Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан Гу, это здесь, — указала Ян Юэ на стену перед собой.

В это время к ним подошел Цзинь Цзян и еще два члена команды. В его руке горел огненный шар, который освещал всё помещение.

— Где выключатель? — недоумённо спросил Линь Ян, рассматривая пустую стену.

Оглядев комнату, полную пустоты, Гу Че повернулся и вышел на улицу, произнеся: — Должно быть, он снаружи.

Вскоре, как и ожидалось, Гу Че заметил красную кнопку рядом с дверью. Они слишком усложнили задачу.

Нажав на кнопку, дверь распахнулась. Внутри все еще царил густой дым.

Ян Юэ вытащила из пространства противогаз, поскольку у них было всего около дюжины, а остальные остались на выходе.

Цзинь Цзян взял противогазы и направился в комнату, где сегодня заперли сверхъестественных существ. Войдя, он обнаружил, что его пустое пространство рассеялось. Она лишь на мгновение улыбнулась в воспоминании о том, как проверяла его раньше; это никогда не исчезало, пока он не отменял. Теперь же оно будто испарилось, что было крайне непонятно.

К счастью, в Ланбо округа до сих пор оставалось много дыма, и он не полностью рассеялся; иначе, если бы их люди вышли, последствия их действий этой ночью могли бы вызвать немало проблем.

— Как мы вытащим этих людей? — спросил Линь Ян через противогаз.

Гу Че взглянул на Цзинь Цзян и жестом призвал её принять решение.

— Оставим всё как есть? Пусть охраняют здесь. Если не сработает, продолжим задымление. После этого сдадимся, остальное уже не в нашей власти.

Все согласились. Изначально Цзинь Цзян и её команда пришли с намерением вывести всех сверхъестественных истых существ, но не ожидали, что в Ланбо округа будет столько дыма и что здесь не будет циркуляции воздуха.

Как только пустое пространство Цзинь Цзян исчезло, они вдохнули слишком много дыма, и на их лицах отразилась тревога — существ могло не быть до утра.

Один из членов команды, наблюдая за бесчувственным существом, сказал Цзинь Цзян:

— Командир Цзинь, подумайте о том, чтобы поднять его; ведь слишком много дыма может повредить его организму.

Цзинь Цзян не разбиралась в медицине, поэтому обратилась к Гу Че. Он кивнул и согласился:

— Можно поднять.

Цзинь Цзян, глядя на его уверенность, покорно согласилась. Оставив решение вопроса команде, они пошли к Ли Чжэньяо, чтобы обсудить, как поступить с сверхъестественными существами у ворот базы.

Ли Чжэньяо с интересом взглянул на них:

— Как вы собираетесь с этим разобраться?

— Дядя Ли, это ваше дело, мы просто помогаем, — прямо ответила Цзинь Цзян, не желая лезть в эту непростую ситуацию. Меньше забот — больше спокойствия на своей базе.

Гу Че, наблюдая за хитрой улыбкой Цзинь Цзян, чувствовал тепло в душе, но взглянув на Ли Чжэньяо, ощутил тяжесть напряжения.

Ли Чжэньяо не удержался от смеха и сказал:

— Тогда придётся попросить вас помочь мне контролировать этих людей.

— Без проблем, — отозвались они.

В это время лидеры базы, запертые в лифте, наконец выбрались наружу. Из восьми человек шестеро оказались сверхъестественными существами, и им было несложно открыть двери.

После выхода, чайный ветеран Цай Гуаньвэнь оказался окружённым толпой. Его помощник, почувствовав, что дело идёт не так, как обычно, незаметно скрылся, как только лифт распахнулся.

Люди, спасаясь, не заметили его исчезновения. Цай Гуаньвэнь, наблюдая за толпой, усмехнулся.

Раньше они лишь сдерживали и упирались друг другу, но теперь надеялись разорвать эти узы — наивные они.

В пустом подвале над головой Цая вдруг раздался голос:

— Начальник базы, начальник базы, приём. В базе происходит беспорядок. Конкретные данные пока неизвестны. Инструкция, пожалуйста.

Цай Гуаньвэнь, недоумённо глядя на окружающих, подумал: «Разве они не поверили мне? Тогда я просто отдохну. Если способны, решайте сами.»

Все тут же обменялись недоумёнными взглядами. Неужели кто-то собирается воспользоваться этой суматохой?

— Чэнь Куи, разве ты не говорил, что Цай Гуаньвэнь обманул тебя? — недовольным тоном обратился к Чэнь Куи более старший мужчина.

Чэнь Куи, также сбитый с толку, пожал плечами:

— Я говорил, что он замышляет что-то с Ланбо округом, а не что он лгал.

Затем, вспомнив нечто, его глаза широко раскрылись:

— Это же Ланбо округ? С тех пор как началась эра нежити, он уволил всех и не возвращается назад!

Ни Гуочянг тоже начал нервничать. Ли Чжэньяо навестил его сегодня, и он согласился помочь. Он хотел действовать в темноте и вернуть контроль над базой, но что же происходит сейчас в Ланборо?

Неужели что-то произошло?

— Давайте отступим, сначала обеспечим собственную безопасность. Начальник Цай, немедленно привлекайте людей!

У остальных не было много высококлассных сверхъестественных существ. В конце концов, у Ланбоцзюня имелись свои таланты, а у Цая Гуаньвэня — правительственные отряды и боеприпасы.

У других оставались финансы и логистика.

Именно поэтому Чэнь Куи, контролируя более половины ресурсов базы, имел особый голос среди них.

Все кивнули в знак согласия, кроме Цая Гуаньвэня, который всё время ощущал настороженность.

За день до этого они не отчитывались о том, что произошло в институте, и только он с Ланбо округом были в курсе. Теперь он сосредоточился на охране собственных интересов.

— Я пойду разберусь, что происходит. Если Ланбо округ действительно восстанет, я приму меры.

Ни Гуочянг, подумав, решил, что оставить Цая Гуаньвэня на свободу стоит; в конце концов, его сила не подлежала сомнению, и он как раз на одном уровне с Ли Чжэньяо. Но он мог лишь крепче удерживать настоящую власть над базой.

— Хорошо, тогда я оставляю это на вашей совести, Директор Цай!

После согласия Ни Гуочянга остальным также потребовалось выражение мнения. Невольно он посмотрел на одну средневозрастную женщину, которая прежде помогала ему.

Она кивнула:

— Я тоже согласна. Спасибо вам, мистер Цай. Мы доверяем вам свою безопасность.

Чэнь Куи полагал, что между Цаем и Ланбоцзюнем должна произойти конфронтация; в любом случае, силы обеих сторон обязательно ослабнут. А тем, кто намеревался создать беспорядок, будет не так уж просто действовать.

Полная выгода, никаких потерь.

— Я согласен, — подхватил Чэнь Куи. Остальные также молчали.

Каждый из них был разумным существом и мгновенно понимал ситуацию.

Когда все согласились, Цай Гуаньвэнь поспешно заверил:

— Если возникнут проблемы в Ланбо округе, я все улажу, вы можете не беспокоиться.

И с этими словами он стремительно выбежал.

Бегом размышляя, как он уйдет.

Другие не знали, насколько сильным было Ланбо округ. Но Цай Гуаньвэнь досконально знал это. Разве я мудрец, чтобы искать Рамбо Округ? Ха, пусть играет с ним сам — я просто построю свою базу.

Размышляя об этом, Цай Гуаньвэнь прищурил глаза, полные надежд на будущее.

Но он и не догадывался, что в Ланбо округе в это самое время бушевала настоящая буря.

Покинув подвал, Цай Гуаньвэнь связался с помощником по рации.

— Где ты сейчас?

Голос помощника вскоре был слышен в динамике:

— Начальник базы, всё плохо, пожары и разрушенные здания повсюду!

Лицо Цая Гуаньвэня стало ещё более напряжённым.

— Где ты?

Помощник в панике ответил:

— На пути к дому миссис Ван, на дороге много трупов.

— Когда увидишь миссис Ван, забери её и Хаохао, бегите в здание науки и технологий. Спешите и не отвлекайтесь ни на что другое.

Цай Гуаньвэнь, бегом отчитываясь, лишь надеялся, что его немного полноватое тело выдержит.

— Уин Цянь, немедленно найди меня, быстро!

В это время Уин Цянь стоял на верхнем этаже торгового центра, наблюдая за избранными сверхъестественными существами, борющимися с зомби у дверей. Слыша слова Цая Гуаньвэня, он недоумённо вскинул брови.

— Что произошло?

Бегущий Цай Гуаньвэнь был так увлечен, что не мог более пояснять ситуацию, поэтому резким тоном ответил:

— Быстро, если хочешь выжить, поднимайся к офисному зданию!

— Понял, уже иду, — ответил Уин Цянь.

После того как он отключил рацию, Уин Цянь усмехнулся с презрением, открыв дверь офиса и стремительным шагом мчится вниз по ступенькам.

Среди способностей, которых он достиг, была способность к скорости, и через две минуты он добежал к Цаю Гуаньвэню.

— Капитан, что происходит?

— Уходим! Это... ох... больше не безопасно, — произнёс Цай Гуаньвэнь, задыхаясь.

Увидев, что Цай Гуаньвэнь буквально теряет дыхание, Уин Цянь быстро подхватил его.

— Прощения прошу.

Быстро поднявшись с земли, они поспешили дальше.

Цай Гуаньвэнь, не в силах идти быстро, с трудом продолжал:

— На третий... в жилой комплекс, поторопись.

Уин Цянь внутренне недовольный упрекал Цая, но послушно направился к упомянутому Цаем жилью.

Когда перед ними предстал тихий жилой район, Уин Цянь поставил Цая на землю.

Лицо Цая Гуаньвэня, поблекшее в багровом свете ночи, внезапно потемнело, а как только он коснулся земли, бросился в сторону и начал рвать.

Уин Цянь почувствовал, как на висках бьется пульс, а недовольство широко отразилось в его глазах.

После того как Цай Гуаньвэнь отрыгнул, он не осмелился остаться и устремился к жилому комплексу.

Радио вновь заговорило в тишине, и Цай Гуаньвэнь быстро ответил:

— Говорите.

Как только его голос затих, слабый голос помощника отозвался по рации:

— Мадам Ван, нет... ах... фон...

— Ассистент Цзян! Ассистент Цзян! Ах... говорите, Ассистент Цзян!

Цай Гуаньвэнь в гневе схватил радиостанцию, готовый разбить её, но, сдержавшись, закрыл глаза и произнес с отчаянием:

— Движемся.

Ожидая перед маленьким пятиэтажным зданием, Цай Гуаньвэнь быстро поднялся по лестнице, делая три шага за раз.

Бум-бум-бум-бум-бум-бум!

Сквозь продолжительный стук в двери жителей внутри разбудили из сна. Наконец, спустя некоторое время, вышла девочка в пижаме, которая, увидев Цая, воскликнула:

— Папа, ты пришёл, заходи скорее, мама, мама, папа пришел!

Но ответа не последовало. Лицо Цая сильно омрачнилось.

— Чжан Цзяво, я убью тебя!

http://tl.rulate.ru/book/112769/4659116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода