Каплю Мифрила», Кровавый Ветер, как кардинал и потерянный человек четвёртого уровня, вдруг ощутил необыкновенную энергию, выросшую из глубины души, ощущая научное страх перед тем, что было иным в духовной сфере.

Он дрожал от страха, и даже в этот момент не мог держать «Меч Углей» уверенно, его магическая сила ветра лишь ослабевала. Через несколько секунд мутного состояния красная аура на мече «Кровавого Ветра» начала постепенно угасать, а ветер вокруг мгновенно затих. В воздухе остался лишь запах крови и черные, дьявольски искривлённые деревья, запах крови стал значительно легче.

— Я чувствую это, — Бретт с трудом сдерживал рвоту. Он подавлял жжение и разрывающее чувство, охватившее его тело, из его руки, держащей «Каплю Мифрила», он поднял её и произнёс: — Жизненная сила в моём теле быстро уходит. Возможно... возможно, я не лучший [воин], и не отличаюсь высокими моральными стандартами. Но я обязан стать мёртвым, потерянным человеком на поле боя. Если мне придется обменять незаконнорожденного сына благородного Куша, неизвестного капитана Суграской стражи, рядового и недооценённого солдата на жизнь обычного кардинала, то, думаю, это того стоит. Ты, вероятно, не знаешь, но в моём теле есть яд, тот самый яд, что только что атаковал меня в заброшенном аванпосте.

— Человеческое тело слишком слабо, и мы никогда не верили в богов. Мы не принимаем никаких благословений или прощения. Мы можем только научиться терпеть и встречать свою судьбу, — неумолимый, но тихий ответ Кровавого Ветра.

— Так в этом случае, — попытался уговорить его «Кровавый Ветер» дрожащим голосом, словно не осознавая своего состояния, — ты хочешь умереть вместе со мной, так? Верно. Потерянные и люди — вечные враги. Даже сейчас внимание обеих сторон уже не на Уксине, враге, который превратил этот мир в пустошь.

Кровавый Ветер продолжал крепко сжимать меч обеими руками, обходя тело Бретта полукругом. Он слегка носом уловил еле различимый запах крови в воздухе и произнёс с безразличием:

— Тогда тем более я не отпущу тебя. Честно говоря, Бретт. Я люблю сильных людей, мне нравится красота, исходящая от их могучих тел, и ощущение безграничной силы. Но вампир по своей сути должен быть элегантен, существом, что не может стать зверем.

В первую эпоху мы были лишены некоторых черт зверей драконом. После эволюции четырёх эпох нам больше не нравились ощутимые тела, жестокие атаки и гремящие силы. Большинство людей отдают предпочтение неприродной мягкости, эстетике, которая даже отвергается обычными людьми.

Я не знаю, кроет ли в твоём сердце ненависть к потерянным или вера в борьбу. Но если ты готов полагаться на последовательные чудовища и перетягивать свою жизненную энергию ради сражения, мне не остаётся ничего, кроме как сопровождать тебя.

В конце концов, созданное мной энергетическое поле также является ограничением для меня. Пока действует «предварительное рассеивание», и некоторые препятствия с дефицитом дыхания жизни устраняются, ни ты, ни я, сражающиеся в самом сердце этого энергетического поля, не сможем отступить. Потому что в третью эпоху это было задумано для рыцарей.

— Ладно, тогда попробую. Мне всего лишь нужно капнуть кровь. Ах, кстати, больше не нужно «капать», — с усмешкой сказал Бретт.

Повернув внимание к окровавленным и красным тактическим перчаткам, он вдруг заметил, что «Капля Мифрила» светится ярким светом, словно дневное солнце. После этого, его внимание переключилось, яркая человеческая кровь, что только что стекала с его штанов на землю и формировала небольшую лужу, теперь противоречила законам гравитации и потекла вверх, включая кровь в его руке. Всё это стремилось к «Капле Мифрила».

— Он поглощает кровь, так прекрасно, так величественно, — не смог сдержать восхищения Кровавый Ветер.

Он даже ясно ощущал, как страшное последовательное чудовище перед ним гипнотизировало и дезориентировало его, создавая иллюзию, что «это бесвредно» и «надо просто наблюдать за его активацией».

Когда он наконец выбрался из цепей своих мыслей и снова взмахнул «Мечом Углей», намереваясь снова атаковать, его поразило, что ноги, кажется, больше не существуют.

Глядя вниз, он увидел, как ноги, выглядывающие из-под его тела, надёжно поддерживают его, позволяя оставаться на ногах без использования рук. Однако эти ноги казались всего лишь скульптурами, вырезанными известными абстракционистами из провинции Жбании, чтобы богатые фабриканты наслаждались ими. Они не были настоящими продуктами и, естественно, не могли двигаться.

— Кровавый Ветер вдруг ощутил озноб, пробегающий по спине, глаза его резко изменились — от чисто черных до коричневых, характерных для жителей Западного континента.

Тем не менее, как редкий сильный человек четвёртого уровня в Империи Сунэ, он не смел показать слабость перед слабыми людьми. Превосходство принадлежности к другой расе, возможно, превосходство большего количества последовательных ядер и авторитета над всем в этом сражении не позволяли ему сдаться или даже просить о пощаде.

Смотря на «Каплю Мифрила», тело тускло-красного оттенка стало совершенно прозрачным, чистосердечно-красным, а окружающая его окружающая яркость мгновенно изменилась на многоцветный, переливчатый вид, Кровавый Ветер вытер его сухие, бледные губы, которые выглядели, как стена, и пробормотал дрожащим голосом:

— Я не могу остановить тебя от активации последовательного чудовища. Возможно, это выглядит смешно для тебя. Однако ты должен знать, что святые предметы, магическая сила и все трансцендентные силы, принадлежащие свету, — это единственные творения Создателя в ночном кошмаре. А последовательные чудовища — это продукты, созданные им и Господом Ночи. Люди, потерянные, звери, бездушные и те живые растения не могут поколебать великого Создателя.

— Теперь мне очень интересно, что «Капля Мифрила» принесёт тебе. Папа Тёмной Ночи, похоже, говорил мне, что это последовательное чудовище окажет различное влияние на разных людей. Что касается света, то это ещё тьма, нам лишь остаётся ждать, что покажет практика. Брат Бретт, твоя сила кажется превосходящей твоё воображение. Она так притягательна. Если ты окажешься исчерпанным и погибнешь из-за чудовища, честно говоря, я действительно не хотел бы этого.

Пока он говорил, «Капля Мифрила», «освеженная» кровью Бретта, завершила весь процесс активации. Когда Бретт протянул руку, чтобы ухватить падающую «кровавую каплю», «маленькие змеи», окружающие её, после исчезновения света, закружились вокруг Бретта, формируя небольшое электроэнергетическое защитное поле, куда обычным людям не было доступа.

В то же время, после вспышки серебристо-белого света и ощущения сильного электрического удара, Бретт испытал невероятное облегчение, проникающее глубоко в его сознание.

Боль, негативные эмоции и слабость, вызванные физической усталостью, внезапно исчезли, а мышление и дух стали гораздо яснее и более деятельными.

— Борись, — провозгласил Бретт, полон мужественной уверенности, одновременно поднимая пистолет «Белый Медведь».

Но прежде чем он успел подготовиться к атаке, в его ушах раздался механический голос без колебаний.

— Ешь это.

— Что? — с шоком произнёс Бретт.

— Что? Это, должно быть, галлюцинация, вызванная последовательным чудовищем. Я кажусь способным двигаться, почему бы не дать тебе почувствовать моё мастерство меча и истинную силу этого «Меча Углей»? — с насмешкой ответил Кровавый Ветер.

Однако, находясь под влиянием последовательного чудовища, он вызывал лёгкую онемение в ногах. Прежде чем Бретт смог бы напасть, он не спешил показывать свои тактики.

— Ешь это, оно удовлетворит все твои желания, — снова прозвучал механический голос.

— Хорошо, — тихо согласился Бретт.

Не колеблясь, он проглотил «Каплю Мифрила», уменьшившуюся до размера лишь половины ногтя, вместе с некоторыми отвратительными остатками на ней, источающими запах, крайне неприемлемый для людей.

Увидев «самоубийство» Бретта, Кровавый Ветер мгновенно осознал всю серьёзность ситуации. Если сила Бретта, только что усиленная чудовищем, могла его одолеть и причинить ему страдания, теперь становилось необходимым убить его и уничтожить.

В безвыходной ситуации он быстро вытянул левое запястье и провёл острым концом «Меча Углей» по своей руке, из ранки, из которой потекла тёмная кровь с сильным запахом.

Затем, быстро лизнув и пососав рану, он ощутил, как будто его волосы перестали быть взъерошенными и стали ярко-красными, а коричневые глаза и белки глаз стали краснеть.

Он тяжело дышал, открыв рот, показывая свои полурациональные зубы, истекающие кровью. Всего за секунду он стремительно насытился, быстро отросл и стал остеклить.

— Скрытая сила вампиров — это и есть «человечность». Теперь кажется, что лишь поглощая их, мы сможем тебя одолеть, тот, кто был «благословлён» последовательными монстрами. Ты заплатил цену своей жизни, и я заплачу «человечностью», — зарычал «Кровавый Ветер».

После чего он шагнул вперёд, подняв «Меч Углей».

В отчаянии Бретт не проявил ни страха, ни паники. С ясным разумом, словно спокойная вода «центрального озера», он спустил курок и выпустил два серебряных пули, охваченного ярко-красным пламенем.

Бум!

Бум!

Пули пробили грудь Кровавого Ветра.

Дальше в воздухе проносился его образ, и, уклоняясь от атаки, «Кровавый Ветер» в одно мгновение поднял «Меч Углей» к лбу Бретта.

— Тинь!

Способность Бретта быстро отреагировать вновь возросла. Он использовал крепкий материал камуфляжного пистолета «Белый Медведь», чтобы удержать тяжёлый удар Кровавого Ветра и контратаковал, ударив его в темя прикладом пистолета.

"Кровавый Ветер", естественно, не позволил атаке Бретта увенчаться успехом. Взявшись за грудь Бретта, он с силой оттолкнулся и прыгнул в воздух, исполнив несколько акробатических переворотов. В то же время его "Меч Пепла" испускал густую серо-черную аурию меча. Земля, на которую падала эта энергетическая волна, и окружающие деревья оставались покрытыми темным коричневым слоем, словно израненные неистовым ударом.

Пока земля тряслась от свирепых всплесков, деревья, мучаясь несколько секунд, рушились в щепки, образуя клубы густого и едкого дыма. Бретт колебался, стараясь изо всех сил избегать меча, и воспользовался моментом, чтобы отступить. Но "Кровавый Ветер", ловко вращаясь в воздухе, успел перехватить пулю длинным мечом и приземлился за спиной широкого тела Бретта.

Не теряя ни секунды, он стремительно шагнул вперед и прижал Бретта к себе, ловко обняв его шею, испачканную липкой грязью левой рукой, и произнес с тонким, наполненным желанием голосом:

— Брат Бретт, мне очень хочется попробовать твою кровь сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/112771/4658243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода