Готовый перевод Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сравнивая телекинез с физическими упражнениями, можно сказать, что последние весьма утомительны. Только достигнув высокого уровня, человек может улучшить свое тело, используя эффект от панели. Однако, исчерпав умственные силы, можно восстанавливать их, не прилагая никаких усилий, оставаясь в покое. Благодаря этому телекинез оказывается гораздо более экономичным, чем физические тренировки. Но Ли Мин не собирается отказываться от упражнений просто потому, что обрел такую дополнительную способность.

Весьма рано он осознал, что сила телекинеза, хотя и велика, не способна скрыть его физическую слабость, что наглядно подтвердил случай с зомби, которого он легко сбил с дороги на своей машине. Даже если бы у него не было телекинеза, он никогда бы не попал под колеса автомобиля, будь его мотивация на высоте. Ли Мин твердо верил, что разум и тело — основа человечества, и он никогда не станет пренебрегать этим.

Он прекрасно понимал, что нужно развивать как тело, так и сверхспособности. Только при таком подходе он сможет реализовать весь свой потенциал. Если он сможет сокрушить бетонную стену сильным ударом и поднимать тонны предметов с помощью телекинеза, вот тогда его мощь взлетит до небес. Ему было ясно, что истинный путь — это гармония физической силы и сверхспособностей.

— "Но для начала нужно развивать тело," — снова уговаривал он себя, когда, вздохнув в груди, лег на постель, ожидая, когда Чжан Юань приготовит обед.

………

Солнце пробивалось через окно, когда Пэн Чжи проснулся в полудреме. Он потянулся к животу и понял, что проснулся от голода. Обернувшись, он обнаружил, что постель пуста.

— "Что ж, время идти на работу," — подумал он. — "Как же трудно бывает раздобыть что-то поесть."

В голове мелькнули двуличные мысли. Пэн Чжи потянулся за телефоном и обнаружил, что время уже половина двенадцатого.

— "Знал бы, что не стоит засиживаться допоздна," — пробормотал он, глядя на его зарядное устройство, у которого оставалась лишь половина заряда. — "Или я не оставил Ли Мину просьбу о еде?"

— "Не знаю, получится ли." — Заискрилась в его сознании мысль, заставившая сердце сжаться от тревоги. Но вскоре он решил, что все будет в порядке.

— "Ли Мин на последние пару дней активно стал есть в поздние часы. Не знаю, когда он может поесть," — размышлял он, неподвижно уставившись на часы, потом без особого выбора открыл мобильную игру, погрузившись в захватывающий виртуальный мир и оставив голод в стороне.

Прошло время, и вскоре стало 12:30. Играя, Пэн Чжи вдруг услышал звук открывающейся двери. Воспрянув духом, он уловил сигнал — это его жена принесла ему еду. Он быстро отложил телефон и радостно посмотрел на дверь.

— "Что-то принесли!" — обрадовался он.

— "Жена, спасибо за твой труд! Этот парень Ли Мин наконец-то решился поделиться ужином. Я уставился на тебя. Садись, отдохни," — радостно заявлял Пэн Чжи, рассматривая свою жену, которая, возможно, была утомлена. На ее красивых щеках появился румянец, а на кончике носа блестели капли пота.

Оборачивался он к ней с едой, поднимая брови:

— "Дорогая, готовить так утомительно!"

Чжан Юань застыла, быстро вытерла влажное лицо полотенцем.

— "Все в порядке." — Сказала она, отряхнувшись, и вышла из комнаты. — "Ешь медленно, а когда закончишь, просто оставь посуду там. Я заберу ее вечером, у меня еще есть дела на улице."

— "Почему Ли Мин так занят, если мы оказались в этом зловещем мире?"

Пэн Чжи не мог не выразить свои мысли вслух. Его жена последнее время каждый день уходила на работу, а он, погрузившись в телефон, постепенно чувствовал одиночество.

— "Не работаешь — не ест."

Чжан Юань произнесла это спокойным, но неизменным тоном. Пэн Чжи слегка сжал палочки для еды, ругая Ли Мина за его жестокосердие, а затем остановил Чжан Юань:

— "Подожди, неужели Ли Мин не привез генератор? Помоги мне зарядить пауэрбанк."

На ходу, он быстро схватил пауэрбанк с бедного стола и улыбнулся:

— "Кстати, Ли Мин сказал, сколько раз в день он готов мне готовить еду?"

— "Всего раз. Его генератор — ценная вещь, и я не могу обещать, что он согласится подзарядить его для тебя." — Безразлично отозвалась Чжан Юань, беря пауэрбанк.

— "Ох, время ожидания помощи — это испытание. Если бы не телефон, не знаю, как бы выдержал! Сделай все возможное, прошу тебя!"

Пэн Чжи вздохнул, морщась.

— "Хорошо, я постараюсь."

Чжан Юань с улыбкой ответила, поворачиваясь к выходу.

— "Спасибо, дорогая, стараешься!" — закричал Пэн Чжи, чувствуя, что его жена слабо проявляет чувствительность. Но вскоре ему показалось, что, возможно, она просто устала от работ и не стоит думать о лишнем, с улыбкой наблюдая, как она уходит. Затем, зажав остатки пищи, он закусил холодными остатками, с наслаждением пережевывая их, сворачивая глаза.

— "Такова жизнь. Можно поесть, ничего не делая. Зачем заниматься чем-то ещё?" — решил он про себя, затем улыбнулся, открыл мобильную игру и погрузился в веселое времяпрепровождение.

………

Чжан Юань закрыла дверь и направилась в комнату к Ли Мину с пауэрбанком. Она нашла его на кровати, спящим, и невольно улыбнулась. Убедившись, что его состояние не повлияет на остальные дела, она подключила пауэрбанк к зарядному устройству, затем, улыбнувшись, устроилась в объятиях мужчины.

— "Тебе трудно без меня, да?" — весело произнесла она, осознавая, как его руки обвивают ее тело.

— "Неплохо, когда рядом кто-то спит. Почему бы тебе не подождать, пока я поем, и потом помочь мне забрать тарелку?" — осведомился Ли Мин с улыбкой, смотря на свою любовь.

— "Тем же будет ровно, если я подожду до завтра. Я просто хочу быть с тобой как можно скорее. В конце концов, ты спишь не так долго в обед every day, так что, конечно, мне нужно прийти пораньше," — ответила Чжан Юань с улыбкой, устроившись поудобнее в его объятиях и, в конечном итоге, задремала.

…………

Пока Пэн Чжи долго ждал, его жена не появлялась, чтобы собрать посуду после обеда. Он небрежно вытер рот и, подумав, что Чжан Юань, вероятно, занята работой, просто игнорировал это, продолжая играть в свой телефон. В процессе игры он надеялся, что сможет зарядить пауэрбанк, и, понимая, что в противном случае телефон скоро сядет, испытывал легкое волнение от этой мысли.

Как только вечера заняли в его сознании свои места, он погружался во все новые уровни и накапливал все больше и больше счета, пока не стемнело. Точно в десять вечера он наконец увидел, как его жена вернулась домой при ярком свете луны.

Чжан Юань потянулась, когда вернулась, бросила свой полный пауэрбанк на стол, а затем легла и погрузилась в сон.

http://tl.rulate.ru/book/112770/4639629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода