Читать Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя о происходящем, Чжан Юань решила не обращать внимания на мужа, который валялся на кровати. Собравшись с духом, она подошла к Чен Ли и, улыбнувшись, произнесла: — «Ты…»

— «Ты…» — обе женщины не ожидали, что первая заговорит именно она, и на мгновение обе слегка улыбнулись.

— «Не переживай, я прихожу сюда только по вечерам, а днем у меня полная свобода. А ты как раз занята с мужем, иначе он бы точно сошел с ума».

Чен Ли с доброй улыбкой смотрела на красивую женщину в короткой юбке, ее глаза были удивительно ясными: — «Я буду жить своей жизнью, а ты — своей. Главное, чтобы мы не мешали друг другу».

В глазах Чен Ли Чжан Юань заметила что-то — там не было той одержимости, которая мучила её саму. Её сердце наполнилось облегчением. Она хотела рассказать о своих отношениях с мужем, но остановилась, не в силах произнести ни слова. Только улыбнулась и кивнула.

Они коротко поболтали в гостиной; атмосфера была почти дружеской. Чжан Юань провела Чен Ли до её дома.

— «Фух…» — выдохнула она, закрыв дверь и усевшись на диван в своей гостиной. Ей невыносимо было думать о своем беспомощном муже.

— «Дорогая, кто была та женщина? Почему она пришла к нам? Неужели ей что-то нужно?» — донесся голос из спальни Пэн Чжи. Похоже, его больше волновала пища, чем только что произошедшее.

— «Это женщина Ли Мина. Она не собирает у нас еду. Если окажется, что в холодильнике пусто, она может выйти и поискать сама. Она могла бы вернуть целую тележку!» — с раздражением ответила Чжан Юань, встав и направившись в сторону спальни, где её муж все ещё лежал на кровати.

— «Слушай, неужели ты заразилась от этого Ли Мина? На улице ведь так опасно. Как говорится, джентльмен не рискует своей жизнью в безвыходной ситуации. Почему бы не одолжить у него еду? Это проще. Зачем рисковать? Разве умный человек стал бы делать такие глупости?» — продолжал Пэн Чжи, не унимаясь.

…………

…………

…………

— «Бзз...»

Автомобиль мчится по дороге, пока Ли Мин внимательно сверяет каждую деталь окружающего мира.

Вспоминая, как только что привел Чен Ли к Чжан Юань, он не смог сдержать смеха. Отношения с Чжан Юань не создавали у него чувства вины; всё было просто, так или иначе сводилось к обмену: он дает еду, она — преданность.

Конечно, были и эмоциональные моменты, но насколько значительными — вопрос открытый.

С Чен Ли всё еще проще: это всего лишь сделка, поэтому Ли Мин не ощущал никакого бремени от их встречи. Даже если оно бы и возникло, это было бы лишь небольшое бремя для Чжан Юань. Она была очень преданна, когда была с ним, но все же оставалась женой Пэн Чжи, и у него не было к ней никаких обязательств.

Кроме того, теперь еда находилась в его руках, он обладал всей властью, и инициатива была его.

Все, что он должен был делать — это не пересекать грани дозволенного. Позволить женщинам встретиться не становилось большей угрозой для их отношений.

В условиях апокалипсиса Ли Мин не мог себе позволить быть верным лишь одной женщине. Он чувствовал мысли Чжан Юань, но понимал, что она должна узнать: он может принять её, но она не будет единственной.

Это конец света, и для Ли Мина невозможно было долго оставаться преданным одной женщине.

События развивались гладко; как только он ушел, Ли Мин знал, что все будет так же просто.

Если кто-то не сможет это принять, возможно, произойдет взрыв в момент встречи. А так всё будет в порядке.

— «Хо-хо…»

Вдруг раздались странные звуки — рык зомби с обеих сторон отвлек Ли Мина от мыслей. Он встряхнул головой и сосредоточился на вождении.

Несмотря на то что Ли Мин не так уж много ездил после получения прав, он всегда проявлял способности и успешно сдал экзамен. В апокалипсис отсутствие дорожного контроля делало вождение легче, чем когда-либо.

Двигайся, уверенно пробирайся сквозь пробки — всего через несколько минут перед ним появился заправочный пункт.

Издали он заметил что-то странное, и расслабленное выражение на лице тут же сменилось настороженностью.

Ли Мин нахмурился и стал пристально смотреть вперед. Под навесом заправки стоял короткий зомби, ростом около полутора метров, неподвижный. Но самое странное: его ноги не касались земли — будто он парил в воздухе!

— «Что это такое?» — насторожено подумал Ли Мин, вникая в детали. Тень на земле говорила о том, что это не призрак, а телесный зомби. Но почему он висит в воздухе?

Ли Мин тщательно осмотрел верхнюю часть зомби — не было никаких видимых средств поддержки, никаких веревок.

— «Это какая-то особая способность?» — закрался в его сердце страх. Ли Мин уже решил разворотить машину и уехать, пока не составит план, как справиться с таким зомби.

Но как только он развернул руль, зомби резко повернул голову и уставился на него.

— «Хо-хо…»

Неприятные звуки исходили от противника, и зомби стремительно полетел в его сторону… несмотря на то что всего на десять сантиметров над землей, это все равно был полет.

— «Чёрт возьми» — скрипя зубами, проклял Ли Мин. Он оглянулся в зеркало заднего вида и увидел, что к нему устремляются десятки зомби. Поворачивать назад было слишком поздно, и он почувствовал, что пора действовать.

— «Черт, посмотрим, смогут ли твои особые способности справиться с внедорожником!»

И с рвением в сердце, он резко развернул машину, направив её на зомби.

Включив максимальную скорость, он вдавил педаль акселератора до упора!

— «Ух-ух!» — гул внедорожника пронесся по дороге и, как стрела, он вырвался вперед.

Зомби, заметив приближающееся авто, не уклонялся и лишь вытянул конечности, чтобы схватить машину.

— «Бас…» — Ли Мин, сжимая длинный меч и используя железную палку, которую оставил в машине, зафиксировал рулевое колесо и акселератор. Затем резко открыл дверь и одним движением потянулся к противнику.

Расстояние между ним и зомби изначально было тридцать метров. Однако благодаря улучшенному зрению, Ли Мин смог разглядеть зомби на таком расстоянии.

Теперь, когда оппоненты приближались, расстояние в тридцать метров стремительно сокращалось.

В воздухе замерцали мгновения, и расстояние сократилось до пяти метров.

Ли Мин сжал зубы и резко открыл дверь, вскинув одну руку, чтобы снять ружье с крыши машины.

Осталось всего два метра.

— «Фух…» — Ли Мин стремительно выпрыгнул из машины с длинными мечом и ружьем, готовясь к бою.

— «Ух-ух!» — в одно мгновение автомобиль и зомби оказались на курсе столкновения. Расстояние два метра: внедорожник с большой скоростью добирался до своей жертвы, а зомби, хотя и парил десять сантиметров над землей, не успел среагировать. Как только Ли Мин взял его в поле зрения, краткое столкновение не могло быть предотвращено.

— «Бах!» — фронт автомобиля мгновенно смялся, и короткий зомби был сбит с ног, его тело летело в сторону большого дерева.

Дверь машины закрылась, подушки безопасности сработали. Железный стержень, который Ли Мин использовал для фиксации акселератора, отлетел в сторону, и автомобиль, потеряв мощность, с силой врезался в зомби.

— «Бум!» — с глухим звуком машина уткнулась в большое дерево, и короткий зомби был опять припечатан.

— «Вот это мощь! Эволюция никогда не сравнится с технологиями!» — с улыбкой подумал Ли Мин, глядя на зомби, ударенного о дерево. В следующее мгновение ему стало тревожно, и он поспешил к ближайшему врагу, не смея расслабиться.

Этот зомби был совершенно непривычным для него, и теперь, столкнувшись с ним, он спешил воспользоваться моментом — убить его, даже если это было немного рискованно.

Иначе, в будущем он мог столкнуться с очень серьезной угрозой.

Думал об этом, он быстро шагал к передней части автомобиля. Когда заглянул вперед, то увидел, что тело короткого зомби было изрядно покалечено, но голова все еще дергалась.

— «Ты даже не мёртв! Дай-ка я завершу это!» — с кривой усмешкой пробормотал Ли Мин и, собравшись с силами, вонзил копье ему в глаз.

— «Фу!» — передающий звук раздался, но когда он добрался до тридцати сантиметров от зомби, нечто сдерживало его копье в воздухе.

— «Что за хрень?» — поменялось выражение лица Ли Мина.

— «Этот зомби каким-то образом способен на это?» — он надавил всеми силами, а тяжело раненый зомби не мог предотвратить атаку Ли Мина, и копье с неумолимой силой вонзилось ему в мозг.

— «Хруст…» — копье пробило остатки черепа, развалив его, и снаружи неожиданно вспорхнула кристальная оболочка.

http://tl.rulate.ru/book/112770/4639499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку