× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Apocalyptic Women with the Ball To Fight the Group / Апокалиптические женщины с мячом Сражаются с группой: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Какую опасность ощущает Е Цин в гостиной? Я нашёл пустую комнату на нижнем этаже и зашёл внутрь. Комната была явной, аккуратно убранной, но её пустота, хоть и аккуратная, была безжалостной — здесь не было ни кровати, ни уюта. Е Цин не оставалось ничего, как прислониться к холодной стене и немного отдохнуть.

Шангуан Юньяо не беспокоилась, что кто-то может помешать? На следующее утро она, едва встав, принялась готовить оставшийся в пакете рис, чтобы затем сформировать из него рисовые шарики — самый удобный вариант взять еду с собой. Это помогло бы избежать лишнего внимания.

После того как Шангуан быстро позавтракала, она собрала команду из четырёх товарищей и вместе с ними направилась на разведку. В виллоровой зоне, которую они очистили накануне, зомби бродили не так уж много, поэтому они беспрепятственно покинули комплекс.

Дорога от их жилого комплекса до старого пути занимала всего десять минут пешком, с деревьями по обе стороны. Сейчас они были мертвыми и засохшими, а вот сорняки на земле проявили удивительную упорность — подбирались до колен взрослого человека. Сорнякам удалось так буйно вырасти, значит, здесь долго никто не проходил.

Шангуан села за руль своего «Ленд Ровера» с относительно высоким клиренсом и поехала по узкой дороге, пока не упёрлась в поваленное дерево. Пройдя две трети пути, она заметила, что дорога впереди заросла и оказалась заблокирована. Она внимательно рассмотрела поваленные деревья и увидела признаки человеческого вмешательства. Вчера, проходя мимо, эти деревья были явно в порядке, стояли по краям дороги. Теперь же они были повалены и брошены прямо на середину пути. Это означало, что здесь действуют люди с особыми способностями — иначе такой массивный ствол невозможно было бы сдвинуть без техники.

Но никакой техники тут не было, лишь несколько крупных следов, явно указывающих на их присутствие. Шангуан осторожно отправила машину в безопасное место и, аккуратно подходя к дереву, ждала, что-то произойдёт.

Внезапно с боку выскочили два высоких и крепких человека:

— Если хотите пройти, оставьте деньги на дорогу.

Эти двое даже не взглянули на них, прямо потребовав «платы». В конце концов, этот путь был единственным выходом. Главная дорога была полностью заполнена машинами и зомби. Виллы уже заполнились на 70-80%. Бедные обитатели, что считались в этом месте состоятельными, организовали засады из деревьев, рассчитывая обогатиться на прохожих.

— Сколько стоит проезд? — спокойно спросила Шангуан.

— По 200 тысяч наличными с человека, золото и бриллианты тоже подойдут, — тут же ответил один из крепышей, заметив, что они не выглядят глупо.

Это было следствием их долгих обсуждений прошлой ночью — нынешний хаос временный, правительство не может игнорировать такое безобразие.

Шангуан отметила, что эти двое выглядят как жители деревни неподалёку от национальной дороги. Вероятно, они рано перешли на «силовой» уровень в этом новом мире. При ближайшем рассмотрении она заметила, что у них нет оружия, и это как будто успокоило её. Видно, эти люди не верят, что конец света уже здесь, и ищут способа нажиться.

Шангуан подмигнула Сюдзу и, действуя тихо, обошла мужчин сзади. Проверив обстановку, она поняла, что они либо глупы, либо необдуманно храбры, поскольку вдоль дороги были только они вдвоём. Если действовать сейчас, это не вызовет особых изменений, когда подтянутся остальные.

После мгновения бездействия они разошлись, не желая больше затягивать общение. Два мужика, стоявшие на дороге, удивлённо переглянулись. Неужели переговоры были только для того, чтобы отойти?

— Тьфу, — проворчал один, когда они исчезли, — один миллион, прямо из кармана уплывает.

Не зная силы противника, им не оставалось ничего, кроме как наблюдать, как деньги ускользают. Мало того, что они были недовольны, так ещё и вернулись к своему дереву.

Национальная дорога была мертвой от потока, так что если желающие из вилл хотели возвращаться в город, им придётся пройти именно через их «тарифный» пункт. Это их не волновало — люди обязательно появятся.

Когда Шангуан вернулась к вилле, она попросила свою команду собрать вещи и приготовиться к убытию. Везти такой кортеж было слишком заметно, поэтому их быстро убрали в безопасное пространство.

Вместо этого она достала ху́мер и добавила туда маленькую машину, на которой раньше ездила Тан Цин. Все они поместились в узком пространстве, но никто не попытался забрать с собой Е Цин.

Тем временем Е Цин, всё ещё отдыхавшая в своей комнате, понятия не имела, что все собрали вещи и ушли. Когда она наконец вышла, её поразило безмолвие. Вся комната была обыскана и опустошена — остался только сломанный телевизор на полу, кухонные принадлежности и несколько горшков с зелёными растениями, вмурованными в стену.

Е Цин бросилась обыскивать дом, но никого не нашла, и в итоге от злости чуть не раздавила каблуки. С их стороны было двадцать один человек, а в ху́мере — гораздо удобнее. Много места на заднем сиденье, можно даже сидеть вместе с теми, кто в объятиях. А вот в маленькой машине, не говоря уж о недостатке пространства, да ещё низкий клиренс — на каждой яме колёса могли задевать землю.

Шангуан изучала карту города. Вблизи сети супермаркетов «Летанг» находился автосалон «Ленд Ровер». Сначала нужно было туда заглянуть, затем, после складирования товаров в безопасное пространство, отправиться к салону, чтобы собрать все доступные машины.

Когда электрический ток всё ещё работал, заправка тоже была полезной. Они вернулись к тому месту, где ранее деревья преграждали путь, но сейчас эти двое уже валялись без сознания, связаны и под контролем.

Несколько членов команды вышли из машины, сбросили поваленное дерево с дороги и, пройдя мимо, даже не удостоили их взглядом. Убрали щепки на пути и тихо скрылись вдали, оставив обоих в плену.

Уже покидая этот путь, они миновали две деревни. Зомби здесь было гораздо больше, вероятно, из-за того, что события апокалипсиса произошли рано утром, и большинство бродяг на улицах были в пижамах.

```

http://tl.rulate.ru/book/112753/4633778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода