Читать I Come To Change the World of Walking Dead / Я Пришел, Чтобы изменить Мир Ходячих Мертвецов: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Come To Change the World of Walking Dead / Я Пришел, Чтобы изменить Мир Ходячих Мертвецов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размер супермаркета небольшой, но товаров там довольно много. Хозяйка — женщина средних лет, азиатка.

В это время тётя продавца спорила с толстым белым мужчиной на ломаном английском.

Лу Цзяи стоял в сторонке и недолго прислушивался. Видимо, толстяк купил пару пачек замороженных пельменей и бутылку уксуса, чтобы приготовить дома, но хозяйка принесла ему бутылку соевого соуса. Толстяк хотел вернуть деньги, но хозяйка просила его купить ещё одну бутылку уксуса. Предыдущие были без брака, просто он не уточнил.

Рядом с ними стояли Рик и Шон. Рик выступал в роли посредника, а Шон облокотился головой и катал глазами.

— Соевый соус уже открыли вы, даже если я и ошиблась, разве не надо было проверить? Думаю, вы сделали это нарочно, — тётя продавца прижала к поясу руки, и на неё пахло овощным рынком.

Лу Цзяи на некоторое время замер, а потом его внимание привлек чёрный парень в углу магазина.

Очевидно, этот человек хотел воспользоваться суматохой и что-то стырить.

Уголок губ Лу Цзяи пополз вверх, он беспокоился, что не получится связаться с Риком, нет, что помощь пришла.

Чёрный парень притворился, будто просто прогуливается, медленно шагнул к двери магазина, выглядя столь же заинтересованным в споре у кассы, как и все остальные.

После нескольких минут осторожных прикосновений маленький брат-чёрный почувствовал, что всё почти готово, развернулся и хотел уйти, но не рассчитал, что его руку вдруг схватили, и в его ухо прозвучал голос.

— Эй, приятель, уходишь? Не собираешься расплачиваться?

Хоть чёрный парень и держался спокойно, на самом деле он в панике. Всё-таки у двери стояли двое полицейских. В этот момент кто-то схватил его за руку. Он немного растерялся. Парень был крупный и совсем не вырвался.

Брат-чёрный подсознательно оглянулся на Рика и Шона и обнаружил, что их внимание пока не переключилось. Он обрадовался, но движения руки не остановил. Мгновенно выхватил правой рукой небольшой нож и всадил его в запястье Лу Цзяи.

— А-а~ черт побери.

В следующую секунду Лу Цзяи резко дернул тело чёрного брата, и не худой брат подскочил в воздух и упал перед Шоном.

В это время Шон тоже заметил движение здесь, и только поднял глаза, как вдруг увидел, что перед ним внезапно упал чёрный силуэт с блестящим ножом в руке.

Шон подсознательно выхватил пистолет и крикнул: — Не двигаться, выбросить оружие.

Брат-чёрный ошарашился от падения. Только собрался подняться, как осознал, что его прицелили из чёрного пистолета. Брат-чёрный выглядел подавленно.

— Черт побери!

Сказав это, он бросил нож и ловко заложил руки за голову. Но глаза были прикованы к Лу Цзяи, и он прошептал несколько слов.

Ты умрешь!

Лу Цзяи понял, но не придал значения.

В это время Рик и ссорившаяся хозяйка тоже заметили эту сторону, и Рик пнул кинжал рядом с братом-чёрным к стене.

А белая клиентка, которая еще что-то бормотала, тоже замолчала, пробормотала что-то в себе и ушла из магазина.

— Что произошло?

— Откуда я знаю, этот парень вдруг упал передо мной с ножом.

Прежде чем они успели переговорить, рядом с ними заговорил молодой азиат.

— Двое полицейских, вот как. Я видел, что этот человек воспользовался суматохой, чтобы украсть вещи в магазине. Вы разбирались в споре и не обращали внимания. Я заметил, что он собирается сбежать, поэтому я его остановил. Не ожидал, что он нападет на меня ножом, и я его сбросил, но не думал, что он упадет прямо перед этим полицейским, и вы все узнаете позже. Молодой человек, естественно, был Лу Цзяи, и он размахивал руками, когда говорил, с видом невинности, будто был вынужден к этому.

Рик посмотрел на Лу Цзяи, не сказал ни слова, и наклонился, чтобы обыскать братика-чёрного,

Действительно, он нашёл много продуктов из магазина.

— Шон.

— Принял.

— Щёлк.

У двоих была взаимопонимание, и пара наручников уже сковал чёрного брата.

Шон прижал чёрного брата, кивнул Лу Цзяи, когда проходил мимо, протянул руку и похлопал его по плечу, и продолжил идти к полицейской машине, не говоря ни слова.

Рик обратился к хозяйке супермаркета и сказал: — Энни, другая сторона уже ушла, так что это дело закрыто. Нам ещё надо отвезти вора в полицейский участок, так что мы уходим.

Прежде чем Энни успела сказать что-то, он развернулся и сказал Лу Цзяи: — Сэр, спасибо за ваши смелые действия.

— Ничего, я просто сделал то, что должен был. — Лу Цзяи быстро махнул руками.

Рик улыбнулся, кивнул и сказал ещё раз.

— Не знаете, есть ли у вас время. Хоть я и очень благодарен вам, мне всё равно нужно, чтобы вы нашли время, чтобы сделать запись с нами. Если вы заняты, можете об этом поговорить в другой день.

— Ничего, у меня как раз сегодня нет дел, я вполне могу сотрудничать.

— Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.

Рик развернулся и пошёл в направлении полицейской машины.

Лу Цзяи следовал за Риком, на лице его была улыбка. Будучи любителем драмы, он должен быть ближе всех к "настоящему" Рику в истории.

...

— Ещё раз спасибо за ваше сотрудничество, мистер Лу. — Рик взял удостоверение личности и протянул его Лу Цзяи.

Что касается того, как удостоверение было получено, конечно, это было сделано профессионалом, в любом случае, эта вещь вскоре станет бесполезной.

— Вы очень добры, офицер Граймс, и это то, что я должен был сделать.

— Можете звать меня Рик, так зовут моих друзей.

— Хорошо, Рик, тогда я вас не держу, я пойду, до свидания.

— До свидания.

После того, как Рик закончил говорить, он повернул голову и пошёл к полицейской машине, а Шон на водительском сиденье помахал Лу Цзяи.

Глядя на спину человека перед собой, Лу Цзяи постепенно наложил его на командира в своей памяти и сказал про себя.

— Увидимся снова, Рик.

...

Теперь, когда линия главного героя была зацеплена, пришло время что-то подготовить. Когда Лу Цзяи повернулся, в его руке появился дополнительный мобильный телефон. Это был телефон чёрного брата. Лу Цзяи сначала подумал, что он гангстер, но не ожидал узнать после общения с Риком и другими. Этот маленький брат зовут Ань Туо Ван, он низкопоставный член крупнейшей местной банды "Кровавая банда".

После приблизительной проверки информации на телефоне Лу Цзяи нашёл несколько полезных подсказок из кусочков информации.

— В любом случае, ты не хорошая вещь, почему бы тебе не поддержать меня и не дать мне лучше жить в конце света, тск... тск...

Бросив телефон в мусорное ведро, Лу Цзяи направился к ночному клубу "Кровавой банды".

Солнце в полдень было очень ярким, а спина Лу Цзяи была очень иллюзорной, будто призрак, мигнула и исчезла в переулке.

http://tl.rulate.ru/book/112758/4535160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку