× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Юэ с тревогой наблюдала за зомби-животными, ринувшимися к подножию утеса, и её сердце забилось быстрее.

— Всем в укрытие, немедленно! — крикнула она, стараясь поднять боевой дух.

Когда Цзинь Шао заглянул вниз, волосы у него встали дыбом — вдалеке виднелись лишь бесформенные тени зомби-животных, натянувшие своей чернотой страх на их сердца.

— Быстро, Zhang Li, пока есть время, двигайся к укрытию!

После этих слов Цзинь Шао шагнул вперёд и, собравшись с силами, собрался нести Гу Чэ на спине. Но Чэнь Цянь прервала его, также делая шаг вперёд:

— Я сама, давай, уходим!

Собрав все свои силы, она перебросила Гу Чэ себе на плечо и устремилась вперёд. За ней в слепой спешке следовал Чжан Ли, оказывая помощь.

Цзинь Шао в голове повторял: «Гу Чэ не должен умереть, иначе я не смогу объяснить это никому». Они устремились вперёд, а Ян Юэ к тому же всё время осматривала местность, в поисках пути, по которому могла бы проехать машина.

Наконец, заметив подходящую дорогу, она вызвала машину из своего пространства. Как только все устроились внутри, не дожидаясь лишних минут, они помчались к временное укрытие.

На протяжении всего пути Цзинь Шао неотрывно следил за Гу Чэ, тревожась о том, чтобы тот не превратился в мертвеца. Лицо Гу Чэ было мертвенно бледным, а страх перед болью в его ногах заставил его покрыться холодным потом.

— Воды… — сдерживая дрожь, произнёс Гу Чэ.

— Хорошо, подожди немного, сейчас принесу, — поспешил ответить Цзинь Шао, извлекая из рюкзака целебную воду.

Гу Чэ с жадностью открыл фляжку и сделал глоток, полагаясь на то, что не станет мертвецом. Но на всякий случай он достал свой телефон, который раньше подарил ему Цзинь Цзян — на нём были скачаны карты и множество полезных материалов.

Открыв заметки, Гу Чэ стал записывать свои последние слова, решив, что запись лучше, чем просто вслух, ведь он не знал, как всё закончится.

— Цзинь Шао, если моя трупная оболочка станет зомби, убей меня сразу, ты должен… ты просто обязан это сделать.

Эти слова повергли Цзинь Цзяна и Чэня в замешательство, их глаза наполнились слезами. Особенно Цзинь Шао. Если бы не его стремление спасти Гу Чэ, тот не оказался бы сейчас в таком состоянии.

— Не говори ерунды, с тобой всё будет в порядке, ты справишься! — пытался успокоить его Цзинь Шао, но сам не верил в свои слова, уже думая, как сообщить об этом Цзинь Цзяну.

Тем временем Цзинь Цзян, оценивая ситуацию в базе, вдруг почувствовал учащение пульса, раздражение и беспокойство. Ему казалось, как будто что-то ужасное произошло.

— Цзян Эр, что случилось? — обеспокоенно спросила Цен Сяосяо, заметив его не в себе.

— Всё в порядке, просто плохо спал вчера, — отмахнулся тот, с натянутой улыбкой продолжая следить за тренировками.

— Вернись и отдохни, я тут всё смотрю, — сказала она, но Цзинь Цзян почувствовал, как в груди становится тесно, звучащие слова вывели его из равновесия.

— Хорошо, оставляю это под твоим контролем.

Он посмотрел на её уходящую фигуру с волнением в душе.

Когда они добрались до укрытия, Цзинь Шао увидел, что Гу Чэ выглядит так, словно его совсем не задели события, но осторожно спросил:

— Это ведь признак безопасности? Он не станет зомби, правда?

Гу Чэ кивнул, произнося с надеждой:

— Должно быть, будет всё нормально, правда...

Но не закончив мысль, он отключился. Цзинь Шао в ужасе закричал:

— Гу Чэ! Гу Чэ! Что с тобой? ПрWake up!

Тем временем Чжан Ли, проводившая лечение, начала потеть от напряжения:

— Это бесполезно. Я старалась, но ничего не помогло.

Цзинь Шао застонал, когда заметил, что Гу Чэ покраснел и горел от жара.

— О боже, у него жар!

Спасая друга, он и Чэнь Цянь быстро перенесли Гу Чэ с места.

Ян Юэ, только что остановившая машину, тут же подошла к ним и, увидев лицо Гу Чэ, всполошилась:

— Что произошло?!

Чжан Ли покачала головой:

— Не знаю, жар, но сейчас всё, что мы можем, это ждать и надеяться на лучшее. Мои усилия не дают результата.

— Хорошо, команда. Давайте перенесем Гу Чэ внутрь, пока не вернутся капитан Лин и остальные, можем за это время достать кристаллы, — предложила Ян Юэ.

— Мы полагаемся на тебя, Ян Юэ, — ответили ей.

После того как Гу Чэ устроили, Ян Юэ повела остальных отдыхать, а Цзинь Шао остался у его постели.

После четырёх вечера вернулись Лин Янг и другие. Увидев Гу Чэ, Лин Янг почувствовал, как его сердце сжалось.

Гу Чэ, ты стал зомби, значит, мне не придётся жить в твоей тени. Но, Гу Чэ, мне слишком страшно слышать, что ты можешь перейти на ту сторону.

Неужели ты так слаб? Цзинь Цзян должен был дать тебе что-то, что спасёт твою жизнь.

Ты не собираешься становиться мертвой плотью, ты не можешь просто взять и исчезнуть, слышишь?

Мысли Лин Яна всё больше озадачивали его, как бы ни желал он добиться одобрения других. Он, имевший положение выше Гу Чэ, не мог справиться с их разницей в статусе.

Самое плохое, что он всё же не мог успокоить себя, когда Гу Чэ вышел в одиночку с Цзинь Цзяном, оставив его в базе.

— Команда Цзинь, я оставляю это место тебе, а сама пойду собирать кристаллы, — произнесла Ян Юэ.

— Будь осторожна, если зомби станет слишком много, возвращайся, — ответил Гу Чэ, глядя на них обоих.

Кивнув, команда ушла. Когда они вернулись после восьми вечера, Гу Чэ всё ещё лежал в бессознательном состоянии, температура не спадала.

Цзинь Шао смотрел на Гу Чэ, беспокойство нарастало.

— Мы можем не дожить до утра, — произнёс он в тревоге.

Соперники переглянулись, и один из них сказал:

— Хорошо, начнём собираться, выдвинемся завтра утром. Нам всем нужно отдохнуть.

— Да, согласен. Чжан Ли, проверь, может ли лечение продвинуться.

Чжан Ли подошла и использовала свои способности на Гу Чэ. Через пять минут открыла глаза и обреченно произнесла:

— Всё бесполезно, не подействовало.

— Понял. Командир Лин, можешь сменить меня на дежурство этой ночью?

Лин Янг кивнул:

— Без проблем.

Цзинь Шао задумался,

— Остальные, идите отдыхайте. На ночь добавим два патруля для безопасности. Заодно, Чэнь Цянь, найди камень, чтобы заблокировать вход в пещеру, уберем утром.

— Ладно, сейчас сделаю.

Они находились в пещере. Вход был узким, чуть шире метра, но внутри все же было просторно — они установили больше двадцати палаток, и места всем хватало.

Эту пещеру они нашли несколько дней назад, когда гонялись за мутировавшим оленем, и она стала их временным укрытием.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4658204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода