Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Цзинь Цзян спустился, он заметил, что Гу Чэ с интересом осматривается вокруг.

— Ну как? — поинтересовался он.

Гу Чэ покачал головой и ответил:

— Нам стоит заглянуть в зал миссий, иначе может возникнуть проблема с контактами с вышеростоящими.

— Ладно. — Оба развернулись и пошли по той же дороге, по которой пришли. Вчера они уже заметили, что зал миссий находится рядом с домами для аренды.

Сделав несколько шагов, они встретили черноволосую девушку худощавого телосложения.

— Вам, брат и сестра, нужен проводник? — спросила она с надеждой.

Цзинь Цзян встретил её тёмные глаза и, кивнув, согласился.

В своей прошлой жизни он видел много таких детей. Множество обычных людей без сверхъестественных способностей в базе работали в роли проводников. Сначала этих ребят могли просто забрать, но с со временем правила на базе стали более строгими, и у них исчезла работа. Никто не позволял им показывать путь.

Даже если попадались безнравственные люди, их могли избить и заставить провести.

Увидев согласие Цзинь Цзяна, девочка быстро обрадовалась:

— За пакет лапши или кусок хлеба я проведу вас полчаса.

— Хорошо, мы направляемся в зал миссий, — сказал Цзинь Цзян.

— Я знаю, мы доберемся туда за двадцать минут.

Цзинь Цзян вспомнил время пути из вчерашнего дня — действительно, почти двадцать минут. Уверяя себя, что это ребёнок хороший, он подумал, что стоит спросить её о том, знает ли она, где находятся руководители.

Девочка шла рядом и тихо рассказывала о базе.

Она объясняла, почему база делится на несколько сильных групп, но никто из начальства не вмешивается, оставляя их разбираться между собой, будто ждет, когда кто-то соберет плоды.

Также в базе кто-то вновь повысился — уже до четвёртого уровня, и его семья сегодня устраивала ужин для соседей и так далее.

Цзинь Цзян спросил:

— Ты не знаешь, где обычно находится директор базы?

Девочка повернулась к нему и долго молчала, прежде чем спросить:

— Почему это тебя интересует?

— Я надеюсь найти какую-нибудь простую задачу. Мы все обладаем особыми способностями, но не хотим выходить за пределы и выполнять задания.

Цзинь Цзян решил представить их как людей, которым не нужны кристаллы мертвецов, и которые занимаются лишь местными заданиями.

Ведь оба из них были третьего уровня, и было нелегко справиться с несколькими зомби. Главное — не упоминать о высокоуровневых кристаллах.

Девочка смотрела на него с недоверием, а потом осторожно произнесла:

— Директор базы — не самый хороший человек. Лучше сходите к дяде Цао, он управляет нашим районом D.

Цзинь Цзян и Гу Чэ жили в районе D — это была временная зона, настоящая беднота базы. А наиболее желанным был, конечно, район A.

Цзинь Цзян тихонько положил девочке в руку конфету «Белый кролик» и сказал:

— Спасибо. Можешь сказать, где найти дядю Цао?

— Дядя Цао, вероятно, сейчас бегает. Ах... вот, сестричка, вот он! — Показала она в сторону.

Цзинь Цзян посмотрел туда и увидел мужчину лет сорока в свитере, который активно бегал вокруг здания.

Он вытащил из рюкзака два куска хлеба и две колбасы, избегая встреч с другими, и быстро сунул эти вещи девочке в руки.

— Беги скорее, всё равно его найдешь.

Девочка смотрела на еду в своих объятиях с удовольствием, кивнула, и, словно испугавшись, что Цзинь Цзян передумает, побежала прочь.

После того как девочка ушла, Цзинь Цзян и Гу Чэ направились в сторону дяди Цао.

— Здравствуй, ты управляешь районом D? — спросил Цзинь Цзян.

Цао Лэй, остановившись, посмотрел на них с недоумением и кивнул.

Цзинь Цзян снова продолжил:

— У нас есть вопрос, когда у тебя будет время?

Цао Лэй подумал, что это за девушка, которая не представила себя и просто спрашивает о делах. Кто она?

— Кто вы?

— Я Гу Чэ, и это Цзинь Цзян. У нас есть задание, и мы хотели бы твоей помощи.

После слов Гу Чэ, Цао Лэй кивнул и сказал:

— Через полчаса приходите в центр управления района D.

— Хорошо. — Гу Чэ потянул Цзинь Цзян обратно и показал Цао Лэю, чтобы тот не терял времени.

Цао Лэй проигнорировал его и снова побежал.

Цзинь Цзян вспомнила о тоне голоса Цао Лэя и уверилась, что с ним можно будет поговорить.

— Нам, возможно, придётся поговорить с управлением этой базы.

Цзинь Цзян недоверчиво взглянула на Гу Чэ, он же тут же объяснил:

— Этот человек кажется амбициозным, возможно, он только сдерживает свой пыл. Посмотрим, что выйдет после разговора.

— Хорошо, я буду следить за его тоном и скажу, если что-то меня насторожит.

Гу Чэ изучающе посмотрел на Цзинь Цзян и, после некоторого молчания, спросил:

— Ты опять не слушала мои мысли?

Цзинь Цзян мгновенно подняла руку, отрицая.

Бог весть, в последний раз, когда она читала его мысли, это было нечто невыносимое, когда он вел себя как непослушный ребёнок, и она чуть не выплюнула суп в лицо ему, с подозрением уставившись на него.

В результате Гу Чэ был закрыт от неё неделю, и только потом признался, что обладает способностью слышать мысли других.

Можно только представить реакцию Гу Чэ на этот инцидент.

Прошло больше месяца.

И только сейчас он сам уговаривал себя не пытаться слушать внутренний голос.

В итоге, когда они только развлекались, она не подозревала, что случайно услышит, как он детей настойчиво дразнит. Вспоминая его голос, ей становилось не по себе.

Через полчаса они постучали в дверь кабинета Цао Лэя.

— Входите.

Дверь открылась, и Цао Лэй поднял голову, увидев их. Он положил ручку и сказал:

— Это вы? Присаживайтесь, что вас беспокоит?

Как только Цзинь Цзян вошла, она сразу сосредоточилась на его голосе.

Сейчас Цао Лэй думал: «Эти двое определённо не простые, надо быть аккуратнее и не позволить им вести себя так, как хотят».

Во время обсуждения Гу Чэ выступал как главный, а Цзинь Цзян лишь помощником.

Гу Чэ внимательно смотрел на Цао Лэя и спросил:

— Не думал ли ты когда-нибудь взять под контроль всю базу?

Цао Лэй: «Контролировать всю базу? Не хочу! Если бы не эти гнусные интриганы, я бы и не думал о таком. Но сейчас действительно подумываю!»

Хотя в глубине души он так думал, ему пришлось сказать:

— Не хочу, хочу просто жить.

— Не обязательно? — Гу Чэ с ироничной улыбкой уставился в его глаза.

Цао Лэй громко засмеялся, но глаза его не улыбались.

— Тогда расскажи, какие у вас условия.

Увидев, что Цао Лэй заинтересован, Гу Чэ улыбнулся и дальше сказал:

— Нам нужны некоторые учёные из твоей базы.

Цао Лэй недоверчиво взглянул на Гу Чэ.

— Кто вы такие? Разве учёные не вызовут панику?

Цзинь Цзян, слушая, чисто думала: «Неужели нельзя хотя бы думать о хорошем? Зачем так пессимистично?»

На лице Цзинь Цзян были сплошные черты.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4657113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода