× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Wasteland Echoer / Эхо пустоши: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, иностранец, просыпайся!

— Эй, иностранец, просыпайся!

— Ух, да?

Чистый пурпурный свет падал на бледные щеки Райта, пробиваясь сквозь белый туман. Под зовом эфирной девушки и четкими звуками вращающихся механизмов Райт, словно находясь под гнетом похмелья, с трудом осознавал свою реальность, переплетение снов и галлюцинаций. Он невнятно пробормотал что-то под нос.

Внезапно его разум пронзила жгучая боль, как будто внутри разгорелся огонь, а затем последовал постоянный укол, напоминающий рубку топором и треск бензопилы. После резкого ощущения высоковольтного тока, проходившего сквозь тело, и неприятного запаха, схожего с озоном, Райт наконец полностью пришел в себя в густом тумане, белоснежном до психоделического состояния.

— Туман? — произнес он, потирая зудящие глаза и осматриваясь вокруг, стараясь впитать каждый мельчайшийDetail.

Туман окутывал его, как множество взаимопереплетенных марлей, а приглушенные механические звуки добавляли ощущение потери в другом измерении. Лавандовый свет, только что освещавший его черные глаза, вдруг вновь засиял, заставив их немного ожить.

— Где я? Это всё еще сон? — шептал Райт.

Разве я не сражался только что с тем Пропавшим из Ято? Красная магическая сила, да, красная магическая сила. Я, вероятно, использовал ее под его искушением…

Я сумел победить Ушин, использовав свои необычные силы?

Кажется, Ято сбежал, и Бретт с Моросом только что подоспели ко мне. Тот парень, спасенный из Общества Одиноких Волков, был в порядке? Активировался ли "Огонь Небесного Наказания", о котором говорил Ято?

Кажется, что-то произошло. Я только что увидел грибовидное облако и красные волны воздуха. Не могу вспомнить, что было потом. Уф, голова раскалывается. Кстати, то грибовидное облако напоминало самое мощное человеческое оружие, о котором я слышал в документальных фильмах предыдущего мира.

Это сон? Неужели мои физические силы исчерпаны? Или меня притянула эта реальность благодаря силе красной магии? Или, возможно, уровень сознания упал до критической отметки, став предвестником шизофрении или конца разума?

Это уже пятый раз. Пятый раз я бессознательно впадаю в такой сон. Это привлекает исключительная сила или же кто-то управляет мной намеренно?

Это бог? Это монстр?

В голове Райта возникло восемь вопросов всего за пятнадцать секунд.

Но его жалобы и мысли были как потерянное судно среди спокойного океана, не получая ответа от мрачного, тёмно-фиолетового тумана.

И тут раздался звук тяжелых шагов, словно каблуки били о пол, доносясь из простирающегося вокруг тумана, который постепенно становился темно-пурпурным.

— Что за звук? — подумал Райт, невольно проведя рукой по серебристому верхнему слою эскорта с «долгим мечом и молотом», ощупывая пояс.

Но его «Цзю Юань» и «Сумасшедший Медведь» исчезли, оставив его с пустым поясом и смутными следами крови.

Утирая запах, он ощутил известный запах крови и неописуемо легкое, странное сладкое послевкусие.

Под его удивленными глазами психоделический туман резко рассеивался, уступая место величественным древним зданиям, существующим в бесчисленных фрагментах памяти.

— Действуйте… Двигайтесь… Действуйте… Двигайтесь… — голос эфирной девушки напоминал звучание двух труб, разносившихся в ушах, источник которых было невозможно определить.

Этот голос, как «искушение» Ято, влек Райт медленно вдоль пестрой гальки в психоделическом мире.

Около разрушенных башен, устремляющихся к небу, величественных старинных колонн, обветшалых купольных церквей в древнем стиле и многих старых готических зданий. Они были грандиозны, величественны, но устарели и лишены жизни.

Райт на мгновение вспомнил о прошлом и задумался, не попал ли он в мир до Нового Эпохи, во Вторую Эпоху, известную как Эпоха Человечества.

Но затем мрачный обрыв перед ним и безмолвные звезды, словно плавающие по близости, вернули его к реальности, надвинувшемуся чувству путешествия во времени.

Тут его внимание привлек молодой человек, казалось, ему лет шестнадцать или семнадцать, одетый в белую марлевую накидку, на лбу которого значился герб с изображением странного существа. Несмотря на то что в целом его облик принадлежал светлому секту, его длинный хвост словно смутно странствовал по неровной земле, отвлекая Райта от притягательного ожидания.

— Редкий [Заказчик], добро пожаловать в мир, где переплетаются необычное и магическое, мир богов. — Девушка медленно подошла к Райту, гуляя по пустоте и мерцающим звездам.

— Мир богов? — пробормотал Райт, поворачиваясь и глядя на «звездное небо», которое плавно превращалось в звезды и бесконечную тьму.

— Да. Это и есть моя ситуация. Это также место, где Пропавший ведет тебя. Уверена, ты, [Заказчик], имеешь много необычных вопросов об этом удивительном мире. Но как член богов я могу ответить лишь на часть из них. Здесь, рядом с тем местом, где я сплю, ты и я. — Девушка указала на себя и на Райта белоснежными пальцами, продолжая объяснять мягким детским голосом:

— Все мы ощущаем силу Огня Небесного Наказания. Хотя это не настоящий MB-079, мощность подкласса класса A вполне способна разрушить половину города. Хочешь узнать его историю?

— Историю? Вся информация — это часть того, что мне нужно знать. — Райт кивнул, устремив взгляд на девушку.

Хотя он не думал о чем-то необычном, если бы собеседник не принадлежал странному лагерю, он мог бы подумать, что у него плохие намерения.

Но девушка просто тихо прокашлялась и сказала:

— Истинный Огонь Небесного Наказания возник в средний и поздний период Эры Пара. Он был создан Кайлом, премьер-министром Империи Эвентрай. Он сосредоточил и отточил уремовую руду, купленную у Древней Огненной Империи, превратив её в мощную бомбу, затем, сопоставив с силой источника магии и другими необычными силами, он в конце концов создал силу божественного наказания, способную разрушить половину страны.

— Ядерная бомба? — выпалил Райт с нахмуренным лбом.

Это точно то же самое, что я слышал об оружии массового уничтожения в своем прошлом мире!

Неужели технологическое древо этого мира извращено? Разработано впереди временных рамок?

— Я не знаю твоего термина, но я могу почувствовать сходство между двумя вещами через твои эмоции. — Ответила девушка, продолжая тепло объяснять:

— Огонь Небесного Наказания однажды уничтожил половину обширной старой Империи Крастед, но поток стали все же позволил им выиграть войну. С тех пор MB-079 погрузился в тишину. Огромные Бессердечные и необычные Пропавшие постепенно взяли под контроль мир, а война между людьми и непреднамеренными началась, погрузив древний мир в бездонную бездну.

— Ты привела меня... ум... рассказать историю? — Райт сложил руки на груди, выглядел несколько недовольным.

— Конечно, нет. — Принцесса улыбнулась с горькой чёрточкой: — Я хотела сказать, что огонь небесного наказания разбудил мое тело. Это означает, что боги в Империи Сунэ, где ты сейчас находишься, тоже пробудятся. Что это значит, я полагаю, ты вполне понимаешь.

— Понимаю? Есть вещи, которые мне, возможно, не известны. Империя Зайне, город Сокра, последовательность богов, сила магии, монстры, непреднамеренные, Пропавшие, а также легенды и системы силы в пустоши, профессии, о которых ты говорила, можешь ли ты объяснить мне? — Райт шагнул вперед, его голос звучал с намеком на гнев.

— За исключением профессии, я могу ответить на твои вопросы прямо сейчас. — Девушка сделала паузу, и в её глазах сверкнула непривычная чистота.

— Легенда, передаваемая из первой эпохи, утверждает, что вечный мир — это ужасный сон Творца, содержащий все живые существа, которые Он создал. Боги, монстры и демоническая сила — это первые плоды эволюции Его силы. С тех пор как Нирвана началась с Кастора II Империи, мир вступил в Эру Пустоши, а Новый Лунный Календарь заменил паровой календарь прежнего мира. В 352 году Нового Лунного Календаря профессор Яруко из Старого университета Валька в Империи Зайне опубликовал статью «Об extraordinary Fields, их продвижении и исследовании», где указал, как происходит движение в магическом мире. Хотя он был казнён империей за распространение слухов. — Девушка объясняла мягко.

— Профессор? Диссертация? Продвижение? Эм... казнь? Кажется, всё начинает обратно впадать в странности. — Райт самоиронично усмехнулся.

— Магический мир делится на две категории: необычное и старое волшебство. Исключая профессии и типы источников магии, существует всего лишь один общий путь продвижения: ядро последовательности магии. Существует семь уровней, и, получив одно ядро последовательности, можно подняться на один уровень. Человечество по умолчанию имеет ядро мудрости последовательности номер 7. Я вижу тебя, смущённый [Заказчик], ты вскоре сможешь достичь ядра вдохновения последовательности. Когда у тебя будут оба этих ядра, ты коснёшься "боли", что будет самой трудной точкой перед официальным входом в удивительную тайную область.

— А что будет дальше? — Райт волновался о будущем.

— А далее? Конечно же, ты последовательно получаешь все семь ядер последовательности и поднимаешься до полубогов с одобрения богов. Конечно, продвижение человека требует жертвы своей жизни. А存在 всех естественных полубогов однажды получит шанс на последовательность и будет повышено до последних — существ, это и есть исключительная сфера. Что касается магии, думаю, ты уже сталкивался с определениями где-то между причинами и следствиями. Мне не нужно вдаваться в подробности. — Девушка на мгновение замолчала, потом сделала несколько шагов по звёздам, а затем повернулась и добавила:

— Но я хочу напомнить тебе. Хотя некоторые силы ввели тебя в мир магии и необычного, помни, чтобы не потеряться при исследовании. Чем больше ты соприкасаешься с необычным, тем больше «горя» остаётся у тебя в голове, от которого ты не можешь избавиться. Они могут быть шепотом дьявола или искажением зла, либо странными остатками монстров. Если время и пространство существовании, ты падешь в вечную боль и не имеющую выхода ситуацию. И есть пределы определённой силы в твоём теле, как заместитель богов, я обязана напомнить это.

— Красный. Красная магическая сила? Пожалуйста, расскажи мне. — Райт вдруг почувствовал, как его разум загрязняется чем-то мистическим, и ощутил необъяснимое трепетание. Он начал заикаться и говорил с уважением.

— Есть только один предел использования обычной магической силы, который касается духа, или "ланк шим". На древнем языке предсказания это "ланк шим". Магическая сила в теле проходит через духовную энергию. Но после исчерпания силы нельзя будет использовать ее в течение некоторого времени, нужно ждать восстановления. — Девушка объяснила, слегка подняв голову и уставившись в черные глаза Райта.

Дух? Привязанный дух? — Внезапно Райт вспомнил про синюю шкалу и согласился: маг, безусловно, не сможет использовать свои способности без синей шкалы.

— Но твоя сила отличается. Она имеет два предела. — Девушка добавила:

— 1. Запрещено перерасходовать. После исчерпания красной магии начнется расход духа, что сложно сначала засечь. Однако после перерасхода сознание искажается, а тело становится злоумышленным и грязным существом, что сложно обратить обратно.

— 2. Кровотечение строго запрещено. В прошлом люди устанавливали, что если кровь загрязняет более 50% тела, человека будут рассматривать как непреднамеренного. Это и есть истина. Лучше всего не допускать кровотечения в момент формирования красной магической силы, иначе это ускорит процесс первого пункта. Конечно, если ты почувствуешь, что твой дух загрязнён и ты на грани кошмара, ты можешь произнести пророчество богини света, и она может направить тебя на избавление от этой заразы.

— Так страшно? Я-то думал, что Ято без конца настаивал, чтобы я открывал её? У него нет добрых намерений, он хочет меня убить! — Райт закричал в ужасе.

— Не обязательно. Люди в мире пустоши всегда являются слабыми существами, и твоя судьба не будет определяться тобой. Мое истинное тело, бог, сказал мне загадку: Оглядываясь назад, безмолвный алый спускается на примитивное желание. Люди не могут быть движимы судьбой, но люди могут управлять судьбой. — Успокоила Райта девушка.

— Бормотание? — В голове Райта внезапно пробежало это слово.

— Более того, — терпеливо ответила девушка:

— Если твои вышеупомянутые утверждения являются недостатками твоей силы, тогда её преимущество позволит тебе превзойти все человеческие пределы. При правильном руководстве ты сможешь использовать её для общения, предсказаний, сражений и уничтожения всего, что захочешь, поговорить с мертвыми и богами. Чтобы спасти человечество в пустоши, которое тебе дорог, контролировать всё, что ты жаждешь контролировать, и, в конце концов, связаться с богами, стать полубогом или даже богом!

Голос девушки постепенно стал скучным, её тело парило среди пустоты звёзд, словно марионетка на нитках.

— Пробудись! Используй! Управляй! Ты единственный, ты — вечность, выбраный богами и Творцом обладатель силы. В будущем ты станешь повелителем этого пустынного мира. Я, «Дочь Механического Элемента», истинное тело жду твоего прихода на безмолвных высотах, когда ты пробудишься.

Девушка издала стон, похожий на вздох дикого зверя, и на ее нежной коже появились странные трещины. В этот момент из ее тела раздался звук механических шестеренок, а белоснежная кожа начала от слоя за слоем слезать, обнажая герб, украшенный шестернями и различными механическими запчастями, испачканными грязью.

Увидев такую необычную сцену, Райт ощутил, как внутри него закипает волнение, желание закричать, но горло сжато, как в плену гигантских рук, ни звука вырваться не удается.

Когда кожа и бинты девушки были поглощены таинственным фиолетовым пламенем, они превратились в сгусток механических объектов. Постепенно множество машин трансформировалось в гиганские бронзовые карманные часы, знакомые ему из предыдущего сна, с единственным отличием: через гладкое стекло виделась укороченная минутная стрелка, которая медленно двигалась, показывая время — 11 часов 50 минут.

Скоро вокруг Райта раздалось древнее мелодичное пение и нежные звуки пианино. «Звезды», переплетенные с темнотой и светом, начали стремительно оссыпаться в бездну, возвращаясь к черному ничто.

— Свет! Райт! Быстрее! Доктор, Райт пробудился!

В его ушах раздались крики Бретта, полные тревоги, и гулкие шаги, сливаясь в хаос.

http://tl.rulate.ru/book/112771/4639701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода