× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все заметили, что с Цзиньцзянем все в порядке, и большинство из них вздохнули с облегчением. В конце концов, именно он собрал их вместе, и никому не хотелось, чтобы с ним случилось что-то плохое.

Цзинь Лин возрастил голову не смея посмотреть на Цзиньцзяня, и никто не собирался за него заступаться. Цзинь Шао поставил блюда на стол, наполнил тарелку Цзиньцзяня аппетитной едой и сел напротив, внимательно наблюдая за его трапезой.

— Кстати, Цзян'er, Лэй Му, похоже, уже пробудил свои способности. Только что у него вдруг поднялась температура, и он потерял сознание. Сейчас Чэнь Цянь присматривает за ним,— сообщил он.

— Хм… вкусно… братик, твои кулинарные навыки становятся все лучше и лучше,— откликнулся Цзиньцзян с довольной улыбкой. Цзинь Шао, глядя на сестру, так радовался её счастью. Он научился готовить из-за трудностей с незнакомой пищей во время учебы за границей, но не ожидал, что эта способность так пригодится сейчас.

После ужина Цзиньцзян пришел в гостиную и взглянул на часы. Было уже полночь, и он произнёс:

— Завтра в семь утра отправляемся на очистку от зомби. Тётя, Цзинь Лин, вы обе останетесь дома. Никому не открывайте, даже если сильно стучат. Не обращайте внимания на тех, кто приходит, главное — не выходите за порог, это место обеспечит вашу безопасность.

— Хорошо, Цзян'er, не переживай, я позабочусь о доме,— уверенно ответила Цао Ин.

— А где ребенок? — поинтересовался он.

Цао Ин, улыбнувшись, ответила:

— В моей комнате, никто из вас не позаботится о мне, позабочусь о вас. Я сейчас лягу спать.

— Хорошо, спасибо, тётя. Когда утрясусь, я найду семью, чтобы удочерить его.

— Всё в порядке, я за день могу справиться. Это не утомительно. Я хорошо умею заботиться о детях. Тем более, этот малыш хороший, не плачет и не шалит.

Цзиньцзян кивнул; что бы она ни говорила, она все равно должна была высказать свои мысли, "Хорошо, тётя, ты хорошо потрудилась. Завтра на супермаркет, посмотри, можно ли найти молочную смесь. Ладно, давайте ложиться пораньше."

Все разошлись по своим комнатам.

Рано утром все собрались в гостиной. Цао Ин знала, что все выходят в семь, поэтому встала в пять, чтобы приготовить завтрак. Когда все спустились, их встретил щедрый стол, полный паровых пельменей, яиц, равиоли и каши — довольно неплохой завтрак.

— Цзян'er, у тебя в холодильнике в запасной комнате почти нет молока. Если выпьете, я пойду за ним, и сами выпить не можем. Не хорошо есть у тебя дома так щедро, иначе потом нам не хватит припасов,— заметила Цао Ин, подчеркивая, что она тётя Цзиньцзяня и что не следует раскидываться его едой.

— Ничего страшного, тётя. Сегодня мы сможем выйти и собрать немного припасов. Главное, чтобы все питались правильно, не переживай, у нас в запасной комнате хватает еды на месяц, а овощи в саду почти созрели. Кстати, тётя, в тех хранилищах на заднем дворе живут куры, утки, коровы и овцы, ты можешь поймать их для еды. О, а малышей ты будешь забирать на себя.

— Хорошо, никаких проблем. Вы будьте осторожны, я позабочусь о наших запасах. Вот пирожки и сэндвичи, я упакую для вас, а вы ешьте на ходу.

— Хорошо, спасибо, тётя. — С благодарностью в голосах ответили остальные.

После завтрака все отправились на грузовиках и внедорожниках очищать территорию от зомби.

Грузовик прокладывал дорогу впереди, Гу Чэ за рулем, рядом с ним Лэй Му, который только что пробудил способности в золотом ключе, и Цен Сяосяо, владеющая огненной магией. Но Цен Сяосяо была недовольна тем, что не может ехать с Цзиньцзяном, однако, учитывая общую ситуацию, всё же подстраивалась под раскладку.

Сразу за ними ехал внедорожник, который вёл Тяньтянь, пробудившая свои способности к растительности, она могла лишь прорастить семена, её сила была недостаточно велика, чтобы занимать активную позицию, поэтому решилась взять на себя роль водителя.

На пассажирском сидении был Чэнь Цянь. Когда-то он был здоровяком, а теперь, пробудив физическую силу, выглядел ещё более внушительно.

Цзиньцзян и Цзинь Шао сидели на заднем сиденье. Цзиньцзян следил за ситуацией снаружи, время от времени заглядывая в окно, а затем сверяя с картой, которую ранее скачал. Внезапно его глаза блеснули:

— Поехали в бар, там зомби должно быть довольно много.

Но он не ожидал, что прежде чем они доберутся до бара, их остановит толпа зомби. При виде как минимум двадцати или тридцати зомби, Цзиньцзян ощутил, как в нём пробуждается неуправляемая жажда битвы.

— Выходите,— скомандовал Гу Чэ, замедлив на время свою машину. Когда задний автомобиль остановился, он заглушил мотор и вывел всех из автомобиля.

— Чэнь Цянь, я и Лэй Му пойдём вперед, а остальные — на заднем плане. Гу Чэ, ты оставайся в конце, все будьте осторожны.

Закончив говорить, Цзиньцзян ринулся в атаку. У него в руках оказалось лезвие, и вскоре голова одного из зомби покатилась под ноги.

В отличие от спокойствия Цзиньцзяня, его брат и остальные не справлялись так уверенно. Их атаки были либо мимо, либо неэффективными, плохо влияя на зомби. Порой каждому приходилось тратить две-три атаки, чтобы одолеть одного из них.

К счастью, Цзиньцзян привлекла на себя множество зомби, предоставляя им достаточно времени на то, чтобы медленно расправляться с врагами.

Гу Чэ следил за происходящим с крыши грузовика, время от времени целясь и стреляя в зомби или бросая грозовые шары.

Действия группы проходили в быстром темпе, и все зомби, что преграждали им путь, были устранены менее чем за десять минут. Возможно, их шум привлек внимание других выживших из соседнего магазина, потому как вскоре они стали выходить один за другим.

Среднего возраста женщина закричала:

— Вы от государства? Спасайте нас! Почему так долго? Я не ела целый день! Поскорее, дайте мне поесть!

— Уууууу, братик, спаси нас! — всхлипывала маленькая девочка.

На это Цзиньцзян нахмурилась, бросив на них испытующий взгляд:

— Мы не представители государства, мы пришли очистить эту область от зомби. Вы можете сами искать припасы.

— Нет, вы так сильны! Я хочу идти с вами, вам не трудно будет защищать меня,— закричала женщина.

Возможно, Цзиньцзян и другие, игнорируя их, распалили их гнев.

— Вас так много! Что мы можем сделать, если вы просто будете защищать нас?

— Верно! Если сможете помочь, хотя бы немного, в конце концов мы можем расплатиться!

— Уууууууу, маленькая, почему ты так жестока? Нас больше десятка, ты не можешь смотреть, как нас едят...

Цзиньцзян, выслушав их, не выдержала и закричала:

— Все заткнитесь! Мы уже убрали зомби впереди, вы можете пойти к магазину впереди за припасами, найдите безопасное место и ждите помощи от правительства. Если пойдёте с нами, мы не сможем гарантировать вам безопасность. Мы вышли на очистку от зомби и не можем обеспечить вам временное жилье до вечера.

Сразу же, услышав, что у Цзиньцзяна нет даже места, где переночевать, толпа людей замерла, не подавая знаков, чтобы они их защищали.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4639588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода