Готовый перевод Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Муж, я закончила мытье.

На третьем этаже виллы, в своем кабинете, Ли Мин, углубленный в чтение, уловил голос Чжан Юань. Его глаза засияли, он тут же отложил книгу и шагнул в спальню. Перед ним предстала Чжан Юань, раскинувшаяся на постели, укрытая только полотенцем.

Сердце Ли Мина забилось быстрее. Он вспомнил технику, обнаруженную в своих записях, и, закрыв за собой дверь, приблизился к ней.

В ту ночь, когда Чэнь Ли дождалась, пока ее дочь уснет, она тихонько пробралась к шкафу. Там хранилась одежда, в которой она чаще всего встречала Ли Мина до конца света. Подумав, она достала черные летние сапоги и стала надевать их один за другим.

Затем, наведя порядок в ванной, она посмотрела на себя в зеркало и улыбнулась.

— Ему должно понравиться, как я в этом выгляжу…

Мысли о своем прошлом и теперешних обстоятельствах заставили ее немного смутиться, но, вспомнив о безопасности, еде и крыше над головой, она подавила эти размышления. Закрывая дверь своей спальни, она бесшумно поднялась на третий этаж к комнате Ли Мина.

Прислушавшись, она вздохнула с облегчением. К счастью, ничего не мешало. Когда она уже собиралась открыть дверь, внезапно на мгновение остановилась. Подождала немного, глубоко вдохнула и постучала.

— Тук-тук!

Спустя некоторое время дверь открылась. Чэнь Ли увидела Ли Мина, который не был одет, и смущенно опустила глаза. Она хотела что-то сказать, но его объятия прижали ее к себе.

— Это платье тебе очень к лицу, — прошептал он, заглядывая ей в ухо.

Глядя на девушку в черной короткой юбке и сапогах, Ли Мин не мог сдержать захватывающих воспоминаний о том, что видел раньше.

Чуть отдышавшись, он сел на край кровати.

Часом позже Ли Мин унес уставшую Чэнь Ли обратно в ее спальню. Поздравив с доброй ночью, он снова вернулся в ванную, чтобы уложить Чжан Юань спать. Хотя он чувствовал себя полным энергии, в глазах его блеск.

Эта техника действительно может оказаться полезной!

Только он не использовал её в полной мере, иначе, возможно, смог бы повысить свои навыки! Мысли о будущем и о том, как овладеть "Ци", отличным от сверхъестественных сил, заполнили его ум, и вскоре он заснул с улыбкой на устах.

Наконец, на следующее утро.

Прошло больше двух недель с тех пор, как мир погрузился в хаос, и при первом свете солнца мертвецы начали выходить из жилых кварталов. В вилладжском комплексе Линьцзян на третьем этаже женщины по очереди вставали, предвещая новый день.

— Хмм…

Чжан Юань проснулась полная сил, но быстро ощутила замешательство и удивление. Почему же ей так хорошо? Она, не осознавая этого, потянулась, и ее рука коснулась мощного тела рядом. Открыв глаза, она увидела Ли Мина, просыпающегося рядом.

— Муж, что произошло прошлой ночью? — спросила она с недоумением.

— Скоро покажу тебе кое-что интересное, ты поймешь, — ответил он, судя по всему, заинтригованный прошедшим.

Вскоре, после пробуждения, они весело перекусили, принимая утренний ритуал. На кухне Чэнь Ли уже накрыла на стол и, увидев их, с улыбкой пригласила за стол:

— Вы как раз вовремя! Завтрак готов.

— Спасибо, тетя, — произнесла Чжан Юань, чуть смущаясь, так как давно не ощущала тепла домашнего уюта.

За столом царила атмосфера расслабленности и теплоты. Постепенно разговоры оживили утренний ритуал, и после еды Чэнь Ли с дочкой собирались заняться домашними делами, но Ли Мин предложил им вместе попрактиковаться в Бадуанцзинь.

Заинтересовавшись, Чэнь Ли попробовала, и, к ее удивлению, почувствовала прилив сил всего за пару упражнений.

— Эта практика полезна для здоровья! — с улыбкой заметил Ли Мин, а затем ушел в сторонку, чтобы заняться тайцзи.

http://tl.rulate.ru/book/112770/4640849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода