Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 577. Последний эксперимент

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Наконец-то мы добрались», — вздохнул Хозуки Мангецу, стоя на пустыре у самой границы с крепостью Сунагакуре в Стране Ветра. Они были в пути уже почти неделю. Поскольку задание не требовало особой спешки, они не торопились, иначе такое расстояние можно было бы преодолеть гораздо быстрее.

Пересекая Страну Рек, они вступили на территорию Страны Ветра. Будучи превосходными шиноби, они, конечно же, сумели пересечь границу незамеченными. На самом деле, за все время пути они не встретили ни одного шиноби из других стран, даже из Конохи.

Однако, если говорить честно, за это время они втроем не особо сблизились. Особенно раздражал Мангецу тот парень в маске, одетый как Анбу. С первой же встречи он с ноги отправил Мангецу в полет. Хотя Мангецу и понимал, что сам был не без вины, такое начало знакомства никому бы не понравилось.

Но личность этого человека была слишком необычной — алые глаза под маской явно указывали на то, что он из клана Учиха. Участие Учихи в этой миссии, очевидно, было организовано Учихой Каем. Имея дело с кем-то настолько влиятельным, Мангецу, как бы ни злился, не осмеливался много болтать.

К тому же, способности этого Учихи казались чересчур жуткими. Его искривление пространства напомнило Мангецу кое о чем неприятном. О Какаши, том парне, который превзошел его в искусстве владения мечом, а потом еще и продемонстрировал какую-то непонятную способность, чуть не свернув ему шею. Казалось, что появление этого таинственного Учихи было очень похоже на то, как появлялся Какаши.

Впрочем, ситуация с шаринганом Какаши была особой, и кто знает, как он его получил, ведь он даже эволюционировал в мангекё. Этого Мангецу никак не мог понять, но и не стал расспрашивать. У каждого шиноби есть свои секреты, не так ли?

«Ладно, раз мы уже на месте, может, расскажете о своем задании?» — Обито, глядя на бескрайние пески, спокойно повернулся к двум «предателям из Тумана»: «Давайте, выкладывайте подробности».

«Постой-ка, тебе Учиха Кай не дал инструкций по заданию?» — Мангецу, только что предававшийся размышлениям, мгновенно насторожился: «Быть такого не может. Либо ты нас проверяешь, либо ты самозванец. Хватит дурачиться, это не смешно».

«Я действительно не получил конкретных указаний по заданию», — холодно ответил Обито, глядя на них. Его голос был спокойным и равнодушным: «Мне дали только одно задание — помогать вам. Но мне любопытно, что же задумал начальник Кай, отправив меня помогать вам двоим, которым, на мой взгляд, совершенно нельзя доверять».

«Уважаемый, возможно, мы и не заслуживаем вашего доверия, но начальник Кай нам доверяет», — Кисаме тоже был настороже, но его тон был гораздо спокойнее, чем у Мангецу: «Возможно, Кай-сама не хотел, чтобы вы слишком глубоко вникали в это задание, ведь ваши особенности слишком заметны, а мы...»

Холодный взгляд шарингана Обито скользнул по Кисаме. Он понял смысл его слов, но не стал отвечать. Действительно, его боевой стиль, основанный на шарингане, легко узнаваем. Маска может скрыть лицо, но не глаза.

Однако Обито правда не знал, какое задание Учиха Кай поручил ему, отправляя помогать этим двоим. Впрочем, его это не особо беспокоило. Хотя Кай и не сказал ему, Обито мог просто незаметно скрыться в пространстве Камуи и наблюдать за их действиями.

Его недавние слова были лишь попыткой прощупать этих двоих, особенно Хозуки Мангецу, которого собирались отпустить обратно. Однако Обито был несколько разочарован тем, что этот Хозуки Мангецу оказался не так прост, как казалось, и даже проявил некоторую проницательность.

Чем умнее человек, тем сложнее его оценить. Такой может хранить твой секрет до самой смерти, а может в любой момент предать тебя по каким-то своим соображениям. Мангецу явно был из тех, у кого уже были проблемы в прошлом, так что беспокойство Обито было вполне оправданным.

«Хорошо, раз это распоряжение Кая-самы, я не буду больше спрашивать. Моя задача — просто обеспечить вашу безопасность и помочь благополучно отступить», — спокойно сказал Обито, хотя его взгляд был прикован к Мангецу: «Помни свои слова и не забывай о моих способностях. Каждое твое движение у меня на виду».

«Тц, как скучно», — недовольно покачал головой Мангецу, но больше ничего не сказал. Он понимал, что хотя человек, которого прислал Учиха Кай, и раздражал его, но его способности, похоже, действительно были впечатляющими!

Тот способ, которым он разрывал пространство, чтобы перемещать их, был очень интересным. Это считается пространственным ниндзюцу? В Конохе, похоже, только двое владеют пространственными техниками, а во всем мире шиноби, кроме нескольких подозреваемых членов той загадочной организации, больше никто.

Можно представить, насколько это сложно, а оба этих человека из Конохи пугающе сильны. О Намикадзе Минато и говорить нечего — этот Четвертый Хокаге прославился в Третьей мировой войне шиноби именно благодаря Летящему богу грома!

Имаи Кента, победивший Хошигаки Кисаме, тоже невероятно силен. Его версия Летящего бога грома даже более загадочна, чем у Намикадзе Минато. Кажется, до сих пор никто не может понять, как именно работает его техника.

Однако теперь выясняется, что Коноха, похоже, кое-что скрывала. Разве этот парень перед ними не владеет такой же пространственной техникой?

«Мы не можем рассказать тебе о нашем задании. Это правила, и мы их соблюдаем. Тебе не нужно так относиться к нам, мы выполним всё как надо, а потом поступим согласно указаниям Учихи Кая», — Мангецу всё еще настороженно смотрел на Обито, но в конце концов дернул Кисаме за руку: «Ну что ж, мы начинаем. Кстати, как мне связаться с тобой после выполнения задания?»

«Просто запусти сигнальную ракету. Днем — черную, ночью — белую», — спокойно ответил Обито: «Как только ты это сделаешь, я появлюсь рядом с вами».

Сигнальные ракеты обычно выдают всем шиноби, покидающим деревню. Однако, чтобы избежать раскрытия личности, они сами выбирают цвет ракет и заранее договариваются об этом с группой поддержки.

Услышав это, Хозуки Мангецу и Хошигаки Кисаме кивнули, а затем без лишних слов покинули место. Теперь они поняли, что помощник, которого прислал Учиха Кай, должен обеспечить их безопасное отступление. Хотя этот парень и казался им немного неприятным.

Обито остался на месте, наблюдая за удаляющимися фигурами. Спустя какое-то время он потер подбородок: «Что же Кай опять затеял? Отправить двух шиноби из Тумана на задание в Страну Ветра... Это что, самоубийственная миссия?»

На мгновение Обито действительно подумал, что Учиха Кай отправил этих двоих сюда, чтобы избавиться от них. Но, поразмыслив, он решил, что это маловероятно. Если бы Кай хотел их убрать, он легко мог бы сделать это сам.

А если бы не мог действовать открыто, то Обито мог бы сделать это за него. Очевидно, что цель не в том, чтобы избавиться от них, а в том, чтобы они действительно что-то сделали. Хотя Обито и не знал, что именно, но решил больше не ломать над этим голову.

«Чем больше знаешь, тем больше проблем. Лучше уж прикинуться дурачком».

Обито потянулся, и в следующий момент его тело исказилось. Когда он появился снова, то уже был в Конохе, за тысячи километров отсюда!

Глядя на чистое кладбище перед собой, на свежие цветы на могилах, Обито подошел ближе. Сняв маску и обнажив свое лицо, он нежно погладил надгробный камень.

«Рин, я снова пришел к тебе в этом месяце. Но на этот раз я пришел один, потому что в последнее время был слишком занят и не смог прийти вместе с Какаши. Впрочем, похоже, он уже побывал здесь раньше. Так даже лучше, я могу предстать перед тобой таким, какой я есть на самом деле».

«Был момент, когда я действительно хотел быть настоящим Учихой Рином. Но я Обито, я не могу обманывать себя, тебя и Какаши. За эти годы я неплохо справлялся, ты ведь видела, правда? Кай как-то намекнул, что в будущем он может найти способ, как я смогу искупить свои грехи своими заслугами».

«Но я не ответил ему. Я прикинулся, будто не понял. На самом деле и сенсей говорил нечто подобное, но я тоже не дал ему прямого ответа».

«Потому что для меня мир без тебя слишком страшен. Хотя мне очень жаль моих друзей, таких как Какаши, как Гай, но, к счастью, они не знают, кто я на самом деле».

«Обито уже умер, пусть он спокойно покоится. Подожди меня, Рин. Когда я завершу всё, я приду к тебе».

«И тогда перед тобой предстанет тот самый герой Учиха Обито...»

«А не этот Учиха Обито, обремененный грехами, ни живой, ни мертвый!»

«Ая уже уснула, простите за беспокойство, уважаемые».

«Тетушка, не нужно церемоний, вы ставите нас в неловкое положение, особенно Кая».

«Тетушка, мы тогда пойдем».

В поместье клана Хьюга Учиха Кай бросил суровый взгляд на Имаи Кенту, а затем послушно поклонился матери Хьюги Аи. Имаи Кента тоже поклонился, хотя на его лице читалось безразличие. Он не обратил внимания на реакцию Учихи Кая.

После того как Учиха Кай закончил свой эксперимент, Хьюга Ая, немного отдохнув, начала свой. Ее эксперимент заключался в том, чтобы ввести уже подготовленную сыворотку в свое тело. Такие эксперименты они проводили уже много раз, можно сказать, что это стало для них привычным делом.

Однако перед экспериментом обоим было очень любопытно, что же скрывается под одеждой Учихи Кая. Его режим отшельника был действительно слишком странным, внешне совершенно незаметным.

Если только не чувствовать его чакру, ощущать его бурлящую чакру, наполненную сильной природной энергией, иначе, вероятно, никто бы и не догадался, в каком он состоянии.

Сам Учиха Кай считал такое состояние вполне неплохим. Как и у Учихи Мадары, пока он не снимет одежду, никто не заметит никаких изменений. Однако стоит раздеться, и ситуация становится совсем иной.

Положение Учихи Кая было немного схоже с ситуацией Учихи Мадары, поэтому, когда эти двое с любопытством хотели посмотреть, что же произошло, он без колебаний отказал им.

Эти двое, кажется, поняли, что ничего не выйдет, поэтому начали следующий эксперимент. Хотя Хьюга Ая и потеряла немало чакры сэндзюцу, для нее это было пустяком.

Немного восстановив силы с помощью стихии Ян, она решительно приступила ко второму эксперименту. Однако на этот раз эксперимент прошел не так гладко, как предыдущие. Можно даже сказать, что возникли серьезные осложнения!

Когда она полностью ввела сыворотку в свое тело, Хьюга Ая поначалу не почувствовала никакой реакции. Но через мгновение ее тело начало сильно дрожать.

Даже Учиха Кай и Имаи Кента, увидев это, на мгновение растерялись. Хьюга Ая, будучи выдающимся шиноби, всегда отличалась высоким порогом болевой чувствительности.

Но сейчас ее реакция ясно показывала, что боль, которую она испытывает, полностью превысила пределы ее выносливости!

Учиха Кай поспешил к ней и попытался ввести в ее тело свою чакру, объединенную с сэндзюцу и стихией Ян. Увы, это не дало никакого эффекта, боль Хьюги Аи нисколько не уменьшилась.

От сильной боли эта женщина, чтобы не закричать, вцепилась зубами в руку Учихи Кая. Было больно, это единственное, что мог почувствовать Учиха Кай, но он не отстранился.

Глядя на свою руку, которая непрерывно то разрывалась, то заживала, и неизвестно, сколько раз это повторилось, Хьюга Ая наконец успокоилась. Она потеряла сознание и крепко уснула, ее дыхание было очень ровным, а чакра в теле — необычайно обильной.

Если не считать того, что всё ее тело было покрыто потом, в остальном не было заметно никаких отклонений. Однако такая ситуация не успокоила ни Учиху Кая, ни Имаи Кенту. Они отнесли Хьюгу Аю в медицинский отдел для тщательного обследования. Полученные результаты нельзя было назвать ни хорошими, ни плохими.

У этой женщины было сильное психическое истощение, из-за чего она и потеряла сознание. Ей нужно было хорошо отдохнуть несколько дней, чтобы восстановиться. И действительно, слова медицинского ниндзя подтвердились: во время обследования Хьюга Ая на короткое время пришла в себя, коротко поговорила с Учихой Каем, а затем снова погрузилась в глубокий сон.

Однако перед тем, как заснуть, она попросила Учиху Кая и Имаи Кенту отнести ее домой, что и привело к той сцене, которую мы видели ранее.

«Черт возьми, как же так получилось», — выйдя за ворота поместья клана Хьюга, Учиха Кай не сдержался и выругался: «Знал бы заранее, вернул бы Цунаде. По крайней мере, она смогла бы оказать лучшую помощь».

«Если ты вернешь Цунаде, у Аи еще останутся шансы проявить себя в медицинском отделе?» — безразлично спросил Имаи Кента. Глядя на мрачное лицо Учихи Кая, он покачал головой.

«Ладно, я знаю, что ты о ней беспокоишься, но с ней всё в порядке, разве нет? Дай ей хорошенько отдохнуть. Не забывай, что из нас троих у нее, наверное, самое крепкое здоровье».

«Эх, хотя я и знаю, что это был ее собственный выбор, и даже если бы пришлось повторить всё сначала, она бы снова так поступила...» — Учиха Кай покачал головой: «Ладно, ты прав, пусть хорошенько отдохнет».

«По крайней мере, у нее всё получилось, не так ли?» — На лице Имаи Кенты появилась легкая улыбка: «Всё хорошо. На самом деле, я думаю, она бы больше обрадовалась, если бы мы поздравили ее с успехом, а не ходили с такими лицами, будто нам кто-то денег должен».

«Ого? С каких это пор ты стал психологом? Надо сказать, довольно эффективным».

«Да ладно тебе. Хорошо, с Аей всё ясно. Пошли, я сегодня угощаю тебя в заведении для взрослых, мы хорошенько попаримся в горячих источниках!»

«Мечтай, не думай, что я не знаю, чего ты хочешь. Я иду домой».

Презрительно взглянув на Имаи Кенту, Учиха Кай направился прямиком к своему дому. Этот Имаи Кента приглашает его в горячие источники только для того, чтобы посмотреть на его режим отшельника, не так ли?

Хотя Кай и не слишком беспокоился об этом, он всё же не хотел так быстро раскрывать все карты. Ему нужно было вернуться домой и еще немного поразмыслить...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4774166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода