× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Империя Женье, провинция Старо-Уко, город Чекавск, район "Запретный".

Бретт быстрым шагом двигался по чистым и аккуратным улицам Чекавска. Его зеленые глаза были обескровлены бессонными ночами, которые тянулись последние несколько дней. В одной руке он держал белый лист бумаги с записанными на нем цифрами, с помощью ручки расшифровывая помеченные сообщения, а другой, забинтованной рукой, взъерошивал волосы, запечатанные пылью от промышленных загрязнений.

С высокой насыпи, возвышающейся над средним уровнем города, Бретт смотрел вдаль на медленно восходящее солнце. Внезапно он ощутил, что события последнего месяца вокруг него кажутся странными, удивительными и даже непредсказуемыми. Они напоминали ему отчаянные слова бога ночи, которые он прочитал в "Древнем мире всего" и "Книге темноты".

Наблюдая, как тьма постепенно "разгоняется" по городу, Бретт сложил лист с сообщениями вдвое и убрал его в карман своих тактических штанов. Затем он слегка поднял голову и скрестил руки на лбу. Этот жест был знаком поклонения для верующих Лорду Ночи. За более чем пятьсот лет развития, в Новом Году вся Империя Зине, включая Сокру, старую столицу Женецка, и все места, где на данный момент находились Бретт и Урайт, практически полностью уверовала в Него.

Согласно легендам, в Эпоху Драконов, в первом веке, Лорд Темной Ночи когда-то существовал как король демонов, контролируя людей ночи и даже искушая драконов сражаться против появившихся людей. Однако пятеро воинов человечества, полагаясь на указания Творца и Богини Света через "Обжигающий Сон", создали пять священных артефактов, относящихся к герольдике и запечатанным объектам, чтобы победить Лорда Ночи. Включая драконов, властвовавших в Эпоху Драконов, и некоторых богов, которые нашли прибежище у Лорда Тьмы — все они погрузились в бездну безразличия, молчания и отчаяния.

С приходом паровой эры, с широким применением паровых машин и двигателей внутреннего сгорания, а также с внедрением теории электромагнитной индукции, электричество пережило небывалый рост. Машины, корабли, орудия, и даже все механические изделия, выстраданные в человеческом разуме, начали стремительно выходить на свет. Все теории о богах и древних божествах постепенно были забыты, кроме небольшой группы людей с сверхъестественными силами, назвавших себя "Необычными", которые упорно продолжали исследования. Со временем они стали молчаливыми, включая Лорда Ночи, который оставался лишь частью истории и мифологии.

Только с наступлением Эры Пустошей Четвертого века Бездушные и Потерянные "заражали" весь мир. Именно тогда магия, драконы, странные существа и последовательные боги начали вновь получать внимание и признание от разных рас, стремящихся выяснить их истинную природу ради поиска выхода из пустошей для своих республик.

Конечно, они исключали Бездушных и Потерянных.

Закрыв глаза и помедлив несколько секунд, Бретт сумел на короткое время избавиться от хаотичных мыслей и образов в своем сознании. Он положил руки на лоб, затем на грудь, совершая простой ритуал молитвы Лорду Ночи. Трижды произнеся молитву, он шептал про себя:

— "Хранитель Вечной Ночи, создатель Ядра Надежды, защитник от палящего зноя, путеводитель для потерянных. Лорд Темной Ночи, Бог Последовательности 2, взываю к тебе всем сердцем."

— "Да восстановится порядок в мире людей как можно скорее."

— "Да не будут больше страдать невинные."

— "Молю, чтобы Урайт и я прошли обряд 'Кровавой Ночи' без приключений."

— "Призову богов Безмолвных Высот направить механический мир на верный путь."

— "Молюсь за Урайта..."

Вдруг Бретт распахнул свои зеленые глаза лишь для того, чтобы снова крепко закрыть их, продолжая молитву.

— "Молюсь, чтобы Урайт был настигнут светлой богиней и встретил красного бога."

После завершения простого молитвенного ритуала с его лба вдруг потек пот с необычным запахом, напоминающим смесь гнилой рыбы, разложения и запах пота, как будто он находился в переполненном туалете. Он обернулся и взглянул на одинокую лиственницу, что гордо стояла за низкой цементной изгородью. Вздохнув, он быстро шагал вдоль дороги с черными перилами.

Невзирая на образы серости и мрачности, вскоре перед ним выросли несколько высоких зданий, которые выглядели одновременно жутко и величественно в туманной атмосфере. Номер 999 в районе "Запретный" — штаб военной администрации Чекавска.

Подойдя к огромному забору управления, сооруженному из колючей проволоки, Бретт протянул свою чистую левую руку и несколько раз стукнул по маленьким железным воротам.

Прошло несколько минут, прежде чем к нему подошли двое мужчин в бесшовной черной форме Чекавского легиона, с черными масками на лицах и медалями "Дымовой" на груди, вооруженные военными винтовками "Темной Ночи-01", выпущенными на заводе "Света Темной Ночи" в Чекавске.

— "Бретт из Сокра. Я только что вернулся из хранилища мчащихся повозок и направляюсь в назначенное для нас жилье," — сказал Бретт, передавая карту члена охраны Сокра.

— "Член охраны Сокра, Бретт?" — произнес солдат с акцентом, не совсем соответствующим наречию Империи Зине. Подняв голову и взглянув на серебристо-белую униформу Бретта, он задумался на секунду, а затем его взгляд стал уважительнее.

— "О, командира охраны Сокра, прошу вас, проходите. Как мы уже упоминали, вы отличаетесь от остальных. Комната на 7-м этаже управления специально подготовлена для вас. Хотя сейчас припасы дефицитные, мы все-таки гарантируем, что у нас достаточно запасов от губернатора столицы."

— "Спасибо за ваши старания," — ответил Бретт с улыбкой.

Следуя указаниям легионеров Чекавска, Бретт прошел через два великолепных, индустриальных стиля здания примерно по десять этажей.

Через пятнадцать минут перед ним наконец встали два семи- или восьмиэтажных здания, которые не дотягивали по уровню до отелей, используемых сократискими дворянами, но все же выглядели довольно хорошо.

Это было место Чекавского легиона для средних и высших унтер-офицеров, профессиональные рангов от Акацукс 1 до Ураганы 5. Поднявшись по лестнице великолепного жилища легиона на первом этаже, где почти не было людей, Бретт добрался до двери номера 7057 на седьмом этаже, кашлянул, вставил медный ключ в замок двери, повернул и открыл ее.

— "Бретт?" — из темного помещения раздался слегка ослабленный голос Урайта.

— "Почему не включаешь свет?" — озабоченно поинтересовался Бретт, протянув руку к выключателю газа на темной белой стене.

— "Я... в самом деле в порядке?" — спросил Урайт взволнованно, его правая рука неосознанно прижималась к груди, где он ощущал сильное сердцебиение.

— "Морос ушел в комитет здесь. После битвы при Мигове его повысили до Красной Земли 2 и сразу на три уровня. Он ждал этого момента пятнадцать лет. Так что теперь, когда он там, связаться с вами не должно составить проблем. Что касается твоего тела..." — Морос улыбнулся неловко и продолжил:

— "Сейчас он должен быть классифицирован как суперсила."

— "Суперсила?" — удивленно проговорил Урайт, в его черных глазах замелькнула тень разочарования.

— "Так что ты не сможешь вернуться в Сокру, да?" — спросил он.

— "Правила армии Сокры заключаются в том, что никто не может бросить вызов порядку. Тем не менее, г-н Джордж в настоящее время подает предложение в Имперский парламент, разрешая выдающимся суперсилам вступать в Сокру. Однако это требует разрешения greedy fat man Holly." — После этих слов Бретт уселся на желтый кожаный диван и расслабился.

— "Но врачи из легиона здесь проверяли моё тело вчера. Они нашли лишь некоторые источники магической энергии, никаких признаков мутации в неразумного. Так что, спасибо тебе, Бретт. Если бы не ты в тот последний момент, когда ты ввёл мне эликсир номер 16, боюсь, я мог бы стать бессознательным существом в мире пустошей." — Урайт произнес с натянутой улыбкой.

— "Если честно, я очень волновался, когда привязал тебя к повозке и даже спорил с Моросом по этому поводу. Но он и я знали, что-то о том, что с тобой произошло. Я сказал, что после битвы при Мигове расскажу тебе все, что знаю. Думаю, этот редкий и короткий момент покоя очень кстати." — Бретт расслабленно смотрел на потолок с висевшей кристаллической люстрой, лениво облокотившись на диван и поддерживая голову взлохматившимися волосами.

— "Сначала я хочу знать о Мигове. Почему неразумный появился так рано?" — спросил Урайт.

Этот вопрос был критическим. Я только что активировал "Красную Магическую Силу" в Мигове, призвал "Краснолицего Хайна" и кратко обменивался силой Бога Безмолвных Высот с "Механическим Духом" в сером сне.

Менее чем за сутки неразумный человек легко прорвался через защитную линию, установленную Андре, и за ним следовал Потерянный из Каяса, стремящийся втянуть меня в вражеский лагерь "Церковь Надежды".

Странно, так странно!

Каяс пришел как раз тогда, когда я узнал некоторые сведения о "Дочери Инструмента Юаня".

Случайность? Странная случайность?

В глазах Урайта вдруг мелькнула алую тень. Он уставился на газовую лампу с желтой аурой на несколько секунд, после чего наконец вернулся к бесконечным речам Бретта.

— "Изначальный план, организованный Андре по эвакуации старой сельскохозяйственной местности и Шоссе 49, был очень успешным в первые два дня. Большинство материалов и персонала успешно вывезли сюда, в Чекавск. Но на третий день, когда эвакуировался имперский фармацевтический завод, во время поставки, неразумные люди внезапно ворвались на окраину города. Я думаю, кто-то должен был направлять их. В армии или даже в городе, должны быть предатели." — Бретт проанализировал.

— "Предатель? Я думаю, что он там точно есть. Поскольку наши цели и цели Потерянных связаны с богами Безмолвных Высот, это подразумевает, что кто-то продает информацию ради выгоды." — Урайт добавил.

— "Вероятно. Но в тот день я уже надел свое снаряжение и ждал, когда ты эвакуируешься на следующий день. Но неразумные захватчики вторглись слишком быстро, и оставалось всего лишь четыреста наших солдат, поэтому трагического поражения избежать не удалось. Кстати, временная больница Мигова — это последнее учреждение, которое на выход." — Бретт, вздыхая, продолжил.

— "Верно, это верно." — Урайт поправил свое сиденье на диване и задумался.

Военная карта Мороса была уже изучена им. Шоссе 57 соединяет Мигов и Передовую B в Безмолвных Высотах. Другими словами, если Каяс Потерянный пришел от Безмолвных Высот, исходный план заключался в том, чтобы воспользоваться большой победой на станции Кофу.

Вести атаку.

Но план атаки был ускорен. Кроме того, предатель информировал их о нехватке военных сил, я боюсь, это тоже должно было повлиять на начало Серого Сна.

Каяс должен быть Потерянным, который знаком с силой магии, и сам говорил, что общался с богами. Его профессия — [Преобразователь], что является профессией среднего уровня, но его боевые способности очень сильны.

Логически говоря, чтобы атаковать невоенное место, достаточно обычных потерянных, чтобы направить неразумных. Чтобы отправить Каяса сюда, он должен был войти в серый сон и послать какой-то сигнал, принадлежащее силе красной магии.

Если ситуация еще более сложная, Ято и Наташа, вероятно, выбрали себя из Церкви Потерянных перед своей смертью. Они могут понимать мощь красной магии, которую никогда не использовали, которая может быть использована для остановки Сократского комитета. Запланированное "Сон Льеи" и нахождение бога "Дочери Механического Юаня" в Безмолвных Высотах могли бы стать причины, почему Каяса, элита Постигнувших, отправили.

Что касается пророчества решающего в его устах, боюсь, это вовсе не основная причина.

Обращение к местоположению, нехватка личного состава и наличие ранения, все это было контролируемо столь мощной силой, что это привело к почти фатальной битве?

— "Красная магическая сила, серый сон, прикосновение тьмы и краснолицый Хайн. Это — часть красной магической силы, с которой я могу столкнуться в настоящее время. За исключением серого сна и краснолицего Хайна, другие составляющие триггеры остаются под вопросом. Верно, во мне еще много тайн, с которыми я столкнулся." — Так думал Урайт.

Сразу же после этого его черные глаза закружились в глазницах, прежде чем он невозмутимо произнес:

— "Бретт, я хочу знать, что произошло, прежде чем я вошел в город Сокра. Знаешь, прошло всего месяц с момента, когда я перевелся в Сокру. Однако из-за... несчастного случая мой пистолет выстрелил, и я потерял большинство своих воспоминаний о прежней жизни. Ты сказал, что расскажешь мне все о себе, генерале Джорджи и потерянном болоте. Так что, теперь начнем."

— "С чего начать?" — Бретт несколько раз покачал головой, собрался с мыслями, посмотрел на потолок и сказал:

— Начнем с того, как Ято направился к заваленным листвой руинам Затерянного болота, чтобы встретиться с мистером Джорджем и его командой исследователей. Он пришел в лагерь, сжимая в руках «Сжигательный символ» и древние книги, связанные с Механическим Богом Безмолвных Высот, найденные в этих болотистых развалинах. В тот самый день, когда я нашел тебя.

http://tl.rulate.ru/book/112771/4640934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода