Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 719. Неудачное решение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Они уже прибыли, не так ли?» — в офисе охранного отдела Учиха Кай посмотрел на стоящего перед ним Учиху Рюэя, и на его губах появилась легкая улыбка. Прибытие Гаары означало, что все идет по плану. Да, именно Учиха Рюэй угрожал Канкуро у ворот деревни!

Впрочем, угрозой это вряд ли можно было назвать — скорее, устное предупреждение. Шиноби охранного отдела отличались высоким профессионализмом и даже при общении с чужаками не позволяли себе высокомерного отношения. Хотя в глубине души они и ощущали некоторое превосходство, но что поделать, если Коноха действительно была сильнейшей скрытой деревней в мире шиноби?

Эта гордость и уверенность в себе исходили из самых глубин их сердец. Вероятно, в глазах многих жителей Конохи люди из других деревень выглядели деревенщиной. Однако они никогда не показывали этого, и в этом отношении Коноха действовала весьма грамотно. Особенно учитывая, что многие из этих деревень так или иначе состояли в союзе с Конохой. Например, Страна Чая и Страна Волн также прислали своих представителей. Эти две страны были созданы при непосредственном участии Конохи и являлись ее естественными союзниками, практически братскими народами.

Жители Конохи не были настолько глупы, чтобы вести себя неподобающим образом, даже если речь шла не о союзниках. В конце концов, никто не хотел позорить свою деревню, верно?

Учиха Рюэй в общении с Канкуро не переходил границ и, строго говоря, действовал в рамках правил. На самом деле, Учихе Рюэю вовсе не нужно было идти к главным воротам для выполнения такого задания. Как-никак, он был одним из четырех капитанов охранного отдела и мог руководить всем, сидя в своем кабинете. Однако очевидно, что он получил особое задание — наблюдать за людьми из Сунагакуре.

Еще до начала экзамена на звание чунина он получил от Учихи Кая документ, в котором были перечислены известные личности из Деревни Скрытого Песка, включая их джинчурики!

Задача Учихи Рюэя явно заключалась в подтверждении этой информации.

«Да, Кай-сама», — Учиха Рюэй кивнул. «Могу подтвердить, что это действительно он. После того, как они прошли проверку, я незаметно последовал за ними и использовал шаринган для наблюдения. Я действительно смог ощутить внутри этого Гаары огромный объем невероятно злой чакры. Однако их техника запечатывания оставляет желать лучшего».

«Разумеется, она не очень хороша. Возможно, предыдущий монах справился бы лучше, но сейчас...» — Учиха Кай покачал головой с улыбкой.

На самом деле, техники запечатывания в большинстве скрытых деревень были далеки от совершенства. Зачем Деревня Скрытого Облака пыталась похитить Кушину? Неужели они действительно рассчитывали насильно увести Девятихвостого?

Нет, их целью была лишь более совершенная техника запечатывания.

Почему Деревня Скрытого Тумана когда-то напала на клан Узумаки? Все просто: с одной стороны, это была месть Конохе, а с другой — опять же, охота за техникой запечатывания.

Важность техники запечатывания была очевидна, особенно ее стратегическое значение. Она требовалась для запечатывания хвостатых зверей, и качество этой техники напрямую определяло уровень стратегического использования джинчурики!

Достаточно было взглянуть на семью Намикадзе Минато, чтобы понять это. Если шиноби не обладал особо сильными сенсорными способностями, он не мог даже почувствовать, какая чакра течет внутри Минато. Более того, они не становились нервными или безумными из-за присутствия хвостатого зверя.

А что насчет Гаары? Хотя утечка чакры и не была настолько заметной, чтобы ее можно было обнаружить, злобная аура ощущалась очень четко. Более того, этот парень был настолько измучен Однохвостым, что не мог даже спать, из-за чего стал похож на панду.

«Кай-сама, раз Суна отправила своего джинчурики, вряд ли они просто хотят, чтобы он участвовал в экзамене, верно? Иначе вы бы не поручили мне специально следить за ними», — Учиха Рюэй, казалось, колебался, но все же продолжил: «У них ведь есть какие-то планы, и эти планы вряд ли хороши для нас. Я также заметил людей из отдела безопасности, которые тоже следили за ними».

«Неплохо, ты очень наблюдателен», — Учиха Кай посмотрел на своего подчиненного и, немного подумав, кивнул. «У них действительно есть некоторые недобрые намерения, но это не страшно. В конце концов, эта операция должна дать всем шанс получить опыт. Раз уж ты это понял, у меня есть для тебя задание».

«Слушаю, Кай-сама», — Учиха Рюэй быстро склонил голову.

«Если я не ошибаюсь, зона ответственности вашего отряда как раз включает Академию ниндзя», — Учиха Кай встал и тихо произнес. «Во время экзамена на чунина твоя задача — надежно охранять Академию. Не позволяй ни одному шиноби из других деревень проникнуть туда. Если потребуется, заранее уведи учеников в укрытие. Ты понял?»

Учиха Рюэй серьезно кивнул, хотя и не совсем понимал, что Учиха Кай имеет в виду. Он даже не мог понять, почему, зная о недобрых намерениях Сунагакуре, их все равно впустили в деревню.

Но Учиха Рюэй безоговорочно доверял Учихе Каю и верил, что тот справится с ситуацией. К тому же, в этой операции участвовал и отдел безопасности, что уже о многом говорило.

Отдел безопасности был новым подразделением, созданным совместными усилиями АНБУ и полицейского отдела. АНБУ больше не вмешивались во внутренние дела Конохи, которые теперь полностью находились в ведении полицейского отдела. Однако в некоторых аспектах полномочия полицейского отдела были не такими широкими, как можно было бы предположить.

Поэтому после того, как Намикадзе Минато распустил организацию «Корень», отдел безопасности был создан совместными усилиями АНБУ и полицейского отдела под руководством Учихи Кая. Этот отдел безопасности обычно не привлекался к работе без особой необходимости, но когда его все же задействовали, это всегда означало, что происходит что-то серьезное.

Очевидно, на этот раз ситуация была именно такой серьезной.

В этот момент в дверь полицейского отдела постучали, но Учиха Кай даже не успел ничего сказать, как дверь уже открылась. Хьюга Ая вошла прямо в кабинет, а Имаи Кента следовал за ней.

В отличие от Хьюги Аи, которая, казалось, ничуть не смущалась, Имаи Кента выглядел несколько неловко. Очевидно, он не ожидал, что Хьюга Ая будет вести себя так непринужденно. Конечно, учитывая их близкие отношения, возможно, в этом не было ничего странного. Но самому вести себя так же непринужденно казалось не очень уместным.

«Начальник Ая, начальник Кента», — увидев этих двоих, Учиха Рюэй слегка поклонился, а затем обратился к Учихе Каю: «В таком случае, Кай-сама, я откланяюсь».

«Иди, не забудь сделать то, о чем я тебе говорил», — Учиха Кай кивнул, не выказывая никакого желания его задержать.

Учиха Рюэй немедленно покинул кабинет. Он прекрасно понимал, что предстоящий разговор, вероятно, будет далеко за пределами его компетенции. К тому же, узнав об этом, он должен был сделать некоторые приготовления и распоряжения. Иначе, если что-то пойдет не так, ответственность ляжет на него.

«В следующий раз, может, подождете, пока я вас позову, прежде чем войти?» — когда Рюэй ушел, Учиха Кай с некоторым раздражением сказал: «Я как раз разговаривал с подчиненным, а вы двое просто вломились. Это производит не очень хорошее впечатление, не находите?»

«Говоришь так, будто Ая раньше так не делала», — Имаи Кента пренебрежительно фыркнул. «Я помню, как Ая именно так и поступала. Это даже стало своего рода легендой в полицейском отделе».

«У тебя что, проблемы с головой?» — Учиха Кай слегка вздохнул. «Если да, то медицинский отдел как раз в руках Аи, она может организовать твое лечение».

Имаи Кента в ответ на это мог лишь покачать головой. Что еще он мог сказать?

Впрочем, он также знал, что когда Хьюга Ая работала в полицейском отделе, хотя она и имела привычку входить сразу после стука, она почти никогда не делала этого, когда у Учихи Кая были важные дела. В конце концов, работая в полицейском отделе, она всегда знала, кто приходил в кабинет начальника, и могла избежать неловких ситуаций.

Взглянув на стоящую рядом Хьюгу Аю, Имаи Кента заметил, что у нее, похоже, не было никакого желания говорить. Согласно слухам, прошлой ночью они вдвоем снова ходили в какую-то гостиницу. К таким ситуациям Имаи Кента уже привык.

Он знал, что сейчас эта женщина, вероятно, просто не хочет обращать внимания на Учиху Кая. Когда такое случалось в первый раз, Хьюга Ая избегала Учиху Кая очень долго. Потом постепенно время, в течение которого она его избегала, стало сокращаться. В конце концов, она вообще перестала его избегать, но придумала новый трюк — просто не разговаривать с ним.

Не видя другого выхода, Имаи Кента был вынужден спросить: «Ну, говори. Раз уж ты вызвал нас обоих сразу, наверняка есть какое-то важное дело?»

«Вообще-то, я думаю, для этой встречи лаборатория подошла бы лучше», — лицо Учихи Кая стало серьезным. «Но об этом деле нужно доложить, и нет смысла что-либо скрывать».

«Дело настолько серьезное?» — в этот момент заговорила и Хьюга Ая. Хотя она и дулась, но понимала, что есть вещи поважнее.

«Да, очень серьезное», — Учиха Кай кивнул. Он глубоко вздохнул и медленно произнес: «Если не случится ничего непредвиденного, эти ребята уже здесь».

Эти ребята? Одна эта фраза, сказанная без всякого контекста, мгновенно изменила выражения лиц Имаи Кенты и Хьюги Аи. Они, конечно, не могли не понять, что имел в виду Учиха Кай. У них сейчас был только один враг — пришельцы из клана Ооцуцуки.

Только вот как Учиха Кай узнал об этом? Этот момент показался странным и Хьюге Ае, и Имаи Кенте, особенно Хьюге Ае, чье лицо приняло загадочное выражение.

Прошлой ночью этот парень все время был с ней, верно? Хотя рано утром ей удалось ускользнуть от Учихи Кая, ведь он спал как убитый и совершенно не реагировал.

Неужели это случилось после того, как она ушла? И кто мог сообщить ему эту информацию? Вероятно, только те двое легендарных предков.

Учиха Кай спал так крепко — может быть, именно потому, что они пришли?

Если это так...

Выражение лица Хьюги Аи слегка изменилось.

«Вчера ночью, когда я отдыхал, пришел Ооцуцуки Хагоромо», — Учиха Кай заметил изменение в выражении лица Хьюги Аи и сразу же пояснил. «Но мы встретились в пространстве сознания. Этот парень напрямую связался с моим сознанием и общался со мной».

«Вот как?» — Имаи Кента потер подбородок. «Он дал тебе какую-нибудь информацию?»

«Дал немного, но особой пользы от нее нет», — Учиха Кай очень прямо рассказал обо всем, что обсуждал с Ооцуцуки Хагоромо.

Он подробно описал и время обнаружения, и внешность тех ребят.

Более того, он даже поделился своим планом!

Эта встреча с Ооцуцуки была ключевым моментом для проверки достоверности информации из воспоминаний Учихи Кая.

В то же время это была возможность проверить, достаточно ли сильны он сам, Ая и Кента, чтобы противостоять этим существам.

Хотя привлечение их в Коноху было несколько рискованным, но в любом случае это было лучше, чем если бы они находились где-то снаружи!

В Конохе было много сильных шиноби, и если все сделать правильно, особенно учитывая, кто должен был прибыть на этот раз, Учиха Кай знал, что поддержки у него будет более чем достаточно.

Однако нужно было тщательно выбрать время для их привлечения, чтобы не получилось как с Наруто, который оказался в жалком положении, не мог дать отпор и еще должен был защищать гражданских.

Конечно, если бы действительно возникла такая ситуация, он, вероятно, не стал бы обращать внимания на все эти детали.

Уничтожение этих Ооцуцуки на самом деле имело гораздо большее значение, чем защита других людей!

«Итак, когда ты планируешь их привлечь?» — Имаи Кента молчал довольно долго, прежде чем наконец спросить. «Во время экзамена на чунина?»

«Это определенно не лучший план», — вмешалась Хьюга Ая. «Хотя твоя цель — позволить всем увидеть это и почувствовать огромную угрозу, тебе нужно учитывать реальную ситуацию в Конохе. В этот момент, боюсь, даже если ты захочешь получить поддержку, она не придет так быстро».

«Неужели разобраться с этими шиноби из Песка так сложно?» — с любопытством спросил Учиха Кай, но не стал зацикливаться на этом. «Тогда скажите, когда, по-вашему, лучше всего их привлечь?»

«После окончания экзамена, когда все будут готовиться к отъезду», — Хьюга Ая немного подумала, прежде чем дать свой ответ. «Таким образом, никто не будет слишком связан обязательствами. Хотя эффект может быть немного слабее, но все равно достигнет желаемого уровня».

После окончания экзамена на чунина?

Учиха Кай нахмурился, размышляя. Честно говоря, этот момент действительно был немного лучше, чем в его первоначальном плане.

Но этот момент уже несколько отклонялся от плана Учихи Кая.

Более того, сейчас он вспомнил еще об одной вещи: даже если он выпустит ауру, характерную для Ооцуцуки, придут ли эти двое за ним?

Будут ли они медленно плыть сюда, полные уверенности в себе, или примчатся на всех парах?

Обе эти ситуации вызывали у него головную боль. Стоило ему подумать об этом, как он начинал чувствовать дискомфорт.

Потому что ситуация выходила из-под его контроля, и такое ощущение у кого угодно вызвало бы беспокойство.

В крайнем случае, может быть, просто пригласить Каге, прибывших на соревнования, вместе найти какой-нибудь уединенный уголок и подождать, пока эти ребята появятся?

Боюсь только, что в итоге все закончится полным разгромом, а сам он сбежит. В результате даже без вмешательства Ооцуцуки весь мир шиноби ополчится против Конохи!

«Это я недостаточно все продумал, там много мелких деталей, которые вызывают головную боль. Например, я тоже не уверен, сколько времени им понадобится, чтобы добраться сюда», — Учиха Кай слегка вздохнул. «Ничего не поделаешь, я получил эту информацию слишком поздно, а Коноха как раз начала экзамен на чунина. Нет возможности учесть все».

«Тогда каков твой план?» — с недоумением спросил Имаи Кента. «Ждать окончания соревнований?»

«Будем действовать по обстоятельствам. Ах да, давайте сообщим эту информацию капитану Минато... В конце концов, это дело чрезвычайно хлопотное».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода