Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рано утром, когда солнце едва разбудило мир, Цзинь Цзянь встал с постели и потёр веки, едва сдерживая тяжесть сна. К семи часам, собравшись, он спустился вниз, даже не позавтракав. Направляясь на тренировочную площадку, он чувствовал, как липкий холодок сомнения медленно опутывает его сердце.

Как только он пришёл на место, в воздухе уже витал голос Гу Чэ:

— Осталось две минуты. Через две минуты, кто не хочет идти, может уйти.

Цзинь Цзянь, собираясь шагнуть на площадку, вдруг прижался к забору, словно страус, прячущийся от опасности, и стал в полушепоте считать время.

— Ладно, время вышло, — снова произнёс Гу Чэ. — Теперь, кто хочет отказаться, может покинуть тренировку.

После этих слов лишь несколько человек вышли из большой группы, состоящей более чем из тысячи человек. Все остальные остались стоять на месте, не желая уезжать.

— Ваша безопасность превыше всего, и я возьму только тех, чья сила не ниже третьего уровня. Если вы не подходите, сейчас можете уходить. За свою безопасность отвечаете сами.

Множество более слабых сверхъестественных существ с тоской покинули площадку. В этом мире, полном опасностей, все знали: только постоянное укрепление себя даёт надежду выжить. Никто не хотел стать обузой, а плата за слабость одна — смерть. Каждый старался изо всех сил найти в себе силы.

Собравшись, Гу Чэ начал расписывать имена.

— Пятьдесят человек, делим на пять команд. Теперь назначаю капитанов: Линь Ян, Шан Ци, Хоу Синьюань, Лэй Му и Лю Синь.

На лицах названных радость. Никто не вышел вперёд, они стояли как в ожидании своей судьбы.

— Вам нельзя самостоятельно выбирать своих товарищей, я выберу остальных.

Когда Линь Ян начал отбирать членов своей группы, на тренировочной площадке воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками перечислений.

Однако среди однообразия имен Цзинь Цзянь не услышал имен своего брата и Цен Сяосяо, и тревога охватила его сердце.

— А я? У меня пятый уровень, я справлюсь!

Гу Чэ, холодно посмотрев на него, ответил:

— Исполняй приказ.

Не успел Цзинь Сяо сказать что-либо ещё, как Гу Чэ продолжил перечислять оставшиеся имена. Цзинь Цзянь понимала, что Гу Чэ не назвал имя её брата лишь из-за беспокойства о его состоянии, и в душе её что-то щемило.

— Подождите, Цзинь Сяо, как пятый уровень ледяного сверхестественного существа, я назначаю вас вице-капитаном, чтобы помочь команде Гу.

Она посмотрела на Гу Чэ с решительным взглядом. Услышав слова сестры, Цзинь Сяо в ответ улыбнулся, зная, что она понимает его как никто другой и, скорее всего, добьётся своего.

Цен Сяосяо, стоя рядом, вновь взглянула на Цзинь Сяо, потом на Гу Чэ и Цзинь Цзянь. Её маленькое лицо было напряжено, но постепенно она расслабила сжатые кулачки, словно решила что-то важное.

— Цзянь, ты...

— Я знаю, что ты думаешь, и уважаю желания брата. Я в порядке, Гу Чэ.

— Хорошо, я верну твоего брата в целости и сохранности.

— Да, я знаю, я хочу, чтобы все пятьдесят два человека вернулись живыми.

— Я постараюсь изо всех сил.

Их взгляды встретились, и они улыбнулись друг другу.

— Теперь те, чьи имена не были названы, отправляйтесь на тренировку. Остальные выстраивайтесь в очередь.

После этого в воздухе повисло разочарование, когда незваные участники покидали площадку. Цен ослепительно улыбнулась Цзинь Сяо.

— Брат Цзинь, я буду ждать тебя у двери.

— Хорошо! — ответил брат с радостью, но в сердце его будто что-то сжалось, внезапно ощущая близость расставания. Пауза, наполненная непростыми чувствами, заставила его замереть, не зная, как выразить свои мысли.

Он пришёл в себя лишь после того, как Цен Сяосяо ушла, и сосед Чен Цянь приобнял его. Цзинь Сяо с натянутой улыбкой вернулся к Гу Чэ, который продолжал говорить.

Цзинь Цзянь тихо наблюдала за всем, и на душе у неё было тяжело — она понимала, что не сможет навсегда защитить брата. Вскоре Гу Чэ определил время отправления и вместе с Янь Юэ и Да Лиу стал собирать припасы. С таким количеством людей за пределами безопасности, запасы были важнейшей частью.

Среди обладателей пространственных способностей те двое имели больше всего места, так что, чтобы не усложнять ситуацию, Гу Чэ решил взять только их.

Как только все уехали, Цзинь Сяо подошёл к Цзинь Цзяня и взял её за руку:

— Сестра, я вернусь, поверь мне.

— Да, брат. Ты должен вернуться в целости. Если... если... да не "если", брат, ты просто должен вернуться.

Цзинь Сяо погладил её по голове и уверенно ответил:

— Да, обещаю.

— Давай, мне нужно собрать для тебя вещи.

Вернувшись домой, они обнаружили Цен Сяосяо, сидящую на диване в задумчивости. Цзинь Цзянь толкнула брата, указывая, чтобы он подошёл ближе, и потом сама побежала в свою комнату.

Цен, улыбаясь, посмотрела на Цзинь Сяо:

— Пойдём со мной.

Сказав это, она поднялась на верхний этаж. Цзинь Сяо быстро последовал за ней. Как только они вошли в комнату, Цен закрыла дверь и, не дождавшись его слов, прижала его к стене.

— Не говори, просто слушай меня. Я, Цен Сяосяо, нравлюсь тебе, как настоящая девушка, будущая жена, как насчёт этого?

Цзинь Сяо был сильно сбит с толку от её признания, а Цен, заметив его замешательство, ощутила, как сердце заполнила разочарование, но всё же продолжала держаться.

— Я не приму никаких ответов, кроме как «да».

Снова она уставилась на него, полная упорства. Осознав, что это происходит на самом деле, Цзинь Сяо, наконец, рассмеялся:

— Нет, я не знаю, хочет ли маленькая принцесса Цен Сяосяо быть девушкой Цзинь Сяо.

Когда он отказал, Цен Сяосяо чуть не расплакалась, но неожиданно услышала от него радостное продолжение, что заставило её и смеяться, и плакать одновременно.

— Ууу... Неприятный Цзинь Сяо, я думала... думала... ууу...

Цзинь Сяо нежно обнял её:

— Признания должны делать такие, как я, ума много не надо.

Он вытер ей слёзы, стараясь успокоить.

— Извини, Сяосяо, я никогда не говорил тебе открыто о своих чувствах, и...

Цен закрыла ему рот рукой:

— Нет-нет, прости, Цзинь Сяо. Я очень благодарна, что встретила вас с Цзинь Цзянь.

— Ха-ха... — счастливо усмехнулся он, крепко обняв её.

— Ах... Скоро ты уезжаешь, и тебе нужно собрать свои вещи! Отпусти меня!

Цзинь Сяо не выпускал её из объятий:

— Нет, Цзинь Цзянь позаботится об этом. Вскоре всё равно будет разлука, и я хочу просто обнять тебя снова.

— А... или... как насчёт того, чтобы я пошла с тобой?

Цзинь Сяо зло толкнул её от себя:

— Сяосяо, послушай меня, если ты не пойдёшь, останься с Цзинь Цзянь, хорошо?

Цен не была дурочкой, и понимала, что это совсем неслучайный выбор, но не хотела беспокоить его, поэтому кивнула:

— Хорошо.

Цзинь Сяо вновь взял её за руку и долго говорил с ней.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4658120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода