Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 666. Таинственный человек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Стране Суги Учиха Кай и Хьюга Ая шли впереди всех. Хьюга Ая со своим Бьякуганом была лучшим средством разведки. За ними следовали Четвертый Райкаге, Джирайя и Нара Шикаку. Замыкали группу подчиненные Четвертого Райкаге, а Какаши и Имаи Кента прикрывали отряд с флангов. Страна Суги была небольшой, в мире шиноби она считалась маленькой страной, но её ландшафт сочетал в себе особенности рельефа Страны Молнии и Страны Земли — горные хребты здесь накладывались друг на друга, создавая крайне сложную для передвижения местность. Честно говоря, в такой местности другой человек вряд ли смог бы кого-то выследить. Но Бьякуган, очевидно, игнорировал все эти препятствия, особенно Бьякуган Хьюги Аи.

«Он должен быть прямо впереди, если я не ошибаюсь», — вдруг сказал Джирайя, когда они продолжали поиски.

«Бьякуган!» — услышав слова Джирайи, Хьюга Ая без колебаний активировала свой Бьякуган. «Нет следов других людей. Похоже, твоя жаба потеряла след».

«Я так и думал. Честно говоря, я совсем не удивлен», — Имаи Кента, совершенно не заботясь о том, что каркает, скривил губы и сказал: «Ладно, мы изначально не возлагали больших надежд. Посмотрим, удастся ли нам получить хоть какую-нибудь информацию».

Джирайя недовольно посмотрел на Имаи Кенту, но ничего не сказал. У него были неплохие отношения с Имаи Кентой, к тому же тот говорил правду. Сейчас Джирайя лишь надеялся, что жабе Рё удастся раздобыть что-нибудь полезное. Подумав об этом, Джирайя быстро вышел вперед, временно покинув отряд.

«Похоже, ваши поиски не так уж успешны», — заметил Четвертый Райкаге, увидев, как Джирайя уходит. «Если честно, Страна Суги — не самое дружелюбное место, особенно для вас, шиноби Конохи».

«На самом деле, всё не так плохо, как может показаться. Для нас, шиноби, любое место может стать полем боя», — покачал головой Учиха Кай, а затем с любопытством посмотрел на Четвертого Райкаге. «Господин Райкаге, вы не планируете встретиться со своими войсками?»

«Планирую, но не сейчас», — Четвертый Райкаге настороженно посмотрел на Учиху Кая. «Не пытайся выведать расположение моих войск в Стране Суги. Хоть я и готов помочь, и мы действительно союзники, это не значит, что я расскажу тебе об этом».

Страна Суги, в конце концов, полностью подчинялась Деревне Скрытого Камня. Даже если Деревня Скрытого Облака и проявляла силу в отношении этих маленьких стран, он не мог из-за такого пустяка напрямую конфликтовать с Камнем. Поэтому войска, которые Облако разместило здесь, определенно не были обычными оборонительными силами — все официальные оборонительные силы Облака находились в пределах границ Страны Молнии. Эти войска в Стране Суги можно было считать в основном разведывательным персоналом, проще говоря, людьми из Анбу.

Учиха Кай, конечно, понимал это и безразлично покачал головой: «Хорошо, я не буду спрашивать. На самом деле, нас совершенно не интересуют ваши разногласия с Деревней Скрытого Камня. Главное, чтобы вы не создавали нам проблем».

«Хм, правда не интересует?» — Четвертый Райкаге приподнял бровь. «Вы действительно думаете, что мы слепы? Вы думаете, мы не знаем, чем вы, Коноха, занимаетесь в Стране Чая и Стране Волн?»

«Наша Коноха ничего такого не делает, мы просто помогаем им восстановить порядок и создать скрытые деревни», — улыбнулся Учиха Кай. «А что еще? Полностью захватить их долю миссий? Или полностью включить их в состав Страны Огня?»

«Хотя я не уверен, что именно вы делаете, у меня есть предчувствие, что это точно ничего хорошего», — спокойно сказал Четвертый Райкаге. «Ни страны, ни скрытые деревни не занимаются благотворительностью. Без выгоды вы бы не стали им помогать. Просто мы еще не поняли, какую именно выгоду вы хотите получить».

«Тогда думайте дальше. Может быть, однажды вы поймете», — равнодушно ответил Учиха Кай.

Четвертый Райкаге был прав, Коноха помогала Стране Чая и Стране Волн с определенной целью. И во многом благодаря тому, что люди в этом мире развивались не так быстро, как в прошлой жизни Кая, такие методы еще не были раскрыты. На самом деле, Учиха Кай не удивлялся, что эти ребята знали о действиях Конохи, потому что Коноха совершенно не скрывала свои действия. Пусть гадают, сколько хотят.

В этот момент вдруг раздался протяжный крик быстрого ястреба, который стремительно полетел к Четвертому Райкаге. Четвертый Райкаге нахмурился, быстро принял ястреба, достал сообщение и внимательно прочитал его. Мгновенно его лицо изменилось.

Эта сцена, естественно, не ускользнула от внимания Учихи Кая. Ему было любопытно, что же произошло. Однако он все же соблюдал приличия и не стал заглядывать в сообщение. Все-таки они были союзниками, и как бы ему ни хотелось узнать эту информацию, он не мог действовать так открыто.

«У нас проблемы», — мрачно сказал Четвертый Райкаге. «Согласно разведданным, войска Камня на границе Страны Земли и Страны Железа начали движение в сторону Страны Суги. Кроме того, похоже, что войска в Стране Суги тоже начали приводить себя в боевую готовность».

«Нас обнаружили?» — Учиха Кай приподнял бровь. «Они собираются создать нам проблемы?»

«В худшем случае — да», — прямо ответил Четвертый Райкаге. «Этот Ооноки затаил глубокую обиду на нас обоих. Если такая возможность действительно появится перед ним...»

«Учитывая его проницательность, боюсь, он не упустит такой шанс», — слегка вздохнул Учиха Кай.

Ооноки — это имя он помнил очень хорошо. У этого старика были немалые счеты с Учихой Каем, и его умение выбирать момент и манипулировать выгодой определенно нельзя было недооценивать. Сейчас, когда Кай привел с собой большую группу высокопоставленных лиц из Конохи, да еще и Четвертого Райкаге на его территорию, для Ооноки использовать эту возможность и напасть на них было бы беспроигрышным вариантом.

Конечно, здесь была одна оговорка: эти люди не должны убежать. Если они убегут, у Камня будут большие проблемы. Поэтому сейчас Ооноки, вероятно, пытается выяснить, что они задумали, а затем, оценив текущую ситуацию, решит, атаковать или нет. И если он отдаст приказ об атаке и им удастся всех их убрать, то Камню точно ничего не будет, они даже смогут хорошо нажиться на этом.

Покачав головой, Учиха Кай практически полностью разгадал намерения Ооноки. Но, к сожалению, хоть идея и была хороша, на практике осуществить её было не так-то просто.

«Ты боишься?» — с усмешкой спросил Четвертый Райкаге. «Этот старик привел свои войска, похоже, у него большие планы».

«Какими бы большими ни были его планы, неужели ты думаешь, что я действительно буду беспокоиться об этом?» — улыбнулся Учиха Кай. «В крайнем случае, даже если мы не будем сражаться, ты забыл, как мы добрались до Деревни Скрытого Облака?»

«Летящий Бог Грома?» — кивнул Четвертый Райкаге. «Похоже, старик Ооноки напрасно старается».

«Не обязательно», — Учиха Кай наклонил голову набок. «Может быть, если у меня будет настроение, я еще поиграю с ними...»

Игра с войсками Ооноки, как ни посмотри, не казалась разумным поступком. Но когда Учиха Кай произнес эти слова, кроме Нары Шикаку, который нахмурился, у остальных не было особой реакции. Эта ситуация заставила Четвертого Райкаге задуматься о намерениях Учихи Кая, так же как он не мог понять, о чем думают эти шиноби из Конохи. Впрочем, ему было все равно. Раз он осмелился прийти сюда, значит, уже был готов к разным ситуациям. Он не боялся, что Ооноки придет искать с ним проблемы.

Кратко обменявшись информацией, Четвертый Райкаге сразу же покинул Учиху Кая. Очевидно, ему нужно было хорошенько обсудить ситуацию со своими подчиненными.

«Похоже, этот Ооноки что-то учуял», — сказала в этот момент Хьюга Ая. «Кстати, я, кажется, слышала, что ты покалечил его ребенка. Кицучи, верно? В свое время этот парень доставил нам немало хлопот. Но говорят, ты тоже действовал довольно жестко, причем прямо на глазах у Четвертого Хокаге».

«А ты ведь тоже притворялась раненой, я тоже это помню», — рассмеялся Учиха Кай. «Помню, тогда я спас тебя, а ты... Если бы я не вспомнил кое о чем после возвращения в деревню, я бы, возможно, даже не понял, что это было притворство».

Вспоминая о прошлом, Учиха Кай тоже находил это забавным. Все, что произошло тогда, казалось, было как вчера, особенно учитывая, что их нынешнее положение во многом напоминало ту ситуацию. Но разница в том, что теперь они полностью изменились.

Вспоминая те дни, Учиха Кай только что получил Мангекё Шаринган и совершенно не успел к нему привыкнуть. К тому же, после большого сражения он сильно истощился и не имел возможности восстановиться. Это привело к тому, что Кицучи избил его, как собаку. Такую неловкую черную страницу истории он тоже не мог забыть.

«Что плохого в том, чтобы притвориться раненой? Неужели нужно было идти на верную смерть?» — Хьюга Ая приподняла бровь. «Кто знал, что потом с вами пойдет Четвертый Хокаге. Судя по ситуации на тот момент, это была чистое самоубийство. Если вы хотели умереть, это ваше дело. Может быть, вы тогда уже были готовы стать предателями. Но я не такая...»

«Проклятая печать, да, тебе действительно не так просто, как нам», — Учиха Кай не стал отрицать эти вещи и, воспользовавшись моментом, взял Хьюгу Аю за руку. «Но всё это уже в прошлом. Сейчас всё совсем по-другому».

«Да, по-другому. Но я думаю, нам лучше не продолжать эту тему», — Хьюга Ая огляделась по сторонам.

Хотя остальные тактично отошли, оставив их наедине, она всё равно не хотела, чтобы кто-нибудь случайно услышал о прошлом. Эта история, даже если и не была постыдной, всё же была весьма неприглядной. Особенно учитывая, что Джирайя уже вернулся!

«Ну как, господин Джирайя?» — Нара Шикаку, увидев Джирайю, сразу подошел к нему. «Есть какая-нибудь информация?»

«Кое-что есть», — Джирайя серьезно кивнул. «Но я должен сообщить всем одну вещь: нас раскрыли».

«Раскрыли?» — Учиха Кай нахмурился. «Жабу Рё обнаружили?»

«Да, её», — Джирайя вздохнул. «Её заметили. Если бы она не убежала быстро, боюсь... Впрочем, это не значит, что мы остались ни с чем».

Хотя Джирайя выглядел не очень довольным, он быстро рассказал, что произошло.

Жабы действительно не очень подходили для слежки, особенно эта жаба с горы Мьёбоку. От неё исходила природная чакра, и как бы слабо она ни проявлялась, этот естественный, глубоко укоренившийся в теле отпечаток всё равно сохранялся. Однако жаба Рё всё же не осталась совсем без результатов. В момент, когда её не заметили, она сразу же скрылась обратно на гору Мьёбоку. Используя этот метод, ей удалось избежать беды.

Самое главное, что она увидела лицо этого переродившегося человека, и в процессе слежки ей удалось раздобыть некоторые предметы, принадлежащие ему. Причина, по которой она продолжала появляться здесь и ждать, заключалась исключительно в приказе Великого Жабьего Мудреца, то есть Гамамару. Это дело уже встревожило эту большую жабу.

«Вот вещи, которые достала жаба Рё. Этот человек отдыхал здесь, и жаба Рё собрала их после того, как он ушел».

Джирайя быстро достал сухие листья и передал их Какаши, а затем продолжил:

«У этого человека под левым глазом и на подбородке есть странные особые отметины. И он не пошел в сторону города. По словам жабы Рё, он направился в горы, похоже, в сторону деревни Сугаи».

В сторону деревни Сугаи? Когда Джирайя закончил говорить, Учиха Кай и остальные нахмурились.

Деревня Сугаи была полноценной скрытой деревней. Хотя она и не считалась большой, там всё же было определенное количество шиноби. Самое главное, там были люди из Камня!

Этот человек намеренно вел их в том направлении? Или он просто бессознательно шел туда?

Учиха Кай не мог понять, ведь этот переродившийся человек уже выходил за рамки его знаний об оригинальном сюжете. По крайней мере, в знакомом ему «Наруто» этого персонажа не было.

Но как бы то ни было, теперь, когда они знали местоположение этого человека, Учиха Кай не мог позволить ему так легко ускользнуть!

Подумав об этом, Учиха Кай сразу же посмотрел на Какаши.

К этому моменту Какаши уже призвал своих ниндзя-собак и провел идентификацию запаха.

«У меня всё в порядке, можем сразу начать преследование», — Какаши похлопал Паккуна по голове и быстро сказал: «Паккун очень чувствителен к запахам, это ты должен знать, Кай».

«Хм, раз так, тогда выдвигаемся», — Учиха Кай кивнул. «Давайте поторопимся. Я хочу посмотреть, какая у этого человека цель!»

В Стране Суги Джиген в одиночку шел по лесу.

Его взгляд казался немного отстраненным, и в этой отстраненности, казалось, было что-то непонятное, потому что он совсем не ожидал, что за ним будут следить.

Где он себя выдал? Или это проклятая Ооцуцуки Кагуя догадалась о его ситуации и решила дать отпор, даже ценой собственной жизни?

Покачав головой, Джиген продолжил идти вперед, но через мгновение он вдруг почувствовал опасность — он понял, что его обнаружили!

«Всё-таки меня догнали?» — Джиген тихо вздохнул. «Ладно, изначально я думал, что смогу избежать этого, если получится. Но теперь, похоже, уже не получится уклониться».

«Раз так, посмотрим, кто же меня преследует».

Еще два дня, еще два дня...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода