Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После короткой беседы и прощания с остальными, Цзинь Цзянь и его спутники отправились домой.

— Я заеду в больницу, вы возвращайтесь, — сказал он, резко выскакивая из машины и направляясь к медучреждению.

Внутри автомобиля Большой Люй похлопал Гу Чэ по плечу и с легкой улыбкой произнес:

— Капитан Гу, можно задать тебе вопрос?

— Заткнись, я не хочу это слышать! — прервал его Гу Чэ, зная, о чем идет речь, и не понимая, как ему вообще ответить.

Тем временем Цзинь Цзянь, дойдя до больницы, увидел медсестру, сидящую у двери и потирающую слезы.

— Что случилось? — спросил он мягко.

— Доктор Ло действительно несчастен, мистер Цзинь Цзянь, я... Где этот ублюдок?

— На базе. Доктор Ло пришел в себя?

Медсестра, утирая слезы, сжимала зубы:

— Да, она пришла в себя и хотела расправиться с этим ублюдком. Их дочь была убита этим негодяем… это не по-человечески.

Цзинь Цзянь сам видел все это в своей предыдущей жизни. Хотя его охватывал гнев, разум оставался трезвым. Он похлопал медсестру по плечу и сказал:

— Проводите меня к ней!

— Хорошо, доктор Ло только что пришла в себя и все еще очень слаба.

У двери первой палаты медсестра постучала:

— Доктор Ло, я вхожу!

Она толкнула дверь, понимая, что Ло И сейчас не сможет ответить.

Увидев безутешную женщину на больничной кровати, Цзинь Цзянь не пытался утешить её, лишь произнес:

— Я поймал того человека. Когда вы поправитесь, я оставлю его вам. Я не спасал вас из доброты, а потому что в нашем мире конца света нужны врачи.

После паузы он снова взглянул на безжизненное лицо Ло И:

— У вас есть два варианта: либо вы отказываетесь от жизни, и мы не будем тратить медикаменты на ваше спасение, либо вы соглашаетесь на лечение и остаётесь на базе как врач!

Слыша, как Ло И говорит о своем желании уйти, Цзинь Цзянь не хотел больше ничего ей говорить. Он не хотел, чтобы она вернулась как мертвець, не оправдав ожиданий.

— Жить... жить... Я хочу… жить, — еле слышно прошептала она, но это было настойчиво.

Цзинь Цзянь почувствовал облегчение; ему было жаль эту женщину, но в условиях конца света ресурсы были на исходе. Невозможно было спасать тех, кто сам не хотел жить.

Ло И действительно можно было отнести к несчастным — её родители развелись, когда она была мала, и её не хотели. Она выросла с бабушкой, а после её смерти осталась одна.

Тем не менее, она успела устроиться на работу в больницу после окончания университета в городе Б и именно там встретила своего мужа.

Пятнадцать лет брака, дочь десятилетнего возраста... Это была счастливая и полная жизнь, до тех пор, пока не наступил конец света. Сначала они не испытывали нехватки в еде, но через полторы недели все изменилось.

Её муж, Чжан Цициан, был заместителем главного врача и иногда отправлялся за припасами, но после нескольких встреч с зомби его охладил страх.

Три дня без капли воды, и Чжан Цициан не выдержал плача дочери, ударив её, чтобы успокоить. Исступление заполнило его, когда он глянул на её безжизненное тело.

— Ах, Чжан Цициан, ты что, с ума сошел? Это наш ребенок...

Ло И бросилась к нему, но у мужчин всегда больше силы. Она была быстро покорена, а потом связана.

— Не вини меня, мы должны выжить, мы еще сможем завести детей, когда эти существа исчезнут...

— Чжан Цициан... Это наша дочь, ты хуже зверя!

Но Чжан, не слыша её крика, закрыл её в комнате, оставив наедине с голодом и ветром недовольства.

Два дня без воды и света, и жара окончательно добила её, у неё не осталось желания жить. Но слова Цзинь Цзяня немного изменили её сознание. Жизнь и месть стали для неё великой целью.

Поняв, что намерения Ло И к самоубийству не так сильны, Цзинь Цзянь не стал задерживаться и велел медсестре беречь её, сказав, что подождет её две недели, но затем отпустит Чжан Цициана.

Ло И, глядя на Цзинь Цзяня, кивнула, подтверждая.

На самом деле Цзинь Цзянь не намеревался отпустить её мужа, он лишь хотел её вдохновить. Такие отребья, как Чжан, по его мнению, должны были нести суровое наказание.

Разрешив вопрос с Ло И, Цзинь Цзянь покинул больницу и направился к своему дому, чтобы узнать, как дела у Цен Сяосяо.

Как только он открыл дверь, его встретил её фирменный смех. Похоже, все у них в порядке, и все улыбаются!

— Все наладилось?

Услышав голос Цзинь Цзяня, Сяосяо начала жаловаться:

— Вуу... Цзянь Э, как же сильно болит!

— Хватит притворяться, у тебя даже слезы не текут, что болит? По крайней мере, прикрой улыбку.

— Эй, слышала, ты мстил за меня? Я всегда знала, что ты лучший, Цзянь Э, как насчет того, чтобы... я расплачу телом?

Цзинь Цзянь, отталкивая руку Сяосяо, только усмехнулся:

— О чем ты? Я сестра, а мне нравятся мужчины!

Сяосяо, прижавшись к сердцу, закричала:

— Ах... Цзянь Э, ты ранил меня, мне так больно!

— О, что, я могу компенсировать руками моего брата?

Сразу же cheeks Сяосяо окрасились, и Джиньшао похлопал по голове Цзинь Цзяня:

— Ты что такое говоришь, Цзянь Э, пойдем, поужинаем!

С этими словами он не мог сдержать себя и потянул Цзинь Цзяня за собой.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4654000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода