Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 583. Кто ещё?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обито неподвижно стоял на дереве, наблюдая за беззвучной резнёй внизу. Он не смог сдержать лёгкий смешок. После прибытия в Сунагакуре вместе с Кисаме и остальными он ненадолго вернулся в Коноху, чтобы встретиться с Рин. Однако вскоре он снова оказался в Суне и своими методами отыскал этих двоих.

Их действия вызывали у Обито сильное раздражение, так как из-за чрезмерной осторожности эффективность их операции была крайне низкой. Конечно, это можно было понять – разве сам Обито и его товарищи не были столь же осторожны, выполняя миссии в прошлом? Если говорить точнее, эти двое обладали гораздо более высокими навыками шиноби, чем Обито в своё время.

Просто теперь, обретя новую силу, Обито мог справляться со многими задачами, не прибегая к уловкам и маскировке. Его способности идеально подходили для подобных миссий. Тем не менее, он не собирался вмешиваться. Это задание Учиха Кай поручил этим двоим, и, вероятно, в нём был элемент тренировки. Если он вмешается, это может всё испортить. К тому же, раз Учиха Кай не сообщил конкретных деталей миссии, Обито не хотел лезть не в своё дело. Зачем усложнять себе жизнь, если можно этого избежать?

Поэтому он просто молча наблюдал за их действиями, пытаясь понять, что они задумали. Однако то, что Обито увидел, поразило его. Эти двое ничуть не уступали ему в прошлом. Они без колебаний атаковали базу шиноби Тумана в Суне, которую те, должно быть, создавали много лет, с единственной целью – добыть информацию, недоступную им иным способом.

Когда-то давно, в период своего падения, Обито тоже нападал на Коноху. Теперь он горько сожалел об этом. Он понимал ситуацию этих двоих, особенно учитывая, что сам во многом был причиной их нынешнего положения. Особенно Кисаме – его жестокость впечатляла даже Обито. Впрочем, он считал, что это к лучшему. Кисаме, похоже, полностью доверился Конохе и уже считал себя шиноби Листа.

«Коноха – удивительное место, – размышлял про себя Обито. – Особенно под руководством учителя и Кая она обрела новую жизнь. Кисаме – шиноби высочайшего класса, и его присоединение к Конохе – лучший выбор. Что касается Хозуки Мангецу...»

Обито знал и о ситуации с Мангецу. По сути, Кай считал, что сам может не справиться, и потому готовил запасной вариант и преемника. Честно говоря, узнав об этом, Обито и смеялся, и злился одновременно. Он даже подумывал просто убить Генджи, чтобы доказать, что не проиграет. Но в итоге сдержался.

Месть Туману была практически завершена. Эта деревня прогнила до основания, и её восстановление точно не будет простым делом. Под его правлением кланы с кеккей генкай либо бежали, либо были уничтожены, а отношения с верхушкой окончательно испортились. Он расколол Туман на две враждующие части, и теперь они не могли прекратить борьбу друг с другом.

Даже если Мангецу вернётся и займёт его место, чтобы попытаться восстановить Туман, Обито это уже не волновало. Он в основном отомстил за всё, что касалось Тумана. Оставалась ещё часть мести, но она относилась к Учихе Мадаре и тому чёрному существу.

Дальнейшее пребывание в Тумане не имело смысла, и он планировал покинуть деревню, чтобы подготовиться к следующему этапу своего плана.

«Когда всё будет готово, уйду отсюда. Дальше посмотрим, на что способен этот парень из клана Хозуки», – размышлял Обито. Вскоре он очнулся от своих мыслей и не смог сдержать улыбку. «А, у них получилось. Они уже внутри. Может, проследить за ними?»

Обито, скрытый за маской, склонил голову набок, погрузившись в раздумья. К этому моменту Кисаме и Мангецу уже успели расправиться с большей частью охраны на периметре. Правда, случилось небольшое происшествие – один из охранников заметил их действия и попытался поднять тревогу. Однако реакция Кисаме была молниеносной. Учитывая внезапность нападения и преимущество позиции – Кисаме находился за спиной противника – у того практически не было шансов среагировать.

Хотя короткая схватка и вызвала некоторый шум, благодаря помощи Мангецу и тому, что в другом месте творился настоящий хаос, никто не обратил внимания на происходящее у них за спиной. В итоге они одолели неподготовленного противника, хотя Кисаме чуть не пропустил удар. Прикрывая друг друга, они поставили тело в естественную позу, а затем незаметно подобрались к фонтану. Не теряя времени, они активировали тайный механизм и проникли в запретную зону, даже не заметив, как исчез бродяга неподалёку.

«Неплохо справились. Хотя и упустили одного, но в целом действовали превосходно», – Обито встал и слегка потянулся. Его тело начало искажаться. «Хоть и хотелось посмотреть, на что они способны, но немного облегчить им задачу не помешает. В конце концов, у них ещё будет возможность показать себя».

Пока он говорил, его тело полностью исказилось, и он растворился в ночном небе. Когда Обито появился вновь, он уже находился на ближайшем посту патруля АНБУ Суны. Прямо перед ним стоял тот самый «бродяга»!

Увидев это, бродяга мгновенно понял, что попал в беду. Но как только он открыл рот, чтобы закричать и привлечь внимание остальных, его мозг на мгновение помутился. В следующий миг кунай уже рассёк его горло!

Зажимая рану на шее, он упал на колени. Острая боль привела его в чувство, и он, кашляя кровью, медленно опустился на землю. Обито подошёл к нему и наступил на тело, полностью обездвижив его.

«Неплохие навыки для шиноби. Даже на пороге смерти пытаешься оставить информацию?» – холодный голос Обито достиг ушей умирающего, и тот слегка вздрогнул. «Хоть ты и пытаешься прикрыть тело, но это слишком наивно».

«Думаешь о Шарингане, да? Но почему ты решил, что владелец Шарингана не заметит твои действия после того, как ты его увидел?» – Обито усилил давление, и послышался хруст ломающихся костей. «Вообще-то, если бы ты остался там, тебе, возможно, повезло бы больше. Но раз уж ты сам выбрался, я ничего не могу поделать».

Как только Обито закончил говорить, он слегка приподнял голову. Он уже почувствовал, что кто-то направляется в их сторону. Возможно, их привлёк сильный запах крови?

Подумав об этом, Обито усилил давление на тело, и только услышав окончательный хруст костей, позволил своему телу исказиться. Через мгновение он полностью исчез, забрав с собой и труп, оставив лишь спешащих к месту происшествия АНБУ.

«Странно, почему снаружи всё ещё так тихо?»

В подземном туннеле Кисаме и Мангецу, расправившись с двумя АНБУ Песка и переодевшись в их одежду и маски, осторожно продвигались вглубь. Однако их беспокоило отсутствие какой-либо реакции до сих пор.

Они давно спланировали оставить одного человека, чтобы поднять тревогу. Его сообщение должно было вызвать хаос во всей Суне. Особенно в месте, где они действовали – подземной секретной базе, которая должна была стать эпицентром беспорядков.

В условиях хаоса, согласно контрмерам АНБУ, обычно предпринимаются два шага. Первый – защита важных объектов, второй – поиск проникших врагов. Эти меры универсальны, но Кисаме и Мангецу не знали, какую из них выберет Суна.

Честно говоря, они совсем не хотели рисковать, но, к сожалению, совершенно не представляли, что находится внутри этого подземного комплекса. АНБУ Тумана никогда не проникали сюда, как и посторонние не могли попасть в хранилище секретных техник и архивов Конохи.

В будущем Какаши тренировал свою тройку юных шиноби, позволяя им проникнуть в секретное помещение Конохи, но это была заранее согласованная инсценировка. Иначе как объяснить, что «чужак» и трое генинов, проникнув туда, были лишь выдворены без всякого наказания? Это явно нарушало правила Конохи.

Даже если они просто хотели посмотреть досье Какаши, это всё равно было нарушением. Пусть Какаши в оригинальной истории и не был настолько выдающимся, как в этом мире, но даже там он считался одним из сильнейших джонинов Конохи, входя в число лучших бойцов. Его данные не могли быть так легко раскрыты, и хотя многие так или иначе знали о его способностях, секреты в его досье явно не предназначались для посторонних глаз и уж тем более для генинов.

Проще говоря, это был всего лишь спектакль.

Поскольку проникнуть внутрь не удалось, оставался только самый примитивный и рискованный способ – устроить хаос. Используя возникшую неразбериху, можно было определить, какие места важны, а какие нет. При необходимости они планировали разделиться, ведь неизвестно, куда их могло занести.

Однако сейчас не было ни малейших признаков беспорядка, что ставило их в тупик. Они и не подозревали, что некий «доброжелатель» позаботился об оставленном ими «свидетеле». Узнай они о таком «хорошем товарище», наверняка захотели бы как следует «отблагодарить» его.

«Может, мы ошиблись? Тот парень вовсе не был АНБУ?» – тихо спросил Мангецу, явно озадаченный. «Не должно быть так. Его поведение явно выдавало в нём не простого человека. Неужели он не из АНБУ Песка? Чёрт возьми, тоже маловероятно. Неужели в Суне не могут отличить своих?»

«Просто невероятно. Неудивительно, что ты постоянно недооцениваешь Суну. Похоже, они и правда ни на что не способны», – Кисаме тоже выглядел озадаченным, но вскоре махнул рукой. «Они быстрее всех проиграли в войне, сильнее всех угнетаются даймё, а теперь ещё и в простейшем охранном задании допускают такие грубые промахи. Я в шоке от них. Как такая деревня шиноби вообще ещё существует?»

«Для баланса сил и из-за разных политических интересов, наверное?» – Мангецу покачал головой, а затем серьёзно добавил: «Но как бы мы их ни недооценивали, нельзя терять бдительность во время выполнения миссии. Иначе...»

«Можешь не продолжать. В Суне ещё остались сильные шиноби, я слышал, там есть какая-то очень мощная старуха», – Кисаме серьёзно кивнул, но, заговорив о сильных шиноби, вдруг замялся. Подумав немного, он смущённо спросил: «А кто там сейчас вообще есть из сильных?»

«Ты меня спрашиваешь? Откуда мне знать? Может, Баки?»

«Кто это?»

«Эм... ладно, говорят, он довольно талантливый парень. Тогда... Раса?»

«Да ладно, это же Четвёртый Казекаге, я его знаю! Стоп, ты, придурок, тоже ничего не знаешь, да?»

Продвигаясь вглубь, они продолжали тихо болтать, чтобы снять напряжение и выглядеть естественнее. Однако оба с удивлением обнаружили, что их разговор становится всё более неловким.

Ведь, как ни крути, они поняли, что среди молодого поколения Суны, похоже, действительно нет никого выдающегося. По крайней мере, они не могли назвать ни одного действительно сильного шиноби, о котором стоило бы упомянуть.

Раньше был ещё Сасори, про которого говорили, что он невероятно силён. Этот парень был внуком Чиё, гением кукловодства, чьи родители были убиты отцом Какаши. Но он исчез более десяти лет назад, и никто не знает, умер ли он или дезертировал и скрывается.

И вот теперь Суна оказалась в неловком положении. Если говорить о сильных шиноби, то, похоже, все они – старики. Среди молодых даже Четвёртый Казекаге Раса многими не воспринимался всерьёз.

Правда, его жена была довольно сильной, но, кажется, она умерла при родах или по какой-то другой причине.

«То, что Суну до сих пор не разгромили, просто чудо», – через некоторое время задумчиво произнёс Кисаме.

«Бескрайние пески, кому они нужны? Неудивительно, что они постоянно недовольны Конохой. Если бы не страх перед прямым конфликтом с Листом, они бы, наверное, давно поглотили Страну Рек», – Мангецу быстро обдумал ситуацию и ответил: «Хотя, учитывая, что у многих здесь кеккей генкай связан с управлением песком, это не так уж и удивительно. Ладно, хватит об этом. Что будем делать дальше?»

«А что тут можно сделать? Я и в страшном сне не мог представить, что пройдёт десять минут, а в Суне даже не сработает система экстренного реагирования, не говоря уже о контрмерах», – Кисаме тоже выглядел озадаченным, покачав головой. Затем его лицо приняло решительное выражение: «Раз они не активировали свои контрмеры, давай поможем им это сделать!»

«Поможем им? – Мангецу, покосившись на своего высокого напарника, тихо спросил: – Ты имеешь в виду, снова устроить хаос?»

Поскольку их предыдущая попытка оставить «свидетеля» не сработала, единственным способом вновь посеять панику среди АНБУ Тумана было самим создать её.

Чем тише вокруг, тем больше шансов попасться. Любая проверка печатей или допрос на контрольно-пропускном пункте могли их разоблачить. Поэтому хаос был их лучшей защитой. Только создав беспорядок, они могли эффективно продолжить поиски того, что им нужно.

Хотя после этого им, вероятно, пришлось бы столкнуться с кучей проблем, это всё же лучше, чем нынешняя ситуация!

«Ладно, сделаем так», – Мангецу неохотно кивнул и в конце концов сердито пробормотал: «Чёртова система защиты! Эти ублюдки...»

«Неудивительно, что другие деревни их презирают!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4774194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода