Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из разговора двух мужчин Джин Цзян, вероятно, поняла, о чем они говорили. Казалось, оба ощущали, что не переживут эту ночь, и старались объяснить друг другу свои последние мысли.

— Ну, простите меня, ребята, вам уже не нужны прощальные слова, не волнуйтесь, вы выживете, — произнесла Джин Цзян, выходя из тени.

Мужчина немедленно затушил сигарету, встал и взглянул на Джин Цзян с яростью.

— Кто ты такая и зачем спустилась с верхнего этажа?

— Я одна из ваших, — ответила она. — Пойдемте, я отвезу вас в безопасное место. Какая у вас сила?

Мужчина, естественно, был насторожен, его глаза полны подозрений, в руках он держит лопату, направив её на Джин Цзян, словно с намерением защититься.

— Не двигайся! Или я... я прямо тут же... маленькая девочка, ты...

Джин Цзян продолжала идти вперед, стараясь разглядеть способности мужчины, слегка улыбаясь. В это время небо за окном было окрашено в красный цвет, и для Джин Цзян это было похоже на образ злого духа, пришедшего за душами.

— Эй... не... не иди сюда, я... я действительно... умею сражаться.

Мужчина был так нервен, что его руки начинали чуть дрожать, и слова у него не складывались. Джин Цзян не могла удержаться от смеха, но одновременно ощущала неловкость. Она просто хотела поддеть двоих, а теперь, похоже, реально напугала их.

В свете луны Джин Цзян заметила, что их ноги трясутся от страха.

— Не бойтесь, я тоже выжившая в этой вилловой зоне. Честно, это вилла с высоким забором. У нас там двадцать или тридцать выживших. Как насчет того, чтобы присоединиться к нам?

Мужчины переглянулись, внимательно всматриваясь в лицо Джин Цзян, как будто искали знак доверия.

Спустя некоторое время, когда Джин Цзян уже начала терять надежду, один из мужчин, средних лет, наконец произнес:

— Можем посмотреть, но мы не собираемся оставлять тебя, дай нам уйти.

Джин Цзян застыла от неожиданности. Получилось, что она почти просила их о присоединении! Она лишь хотела расширить свою команду и собрать людей с особыми способностями, а вышло так, что теперь сама умоляла их прийти.

Прокашлявшись, чтобы скрыть неловкость, Джин Цзян ответила:

— Не переживайте, если хотите уйти, пожалуйста. Я вас не задержу!

— Хорошо, тогда пойдёмте смотреть.

И вот Джин Цзян повела их за собой. Мужчина снова задал вопрос:

— Подожди-ка, маленькая, как ты спустилась с верхнего этажа? Мы никого наверху не видели.

Удивлённая его недоумением, Джин Цзян на мгновение задумалась — как ей ответить? Когда она вышла, ее мысли были заняты тем, что двое мужчин постоянно говорили о своих последних словах, и она вскоре забыла про своё тайное оружие. Вот поспешность!

— Я поднялась вчера, вы спали, я тихонько поднялась, извините! — спешно объяснила Джин Цзян.

Мужчина кивнул:

— В следующий раз заходи более открыто, мы не прогоняем.

— О, спасибо, дядя, — вырвалось у Джин Цзян, хотя это было нелегко произнести.

Услышав ответ, она почувствовала облегчение, но в глубине души всё равно терзалась сомнениями. Неужели она не ошиблась в своем решении? За ситуацией следило что-то вроде отчаяния.

— Это та сама вилла, о которой ты говорила. Люди все еще обсуждают, не понимаю, на что рассчитывает владелец, возводя такие высокие стены. Это жутко. Намного лучше, у нас, деревенских, мысли более здравые. Странные у богачей идеи, хе-хе...

Джин Цзян очень хотела сказать этому дяде, что сама является горожанином с теми же «странными» порывами. Когда она уже собиралась открыть дверь, то увидела, как она медленно распахивается, приоткрываясь навстречу. Оказалось, что Цен Сяосяо и Тяньтянь только что спрыгнули с тяжёлого грузовика и открыли дверь, узнав в Джин Цзян знакомый силуэт.

Увидев сидящих рядом с ней мужчин, они без слов поняли, что это выжившие, которых Джин Цзян привела с собой, поэтому вопросов не возникло.

Так начиналось доверие между ними.

— Сяосяо, отведи их в рабочий кабинет, скоро начнется, будьте внимательны, не забывайте о зомби, имеющих способности, такие же, как и у вас.

— Я вчера встречал Гучэ, мы должны быть осторожны, самое главное — защита себя.

Цен Сяосяо кивнула:

— Не переживайте, капитан, мы будем внимательны.

После этого она отдала Джин Цзян военный салют, что означало, что они все согласны с тем, что сейчас она их лидер. Людей стало больше, и им необходимо было помочь Джин Цзян утвердить свои лидерские полномочия.

Больше не должно быть такой небрежности, как прежде.

Хотя Джин Цзян разумеет их благие намерения, она не собирается оставаться главой базы. Если не найдется подходящей кандидатуры, возможно, она обратит внимание на Гучэ, но сама не хочет.

Тем более что в прошлых жизнях она никогда не была лидером и ей самой недоставало видения, подобного у истинных командиров.

— Я ухожу, закройте дверь и просите всех быть осторожными.

— Хорошо, капитан.

Джин Цзян развернулась и пошла вперёд, осознавая, насколько реальна угроза, ведь эта жизнь отличалась от предыдущей. Её переполняло чувство опасности.

Используя свои способности, чтобы добраться до входа в сообщество, она оказалась на крыше самой внешней виллы. Джин Цзян достала бинокль и начала внимательно рассматривать дальний горизонт.

Время медленно проближалось к половине ночи, и, как только стрелка сделала этот неровный шаг, Джин Цзян не почувствовала опасности. Когда же она уже расслабилась и собиралась сменить позицию, её глаза углядели черные силуэты, бегущие из парка вдали — толпу зомби.

Она глубоко вдохнула, собрала мысли, стараясь сосчитать количество нежити.

Лицо Джин Цзян побледнело, похоже, их было тысячи. Над ней нависло необъяснимое чувство угрозы.

Теперь она очень сожалела, что не купила рации, в то время как занятая подсчетом запасов, совершенно забывала про них. Теперь у неё не оставалось способа известить остальных.

В итоге ей оставалось только рискнуть и вновь обратиться к своим способностям, чтобы оказаться на крыше здания.

Она появилась рядом с Линь Яном.

— Гу Че, доставай пулеметы. Их, как минимум, тысяча. Боюсь, сегодня будет настоящая битва.

Сказав это, Джин Цзян быстро покинула место и встала на страже у ворот.

Она установила пулемет прямо на крыше и начала лихорадочно стрелять в приближающиеся зомби. Многие из них ползли по земле, прыгая и идя, и им было легко уклоняться от её выстрелов.

В основном, это были обычные зомби.

Но их скорость заставила Джин Цзян отступить на крышу виллы сзади. Скоро они достигли входа, и охранный пост был ими разрушен, обрушиваясь в хаос.

Джин Цзян больше не могла наблюдать за происходящим. Слишком много фокуса требовалось, и, когда она вновь прицелилась, один зомби уже прыгал с лестницы, пытаясь понять, как забраться вверх.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4640013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода