Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 658. Последнее выступление (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ах, наелся!» — в раменной Ичираку Наруто с удовольствием отставил большую миску и похлопал себя по животу. Рамен Ичираку определенно был его любимой едой. Если бы не страх перед нагоняем от мамы, это, возможно, было бы его единственное любимое блюдо.

Хозяин Ичираку был очень добрым человеком, он хорошо относился к Наруто с самого детства. Наруто чувствовал, что этот хозяин отличается от других людей. Если другие хорошо относились к нему в значительной степени потому, что его отец был Четвертым Хокаге, то доброта этого дядюшки была искренней, без примеси каких-либо других мотивов.

Наруто был умен с детства, и его сердце было очень чистым. К тому же, получив хорошее воспитание, он, естественно, мог различать многие вещи. Отношение этого дядюшки к нему было по-настоящему искренним, поэтому Наруто очень любил проводить время с ним и также очень любил рамен в его заведении.

«Наелся, Наруто», — с улыбкой на лице сказал дядюшка Ичираку. «Тогда быстрее возвращайся домой. Сегодня не очень спокойный день, вернись пораньше, чтобы родители не волновались».

«Да...» — Наруто кивнул, затем невольно посмотрел в сторону, где виднелось рассеянное пламя. «Действительно неспокойно».

Наруто чувствовал некоторую беспомощность. События сегодняшнего дня, казалось, были необычными, как ни посмотри, но он совершенно ничего не знал об этом.

Хотя он понимал, что ему не нужно беспокоиться об этих вещах, и даже если бы он спросил своих родителей, они бы не рассказали ему. Ему очень хотелось сказать: «Даже господин Кай в моем возрасте уже был на поле боя, так что узнать кое-что не будет ничего страшного». Но ради сохранности своей задницы Наруто решительно отбросил эту мысль.

Покачав головой, Наруто потянулся, затем расплатился, попрощался с дядюшкой Ичираку и повернулся, чтобы уйти. Скрестив руки за головой, Наруто шел и думал о том, что недавно произошло в Конохе.

Как ни старался, он мог вспомнить только о деле, связанном со старшим братом Саске. К тому же, барьер, который он видел недавно, Саске сказал, что это что-то особенное, принадлежащее их клану Учиха.

Неужели это дело действительно связано с кланом Учиха?

Размышляя об этом, Наруто вдруг увидел чью-то фигуру, которая скрытно бежала вперед. Это сразу же заставило его глаза загореться — он узнал этого человека, это был Саске!

В такое время этот парень не дома за ужином, почему он выбежал? И судя по направлению, он, кажется, тоже идет к месту происшествия?

Неужели...

На маленьком лице Наруто вдруг появилась лисья улыбка, затем он оттолкнулся ногами и быстро последовал за Саске. В искусстве слежки Наруто был довольно хорош.

В конце концов, строго говоря, он считался отличником в Академии ниндзя, и эти навыки он освоил довольно неплохо.

Вскоре Наруто тихонько последовал за Саске к месту происшествия. Как и ожидалось, здесь было довольно много людей, и, похоже, они занимались какими-то другими беспорядочными делами.

Однако, увидев людей здесь, Наруто сразу испугался и не осмелился высунуться. Потому что он увидел своих родителей там!

Более того, он также увидел Какаши, Имаи Кенту и других, даже отец Саске был там. Что, черт возьми, происходит?

Наруто был в полном недоумении, сейчас он только знал, что немного жалеет о том, что последовал за Саске. Если бы его сейчас обнаружили, можно представить, что ему, вероятно, не избежать хорошей взбучки.

К его облегчению, Саске, похоже, не пошел в ту сторону, а продолжил следовать за кем-то, покидая это место.

«Фух, пронесло, хорошо, что ничего не случилось», — Наруто похлопал себя по груди, чувствуя, что его сердце бьется слишком быстро. «Кстати, за кем следует этот Саске? Кажется, это его брат Итачи? Что здесь происходит?»

Наруто был в полном замешательстве, но, подумав, все же решил последовать за ними и посмотреть. Нельзя отрицать, что детское любопытство всегда самое сильное, даже несмотря на поговорку «любопытство сгубило кошку».

Поразмыслив мгновение, Наруто решительно последовал за ними. Вскоре они тихонько пришли к какому-то ущелью.

Это ущелье выглядело очень темным, сопровождаемое время от времени доносящимися из леса криками диких зверей, что заставляло Наруто чувствовать себя не в своей тарелке. Поколебавшись, Наруто решительно догнал Саске: «Эй, Саске, что ты делаешь здесь посреди ночи?»

«Ах, ты!» — честно говоря, Саске действительно испугался внезапно появившегося Наруто. «Наруто? Как ты тоже оказался здесь?»

Окружающая обстановка пугала не только Наруто, сам Саске тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Если бы не желание выяснить правду, понять, что на самом деле делает его брат, он клялся, что никогда бы не пришел в это жуткое место!

Однако, немного успокоившись, он вдруг осознал проблему: почему Наруто здесь? Он все время следовал за ним? С какого момента? И тут он с ужасом понял одну вещь — из-за того, что его напугали, он потерял след своего брата!

«Проклятье, это все из-за тебя!» — Саске сразу же разозлился. «Если бы ты вдруг не появился, как бы я мог потерять след моего брата?»

«Потерял след?» — Наруто моргнул своими большими голубыми глазами, а затем с любопытством спросил: «Ты еще не сказал, почему ты здесь».

«Заткнись!» — выругался Саске, а затем начал тщательно искать, где находится его брат. Эта долина казалась немного незнакомой, Саске никогда не бывал в этом месте.

Но раз его брат направился в эту сторону, значит, место, куда он направляется, должно быть где-то поблизости?

Поразмыслив немного, Саске решительно побежал вниз по ущелью, а Наруто, зная, что, возможно, совершил ошибку, не сказал ни слова и просто последовал за Саске.

«Зачем ты идешь за мной?»

«Конечно, чтобы посмотреть, что ты задумал».

Саске беспомощно покачал головой. Сейчас ему очень хотелось прогнать Наруто, но он знал, что, вероятно, не сможет этого сделать. Если они подерутся, их может обнаружить его брат, а просто уговорить его уйти тоже нереально.

Самое главное, он сам сейчас всего лишь семи-восьмилетний ребенок, и эта долина тоже вызывала у него неприятные ощущения, ему тоже было немного страшно.

Поэтому он просто заткнулся и больше ничего не сказал, надеясь только, что этот парень сможет вести себя тише.

Потратив некоторое время, они наконец добрались до дна ущелья. Здесь протекала река, в Конохе много рек, кто знает, какая это безымянная река?

Как только они пришли сюда, они с удивлением увидели, как из воды вылезла чья-то фигура. Эта фигура выглядела немного пугающе, что сразу заставило двух малышей отступить, и они единодушно решили спрятаться.

«Кто этот человек?» — тихо спросил Наруто, но вскоре, кажется, узнал: «Это... твой брат Шисуи?»

«Да», — Саске нахмурился. «Да, но почему он здесь, и еще...»

Вдруг Саске потерял дар речи, потому что увидел, как Шисуи быстро меняет пару глаз. В то же время пространство вокруг Шисуи начало искажаться, и из него появилась еще одна фигура, что еще больше напугало двух малышей.

Однако, когда они услышали разговор этих двоих, по их телам пробежал холодный пот. Если бы Наруто не зажал рот Саске, тот, вероятно, закричал бы...

В темноте Учихе Итачи потребовалось около десяти минут, чтобы добраться до обрыва у реки. Это было место, где он когда-то искал смысл жизни и, считая, что жизнь не имеет смысла, решил прыгнуть с обрыва. Это место также было тем, где он впервые познакомился с Шисуи.

У него было предчувствие, что Шисуи будет здесь, хотя он не знал, почему у него возникло такое чувство, но почему-то он верил этому чувству.

И действительно, когда он пришел сюда, он ясно увидел фигуру, сидящую на краю обрыва, тихо наблюдающую за течением реки.

«Ты пришел, Итачи», — это был голос Учихи Шисуи. Он тихо сказал, медленно вставая и поворачиваясь.

Итачи хотел ответить, но слова, уже готовые сорваться с губ, застряли в горле.

Первое, что бросилось ему в глаза, был плотно закрытый правый глаз Шисуи, кровавые слезы на котором еще не высохли, а на теле было несколько ран.

«Брат Шисуи... что случилось с твоим глазом?» — невольно спросил Учиха Итачи, на его лице было выражение ужаса.

Было видно, что Шисуи пережил довольно жестокую битву, но кто мог ранить его до такой степени? В его памяти брат Шисуи всегда был очень сильным, особенно он помнил те глаза, которые, кажется, видел сегодня утром.

Это были самые сильные глаза клана Учиха — Мангекё Шаринган!

Внезапно Итачи, казалось, что-то вспомнил — Учиха Кай! Господин Кай лично вмешался, только он мог сделать это!

Но почему...

«Не волнуйся, пока со мной все в порядке», — Шисуи слегка усмехнулся, словно зная, о чем думает Итачи, он покачал головой и тихо сказал: «Это был Учиха Кай...»

«Что все это значит?!» — Итачи в этот момент не выдержал и громко спросил: «Почему все так вышло?»

«Итачи, выслушай меня до конца, у меня мало времени», — Шисуи покачал головой, его голос звучал немного слабо, но был необычайно твердым. «На самом деле я просто пешка, я пешка Учихи Кая. Много лет назад он внедрил меня под начало Третьего Хокаге, то есть в Корень. Потому что ему нужно было разобраться с Третьим Хокаге, ему нужно было устранить всю фракцию Третьего Хокаге. Только так он мог по-настоящему взять под контроль Коноху!»

«Контроль... над Конохой», — тело Итачи невольно задрожало.

Он знал, насколько ужасающим было влияние Учихи Кая в Конохе! Почти все члены фракции Четвертого Хокаге имели с ним глубокие связи, даже сам Хокаге не был исключением. Но он не мог понять, почему Учиха Кай, дойдя до такого положения, все еще не был удовлетворен?

Кем на самом деле был Учиха Кай? Был ли он человеком, который нес бремя тьмы ради Конохи, или... изощренным эгоистом?

«Да, контроль над Конохой», — дойдя до этого момента, Шисуи почувствовал некоторое сожаление, но он знал, что должен следовать сценарию. «Я был шпионом, которого он внедрил для сбора доказательств преступлений фракции Третьего Хокаге. Но я не ожидал, что произойдет одна вещь».

«Что... что за вещь», — Итачи сглотнул, чувствуя, как по его телу выступил холодный пот.

«Мангекё Шаринган», — спокойно сказал Шисуи. «Думаю, ты знаешь о силе этих глаз. Они сделали Учиху Кая тем, кем он является, они возвысили твоего отца. Сила этих глаз непревзойденна. Но есть один ключевой момент — эти глаза прокляты».

«Если использовать их слишком долго, и сила глаз не успевает восстанавливаться, то эти глаза запечатываются. С древних времен эти глаза возвышали бесчисленное количество членов клана Учиха, но также и губили их. Мангекё Шаринган Учихи Кая пробудился восемь-девять лет назад, и сейчас его глаза достигли предела. Все его нынешнее положение и сила происходят от этих глаз, поэтому он принял решение».

Шисуи глубоко вздохнул. Этот сценарий он уже выучил наизусть. Честно говоря, прочитав этот сценарий, он сам покрылся холодным потом, не говоря уже об Итачи.

Он спрашивал Учиху Кая, является ли Мангекё Шаринган конечной точкой, и когда Учиха Кай продемонстрировал Риннеган, он понял, что слишком много думал об этом.

Покачав головой, Шисуи продолжил: «Поэтому Учиха Кай принял решение намеренно раскрыть мою личность».

«Я его подчиненный, но служил в Корне. Раскрыв меня, он фактически подорвал основы всего Корня. В конце концов, я принадлежу Учихе Каю, а способ моего вступления в Корень...»

«Затем, используя твоего отца, он объявил войну Третьему Хокаге, вынуждая того действовать в интересах себя и своих людей. Поэтому Третий Хокаге дал мне приказ. Он знал, что у меня есть Мангекё Шаринган, что я единственный, кто может противостоять Учихе Каю. Он приказал мне убить Учиху Кая! Хех, я человек Учихи Кая, как я мог выполнить это задание? Точно так же Учиха Кай дал мне задание. Устранить сторонников Третьего Хокаге, сделать его полностью одиноким».

«Я принял это задание, у меня не было пути назад. Однако, когда я выполнил это задание, пришел Учиха Кай. Он установил Огненную Формацию клана Учиха, надеясь поймать меня, и тогда он раскрыл свои амбиции. Ему нужны мои глаза, ему нужны новые глаза, чтобы поддерживать свою нынешнюю силу и положение!»

«Я не был ему ровней, но с его глазами тоже возникли проблемы, что и позволило мне сбежать, но...»

Сказав это, Учиха Шисуи вздохнул, и пустая глазница, казалось, рассказывала Учихе Итачи о том, что произошло!

Тело Итачи не переставало дрожать, он, казалось, не мог поверить всему, что услышал. Все, что он знал, все, что он понимал, оказалось таким темным и безнадежным. Учиха Кай, человек, которого он так глубоко уважал, оказался таким. Его самый близкий брат был доведен этим человеком до такого состояния!

Учиха Итачи чувствовал, что его мир рушится...

Черт, предыдущая глава была загружена слишком рано.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода