× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Пылающие пламена — это кара для мятежников. Те, кто тайно общается с врагом, будут поглощены огнем. Это площадь Вечной Жизни в Чекавске, а за нами стоит бронзовая статуя великого человека, который вернул город. Видите ли, герои империи никогда не могут быть осквернены, а измена — это величайшее осквернение для всех живущих людей!"

Тон солдата пронизан гневом, решимостью и ненавистью.

Когда призрачные пламена светло-голубого и ярко-красного цвета постепенно распространялись на "женщин-предателей", зрители один за другим приветствовали это ликующим криком, перемешанным с гневной проклятиями.

С точки зрения Райта, который находился недалеко, женщины не отвечали гневной проклятиями или криками о помощи.

Но он все же слышал беззвучные молитвы, доносившиеся от женщин через шумную толпу.

Более того, женщины, поглощенные пламенем, казались подчиненными чьей-то воле, и их растрепанные лбы поворачивались по часовой стрелке одновременно.

Похоже на какой-то зловещий ритуал!

По мере того как демонические пламена постепенно пожирали их дорогие одежды и слегка белесые ткани тела, Райт чувствовал вину в своем сердце.

Он даже почувствовал, как поднимается кислотная желудочная жидкость, заставляя его отвести взгляд на огромные бронзовые статуи за женщинами.

Огромная бронзовая статуя регулярно тщательно обрабатывалась и чистилась, делая ее блестящей.

Статуя высотой почти двадцать метров, изображающая человека в полный рост, вооруженного паровым механизмом, но с размытым лицом.

Она находится рядом с административным зданием города, известным как "Промышленное Сердце", где сейчас выставлен эмблема "дымовой трубы" Чекавской промышленной партии.

"Возможно, это великий человек, о котором говорил солдат, герой войны? Или он похож на героев, которых я видел у Сократа?" Райт держал подбородок рукой и размышлял.

Но сразу после этого солдат с заряженным оружием произнес еще одну волнующую речь:

"Граждане, давайте станем свидетелями смерти этих предателей. Чтобы распространять страх и так называемую необычную силу, они действительно выучили несколько песен из Забытых. Новый правитель, господин Аарон, подтвердил ужас этих песен. Любой, кто их слушает, без исключения, впадет в безумие и смерть!"

"Так страшно?"

"Они предатели!"

"Сожгите их заживо!"

"Не думала, что женщина в такой красивой одежде станет предательницей, даже если живет хорошо. Фу!"

От грозящей толпы в разнообразной одежде, под пылающими "трибунами", исходил гул разговоров и проклятий.

Городские легионеры на сцене не остановили его, а с интересом наблюдали за всем. Лишь через несколько минут, когда разговоры толпы постепенно стихли, солдат продолжил кричать:

"Пусть огонь поглотит их полностью! Предатели не могут существовать в империи! Давайте поддержим великого нового правителя Аарона! Да здравствует правитель!" — кричали солдаты.

"Да здравствует правитель!" — ликующе кричала публика!

"Правитель Аарон? У тебя такое же имя?" — Райт задумался, подсознательно протянув руку и коснувшись визитной карточки в кармане пиджака.

В конце концов, он — молодой человек из предыдущего мира, получивший хорошее образование в нормальных ценностях.

Хотя его заставили прийти в этот мир пустыни, единственные люди, которых Райт убил в бою от начала до конца, были Вуксин и Забытые, которые были врагами.

Даже лидер эскортной команды Сокра, Де, сделал ошибочный выбор, поддавшись искушению.

Поэтому, выплюнув некое количество желчи и непереваренную белковую пищу, которую он съел в незаметном месте за деревьями, он молча вышел из площади Солнечной Жизни, следуя за толпой.

Потирая в руке визитную карточку, данную Джоном, Райт шел по улицам Жнецка, рядом с площадью Чекавск, в сторону немного отдаленной улицы Куша.

Глядя на город, полный киберпанк атмосферы, Райт чувствовал себя совершенно иначе, чем когда-либо в Согре.

Из информации, которую он прочитал в своих фрагментах памяти, административные структуры Чекавска и Сокры были совершенно разными. Помимо десятикратной разницы в населении и занятой территории, функции первого города лежали в тяжелой промышленности и военном деле.

Помимо запаха серы и бензина, пронизывающего воздух, стиль города основан на сером и черном. Даже без отчаянного купола Сокры, небо здесь в основном мрачное.

Кроме того, на улицах также шатаются солдаты с боеприпасами, рабочие с различными металлическими инструментами и многие люди, чьи части тела заменены машинами.

Боевые машины и старинные автомобили также время от времени проезжают мимо площади Солнечной Жизни, где находится Райт.

Помимо этих машин, завод Чекавска также хранит чисто черные дирижабли, которые время от времени взлетают в небо, и новый тип транспортного средства, который все еще находится в эксперименте, названный "Жнецкая Ракета".

Это то, что Райт смутно вспомнил из своих разрозненных фрагментов памяти, некоторые из содержания книг, связанных с имперскими городами.

Чтобы соединить жилые и коммерческие районы по обе стороны от Чекавска, город построил огромный мост, почти полкилометра в длину, из стали в качестве основного материала, с паровыми автомобилями, ревущими мимо, и поездами, бегущими по специальным рельсам. Ревущие звуки также время от времени достигали ушей Райта.

Пройдя почти двадцать минут по чистым и аккуратным улицам Куши, Райт обнаружил, что чем ближе он подходил к так называемому районе "Тайный Сад", тем ниже становились окружающие здания.

Даже когда он дошел до перекрестка двух кварталов, кроме магазинов на улице и некоторых красно-зеленых зданий, были только несколько людей с тусклыми глазами, словно они никогда не просыхали.

Кроме того, Райт также почувствовал запах гниющих канав и испорченной пищи, который исходил от трехэтажного здания, когда он впервые проснулся в этом мире.

"Не думала, что чистые уголки города будут наполнены таким количеством нечистот. Если бы потерянные люди, пришедшие из Мигова и Кофу в поисках победы, увидели такое контраст, они бы почувствовали то же самое, что и я?" — подумал Райт:

"Но бизнес все еще важен. Пойти к Аарону и узнать больше о профессии [Порядка], силе красного источника магии и информации о Наташе из секты Тенен. Конечно, лучше всего узнать больше о дочери Тула Юань. Полагаю, с рекомендацией Джона, узнать об этом не должно быть проблемой."

Глядя на перекресток, Райт наконец увидел знаки, связанные с городскими улицами.

Фон синий, а текст написан белым. Более узкая дорога справа — это район Вечного Сада, а слева — завод "Черная Ночь Света" Чекавска.

Райт посмотрел на знак, достал визитную карточку и убедившись, что пункт назначения правильный, расслабился и с улыбкой сказал:

"Повернуть направо, хе-хе."

Дорога в районе Вечной Тайной Сад была полностью окружена трех- или четырехэтажными домами, напоминающими жилые районы европейских городов. Пройдя десять минут, кроме все более темной обстановки, Райт даже не мог услышать ничего, что принадлежало бы городу. Звук собачьего лая или кошачьего мяуканья.

"267, 268, 269. Похоже, большой дом в конце этой жуткой улицы должен быть в

http://tl.rulate.ru/book/112771/4640982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода