Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через три часа.

Громкий звук.

Слова «операция в процессе» сменились на «операция завершена», и Цзинь Цзяньтанг сразу же встал.

Стул за его спиной издал неприятный скрип. Люди вокруг него быстро окружили его, их взгляд устремился на двери операционной.

Когда двери распахнулись, и каталка с больным была выдвинута наружу, Цзинь Цзянь увидел, как Сяотянь радостно машет ему рукой.

Увидев улыбку Сяотяня, Чэнь Цянь не сдержал слез: «Ух ты... Сяотянь, ты жив, это здорово, уф...»

Слова Чэня вызвали у Шэнь Юнсян смешанные чувства, он подумал, что такого уровня риторики ему ещё не доводилось слышать!

Сяотянь, лежащий на больничной каталке, по-прежнему улыбался, но слова Чэня мгновенно заморозили выражение его лица, он закатил глаза.

При взгляде на Цзинь Цзяна на бледном лице Сяотяня появилось легкое румянце: «Цзинь... команда, вернись... это... здорово».

После этих прерывистых слов Сяотянь потерял все силы, медленно опустил голову на подушку и убрал поднятую руку.

— «Сначала позаботься о своих ранах, все остальное подождет», — тихо произнес Цзинь Цзянь, стоя рядом с больничной каталкой Сяотяня. Он кивнул сидящей рядом медсестре, чтобы она повела каталку обратно в палату.

Как только каталка Сяотяня исчезла из поля зрения, за ней выкатили и каталку Чжана Цзе.

В этот момент Чжан Ян был занят, а на стороне Сяотяня находились Чэнь Цянь и Лэй Му, поэтому Цзинь Цзянь и Гу Чэ остались с Сяотянем в палате.

Сравнивая их состояния, Чжан Цзе явно находился в более серьезном состоянии.

Он все еще был без сознания.

Сидя на краю больничной койки, Цзинь Цзянь не отводил взгляда от раны на лице Чжана Цзе, испытывая внутри себя дискомфорт.

Она не хочет, чтобы близкие ей люди страдали или попадали в неприятности, поэтому с них постоянно требуют высоких результатов, а объем тренировок продолжает расти.

Но неизбежно кто-то будет ранен.

В данный момент больше ста человек погибло на базе из-за выполнений заданий. Каждый раз, глядя на ожерелья этих людей, Цзинь Цзянь чувствовал, как у него перехватывает дыхание.

Гу Чэ заметил подавленное состояние Цзинь Цзяна, подошел ближе и похлопал его по плечу.

— «Расслабься, эти вещи неизбежны, ты не спаситель, ты не сможешь спасти всех».

— «Я знаю, думал, не отреагирую, но когда произошло действительно, почувствовал себя некомфортно, хех…» — с самоиронией ответил Цзинь Цзянь.

Гу Чэ усмехнулся: — «Вот он, настоящий ты. Тебе не нужно притворяться хладнокровным созданием. Ты — Цзинь Цзянь, у тебя есть плоть и кровь. Ты добрый, справедливый и смелый».

Цзинь Цзянь посмотрел на Гу Чэ и в его глазах увидел свое отражение. На мгновение атмосфера в палате стала довольно неловкой.

— «Как там Сяо Цзе?» — прервал тишину гремящий звук дверей.

Гу Чэ обернулся к вошедшему Чжаню и сказал: — «К счастью, жизненно важные органы не пострадали».

— «Ну и хорошо, этот парень худощавый, все будет в порядке», — ответил Чжан Ян, глядя на без сознания Чжана Цзе и крепко сжимая опору для кровати.

По деформированному каркасу было видно, насколько Чжан Ян сейчас напряжен. Но как глава базы, даже в спешке, он успел быстро взглянуть на сына, прежде чем отправиться по делам.

— «Найдите медсестру, чтобы присмотрела за ним, а ты займись своими делами. Сяо Цзе все будет в порядке».

Цзинь Цзянь покачал головой: — «У нас сейчас нет дел, мы останемся с ним. Если что-то на базе не так, пусть идут. Чжан Цзе наверняка хочет, чтобы ты был рядом, когда он проснется».

Чжан Ян усмехнулся с горечью: — «Нет, сюда пришли триста человек, и нам нужно внимательно следить за проверкой».

После этого он коснулся лица сына, посмотрел на Цзинь Цзяна и продолжил: — «Тогда прошу тебя присмотреть за ним, я пойду».

Увидев, как Чжан Ян, неуверенно делая шаги и оборачиваясь, пытался скрыть свою тревогу, Цзинь Цзянь и Гу Чэ оба почувствовали себя некомфортно.

Только и успели, что предложить ему помощь, но Чжан Ян махнул рукой и, открыв дверь, покинул палату.

Оставшись одни, Цзинь Цзянь и Гу Чэ снова погрузились в неловкую тишину.

Каждый раз, когда между ними возникал прогресс, Цзинь Цзянь, разумно отстраняясь, вновь закрывался в своей раковине.

Гу Чэ тоже не был склонен заставлять его, и, став слишком внимательным к чувствам Цзинь Цзяна, они вновь не достигали прогресса.

Вероятно, атмосфера была настолько напряженной, что Цзинь Цзянь встал и произнес: — «Я спрошу мистера Сю о них, а ты присмотри за Чжаном Цзе».

— «Хорошо».

Получив ответ от Гу Чэ, Цзинь Цзянь торопливо вышел из палаты.

Он вышел на свежий воздух и облегченно вздохнул, направившись к кабинету мистера Сю.

После того, как он узнал о состоянии обоих, на выходе он столкнулся с братом и Цэнь Сяосяо, которые выходили из палаты Сяотяня.

— «Как дела у Сяотяня?» — спросила Цэнь Сяосяо.

Услышав голос младшей сестры, Цзинь Шао обернулся и с улыбкой ответил: — «Все хорошо, думаю, через пару дней снова оживет».

— «Вот и отлично, ты не представляешь, я только что выпила бутылку воды, которую ты мне дал, теперь могу сидеть спокойно».

После слов Цэнь Сяосяо она постучала в дверь Сяотяня.

Сяотянь внутри уже слышал их разговор и успел сесть.

— «Входите, команда Цзинь».

Голос Сяотяня звучал гораздо более энергично, чем прежде, и Цзинь Цзянь с relief’ом отпустил напряжение.

Он шагнул внутрь палаты, глядя на улыбающегося Сяотяня, и не смог сдержать восхищение его стойкостью.

— «Как ты? Как самочувствие?» — улыбаясь, спросил Цзинь Цзянь, подходя ближе к нему.

Сяотянь похлопал себя по груди: — «Кхм-кхм... ничего... кхм... хаха, все в порядке».

Но из-за чрезмерных усилий из повязки на груди немного насекло кровь.

Увидев это, Цзинь Цзянь торопливо произнес: — «Сходим к медсестре, чтобы поменять повязку, Сяотянь, пожалуйста, не беспокойся и берись за лечение».

Сяотянь смущенно улыбнулся, чувствуя неловкость.

— «О нет! Так стыдно, уф...»

Смотря на то, что Сяотянь в порядке, и думая о Чжане Цзе, который все еще был в коме, Цзинь Цзянь сказал: — «Я устрою для тебя торжественный банкет, когда ты поправишься, а теперь пойду узнаю, как дела у Чжана Цзе».

— «О! Как же этот парень, если бы он не спас меня, он бы не пострадал, уф. Вот это обременение!».

С этими словами Сяотянь злобно растрепал свои волосы.

Чэнь Цянь ушел, чтобы найти медсестру, и теперь Линь Ян и Лэй Му оставались у больничной койки.

Они утешительно похлопали Сяотяня по плечу.

Цзинь Цзянь посмотрел на Сяотяня и сказал: — «Тогда береги свои ранения, с этого момента защищай базу и Чжана Цзе».

— «Да, конечно, клянусь каждый день!» — Сяотянь смотрел на Цзинь Цзяна с решимостью.

Цзинь Цзянь улыбнулся и кивнул: — «Я знаю, что ты это сделаешь. Ну, береги свои ранения, а я пойду к Чжану Цзе».

— «Хорошо, скажи спасибо от меня и расскажи все остальное, когда поправлюсь».

— «Обязательно передам».

Он взял Цэнь Сяосяо за руку и вышел из палаты Сяотяня.

Почему же он шел с Цэнь Сяосяо за руку? Да просто Цзинь Цзянь стеснялся попросить ее пойти с ним.

После долгих размышлений, он просто признал, что Цэнь Сяосяо собирается пойти с ним.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4657997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода