Готовый перевод I Can Fish All Things In the Last Days / В Последние Дни Я Могу Выловить Все, Что Угодно: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он спустился вниз, его взору открылась группа людей.

Группа живых людей!

Это было совершенно неожиданно. Ужасная ситуация в городе делала их существование практически невозможным. Но они все же находились в этом здании, похоже, запертые на все время.

Увидев Сяо Чжана, они удивились.

— Живой человек! Он живой, и он иностранец! — раздался голос из толпы.

Сяо Чжан, облаченный в педиатрическую униформу, выглядел как Капитан Америка, поэтому неудивительно, что его приняли за иностранца.

Люди устремились к нему, задавая вопросы:

— Как ты сюда попал? Откуда ты пришел? Зачем ты здесь?

Сяо Чжан нахмурил брови и молчал.

— Не спрашивайте, он иностранец, и не понимает нас, — заметил кто-то.

— Кто из вас говорит по-английски? Спросите его, откуда он пришел, есть ли у него еда. Спросите четко!

Сяо Чжан посмотрел на них, вздохнул и сказал:

— У меня нет еды, так что не ищите.

— Черт, он говорит по-китайски! — с удивлением произнесли они.

Сяо Чжан спросил:

— Как долго вы здесь заперты?

— Долго, — ответили они. — Мы не выходили с самого начала!

Завязался разговор, и кто-то вновь спросил:

— Откуда ты пришел? Мы искали здесь, но не нашли тебя!

Сяо Чжан уклонился от конкретного ответа:

— Моя ситуация особенная, я, возможно, скоро уйду.

— Так ты можешь нас забрать с собой?

Сяо Чжан покачал головой:

— Я не могу вас забрать, я лишь могу...

Вдруг из окна влетела огромная волна пламени, охватившая всех выживших. Сяо Чжан в ужасе отступил, не в силах оторвать взгляда от страшной сцены. Люди, которые еще мгновение назад разговаривали с ним, сгорели дотла.

Мгновение спустя в комнату ввалился дьявол-клон, он уставился на Сяо Чжана, настороженно, словно ошибся.

Не раздумывая, Сяо Чжан бросился в бегство. Дьявол-клон явно не узнал его, и у него не было другого выбора.

Оглянувшись, он заметил, что дьявол не преследует его. Похоже, тот запутался и не стал тратить усилия на погоню.

Сяо Чжан вздохнул с облегчением, но горечь терзала его душу о судьбе тех людей. Если бы он не пришел сюда, то они, возможно, были бы в безопасности. Это чувство вины гложет его.

Но теперь не время для сожалений — впереди стоят более важные дела.

После выхода из здания, он увидел, как демоны начали подниматься на север. Уголки его губ приподнялись — значит, его план удался.

Он привел их в этот город, чтобы ввести в заблуждение. Теперь, когда они потеряли ориентацию, у него появился шанс добраться до алмазной шахты на северо-западе.

Сев на своего летающего муравья, он устремился по дороге, сначала покинув город, затем призвав го-карт и продолжив путь на северо-запад.

Пока его не преследовали, он чувствовал себя относительно в безопасности, но все равно двигался с предельной осторожностью.

Весь мир изменился до неузнаваемости, нигде не было и следа людей — только мутировавшие существа бродили вокруг.

Каждый миг Сяо Чжан ощущал, как к нему приближается опасность.

Но го-карт разгонялся так быстро, что скрыться ему удалось.

Неизвестно, сколько времени прошло — час, два?

Темнело.

Тьма поглощала всё.

И вдруг, на фоне постепенно темнеющего неба вспыхнул огонь.

В тот миг Сяо Чжан ощутил, что что-то идет не так — опасный аромат повис в воздухе.

Бум!

Пламя обрушилось на открытое пространство впереди. Сяо Чжан остановил карт и увидел самого дьявола, который, улыбаясь, произнес:

— Куда же ты еще можешь деться!

Сяо Чжан вздохнул:

— Я знаю, что не могу убежать, но, наверное, стоит попробовать, не так ли?

— Как бы ты ни бегал, ты всё равно останешься в этом мире и не сможешь его покинуть. Так зачем продолжать бегство?

— Если не бежать, значит, мне придется склониться перед тобой? Да ты шутишь!

Дьявол с интересом смотрел на Сяо Чжана, не спеша делать шаг, не сомневаясь, что тот попался в ловушку, и у него есть два варианта: сдаться или умереть.

— Мне любопытно, почему ты, человек, знаешь язык наших демонов?

Сяо Чжан с улыбкой ответил:

— Мне не нравится твое замечание. Почему я не могу говорить на языке ваших демонов? Но ты приходишь в наш мир и не можешь говорить на нашем языке. Не кажется ли это смешным?

Дьявол усмехнулся:

— Ваш человеческий язык слишком убог.

— Чушь собачья! Если ты ничего не понимаешь, то лучше уйди, где находился, и не беспокой нас на Земле снова, иначе я тебя убью, слышишь? — Сяо Чжан, притворяясь храбрым, на самом деле был абсолютно беззащитен, но сохранить уверенный тон было необходимо.

Дьявол нашел Сяо Чжана забавным. Он уже стоял на краю гибели, а тот все еще пытается делать вид, что чего-то добился.

Не теряя времени, он быстро активировал клонов, которые вновь окутали все пространство вокруг, как и в прошлый раз.

Сяо Чжан безнадежно смотрел на эту сцену, осознавая, что не сможет избежать схватки, поэтому принял решение действовать хитро. В конечном итоге, прямое столкновение было бы для него фатальным.

— Можешь изменить тактику? Постоянно окутывать меня своими клонами — это скучно. Давай сразимся один на один! — провоцировал он.

Дьявол не обратил на это внимания, ледяным взглядом уставился на Сяо Чжана и открыл рот, выпуская горячее пламя.

Сяо Чжан понял, что дело плохо, и без сопротивления свернулся в комок.

Так продолжалось, пока пламя не угасло.

Дьявол, приглядываясь, не обнаружил ничего, кроме пылающего пепла от его жертв.

— Муравьи, — произнес дьявол, глядя на оставшиеся остатки, собрал всех клонов, развернулся и покинул это место.

Легкий ветерок развеял пепел по земле.

http://tl.rulate.ru/book/112768/4657282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода