Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 537. Так не пойдёт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда голубой свет озарил землю, невообразимо величественная чакра покрыла небосвод. На земле бесчисленное множество людей в этот момент совершенно остолбенели, поднимая головы и глядя на небо, где разворачивалось нечто похожее на чудо. Совсем недавно они своими глазами видели, как луна, вспыхнув ярким светом, рассыпалась на бесчисленные осколки и исчезла. Эта апокалиптическая сцена всё ещё эхом отдавалась в их сердцах, но в следующий момент всё словно перевернулось. Теперь они своими глазами наблюдали восстановление луны — разбитые осколки, словно повинуясь зову, устремились обратно к месту, откуда были выброшены. Сначала это была лишь точка, но по мере того, как осколки продолжали собираться, она в конце концов превратилась в их глазах в ту самую луну, которую они помнили!

Ясная луна всё так же сияла, серебристый лунный свет заливал землю. Земля перестала содрогаться, все катаклизмы утихли, и недавние события казались не более чем сном. Если бы не огромные разрушения на поверхности земли, оставленные недавними бедствиями, они, вероятно, подумали бы, что пережили невероятно реалистичный кошмар. Эта ночь стала незабываемым зрелищем для многих на всю жизнь.

Намикадзе Минато был одним из тех, кто оцепенело наблюдал за всеми этими изменениями в небе. Он действительно не мог представить, что всё это значит, особенно учитывая, что он прекрасно понимал: та сила в небе была силой чакры. Означает ли это, что всё произошедшее было делом рук человека? Но кто мог обладать такой силой, чтобы устроить подобное?

«Неужели в этом мире действительно существуют боги?» — тихо подумал Намикадзе Минато, но вскоре перестал размышлять об этом. Он знал, что как бы он ни старался, вряд ли сможет получить желаемый ответ, полагаясь на свои нынешние способности.

Минато не мог не задуматься, связаны ли изменения луны с Учихой Каем. Однако, увидев недавнюю сцену, он перестал размышлять об этом. Сила Учихи Кая, несомненно, была огромной, но насколько именно — вряд ли кто-то мог дать точный ответ. Возможно, если позволить этому парню безудержно применять свою силу, он мог бы уничтожить целую деревню?

Намикадзе Минато видел масштабные разрушения в лесу Страны Водоворотов. Затронутая область, ужасающие разрушения — всё это заставило его задуматься, не участвовал ли в сражении хвостатый зверь. Однако Девятихвостый внутри него сообщил, что это не так, поскольку там не было чакры хвостатых зверей. Там была только огромная и холодная чакра, принадлежащая Учихе Каю!

Но каким бы сильным ты ни был, разве возможно взорвать луну? Даже если твоя сила настолько велика, что ты действительно взорвал луну, неужели ты сможешь её восстановить? Наверное, на такое способен только тот, кого называют создателем мира — Мудрец Шести Путей?

Вздохнув от бессилия, Намикадзе Минато перестал размышлять над этими вопросами, потому что чем больше он думал об этом, тем сильнее у него болела голова.

«Какаши», — обернувшись, Намикадзе Минато посмотрел на Какаши. «Передай приказ: пусть все ниндзя, не получившие заданий, сформируют отряды и отправятся проверять все места в Стране Огня. Если обнаружат пострадавшие деревни или города, немедленно приступить к спасательным работам».

«Есть, господин Хокаге», — Какаши тут же склонил голову. В личном общении он называл Минато учителем, но при передаче заданий обращался к нему как к Хокаге.

«Кроме того, сообщи Учихе Каве, что он сейчас исполняющий обязанности главы полицейского отдела. Пусть вместе с Учихой Рюэем подготовят полицейский отдел к возможным спасательным операциям», — продолжил Намикадзе Минато после минутного раздумья.

«Заодно уведоми главу отдела Шикаку, советника Хиаши и господина Фугаку, пусть соберутся в кабинете Хокаге на совещание. Распорядись, чтобы АНБУ также быстро мобилизовались и помогли полицейскому отделу успокоить жителей деревни. Одновременно отправь гонцов к пограничным отрядам ниндзя, пусть следят за действиями других стран. Если какая-нибудь малая страна обратится за помощью, немедленно доложить мне. Всё понятно?»

«Да, господин Хокаге!» — быстро ответил Какаши, запоминая все указания Намикадзе Минато.

«Хорошо, иди. Когда всё организуешь, приходи в кабинет Хокаге на совещание», — отдав все распоряжения, Намикадзе Минато повернулся к Кушине и Наруто: «Простите, сегодня вечером я, наверное...»

«Иди», — Кушина, не дав Минато договорить, с улыбкой подтолкнула его. «Произошло такое серьёзное событие у нас на глазах. Если ты не пойдёшь разбираться с этим, а останешься дома, то не будешь достойным званием Хокаге».

«Удачи, папа!» — Наруто тоже улыбнулся, сжав кулак. «Ты же Хокаге, цель, которую я хочу превзойти в будущем. Если ты будешь слишком слабым, то у меня не будет радости от победы!»

«Спасибо, Кушина, спасибо, Наруто», — Намикадзе Минато улыбнулся, крепко обняв жену, а затем потрепал Наруто по голове.

«На самом деле превзойти меня не так уж сложно, просто нужно усердно трудиться. Но не стоит ставить себе цель только превзойти меня. Твой дядя Кай, даже я чувствую, что не могу сравниться с ним».

Сказав это, Намикадзе Минато, не дожидаясь реакции Наруто, быстро покинул комнату. Какаши слегка поклонился Кушине, а затем поспешил следом за Намикадзе Минато.

Эта ночь определённо не будет спокойной, вероятно, все каге сейчас в таком же положении. Такое ужасное и загадочное событие произошло прямо у них над головами — если бы они ничего не предприняли, то действительно не заслуживали бы звания каге.

Намикадзе Минато не использовал технику Летящего бога грома. Он знал, что Учиха Фугаку и остальные не смогут прибыть так быстро, к тому же у него было о чём подумать.

Это внезапное изменение луны, несомненно, было невообразимым бедствием, но за таким огромным бедствием скрывались и огромные возможности. За три года Намикадзе Минато постоянно думал о том, как распространить созданную им и Учихой Каем систему мирной и процветающей Конохи. И теперь это грандиозное бедствие, похоже, предоставляло прекрасную возможность!

Такое огромное бедствие ещё сильнее ослабило и без того не очень развитые системы ниндзя малых стран. Если они обратятся за помощью, это будет отличным шансом для Конохи получить более веские причины для вмешательства. Будь то предоставление займов или помощь в создании системы — всё это то, к чему стремится Коноха, так почему бы не дать им это открыто?

Более того, даже не нужно было заставлять их менять лидера. Намикадзе Минато уже не был таким благодушным, по крайней мере, по отношению к людям за пределами деревни. Однако когда не было необходимости в убийствах, если можно было добиться уступок путём манипулирования интересами, он всё ещё предпочитал такой подход. Конечно, если у противника вообще не было намерения сотрудничать, он не стал бы беспокоиться о том, менять ли людей.

Глядя на лунный свет в небе, Намикадзе Минато с трудом мог описать свои чувства. Он испытывал некоторую радость, но также и сложные эмоции, очень противоречивые. Но в конце концов он лишь слегка покачал головой, и его выражение стало решительным.

«Действительно нужно поблагодарить за это бедствие. Хотя неизвестно, почему оно произошло и что будет в следующий раз, но сейчас это определённо на пользу Конохе».

«Однако пора изобрести какие-то средства для чрезвычайных ситуаций на случай, если луна снова окажется под угрозой...»

«С вами обоими всё в порядке?» — Учиха Кай с любопытством посмотрел на ошеломлённого Имаи Кенту и Хьюгу Аю, которая опустила голову, погрузившись в размышления.

Луна всё ещё оставалась той самой луной, в её ядре по-прежнему были окружённые горами и реками места, выглядевшие как земной рай. За исключением огромного солнца в небе, которое, казалось, немного изменилось и стало тусклее. Но люди внутри, вероятно, уже претерпели огромные изменения.

Когда Ооцуцуки Хагоромо использовал силу гигантского Тенсейгана, чтобы заново сформировать луну, он исчез без следа. Что касается его тела — хотя это уже нельзя было назвать телом — оставленная им оболочка спокойно вернулась в каменную гробницу, где он изначально спал.

Всё это было подобно чуду, на самом деле уже ничем не отличалось от деяний бога. Неудивительно, что Мудреца Шести Путей и других некоторые люди ошибочно называли богами-создателями. У них действительно была такая сила, хотя этот мир и не был создан ими.

Когда всё вернулось в нормальное состояние, Учиха Кай быстро отправился на поиски своих спутников. Его тело уже было полностью восстановлено «изначальной силой», дарованной Ооцуцуки Хагоромо, и даже немного усилилось. Затем оно было покрыто жизненной силой Тенсейгана, и теперь он достиг пика как физически, так и духовно.

Однако ситуация с Ооцуцуки Яя, вероятно, была не столь хорошей. Скорее всего, он потерял жизненную силу сразу после использования «Взрыва небесного вращения». Учиха Кай не верил, что тот, кто уже почти шагнул одной ногой в могилу, мог выжить, даже при воздействии силы Тенсейгана!

«Что... что это было?» — наконец спросил Имаи Кента, придя в себя. «Мы попали под действие гендзюцу?»

«Вряд ли, потому что луна действительно взорвалась», — Хьюга Ая подняла голову, глядя на Учиху Кая со сложным выражением лица. «Перед тем как потерять сознание, я использовала бьякуган, чтобы найти тебя, и увидела... увидела...»

«Существо, не похожее на человека, верно?» — Учиха Кай не ожидал, что перед потерей сознания Хьюга Ая всё ещё искала его, как и он искал её. Он слегка кивнул: «Да, я встретил человека по имени Ооцуцуки Хамура, он брат Ооцуцуки Хагоромо».

«Ооцуцуки Хамура?» — Имаи Кента и Хьюга Ая нахмурились. «Кто это? И кто такой Ооцуцуки Хагоромо?»

«Как бы это объяснить...» — Учиха Кай потёр подбородок. «Если говорить просто, они братья. Помните, что говорил тот глава клана? Индра и Асура были братьями, и их потомки — это Учихи с одной стороны и Сенджу с Узумаки с другой. Индра и Асура носили фамилию Ооцуцуки, а их отцом был Ооцуцуки Хагоромо».

«Значит, он наш предок?»

«Да, но у него есть и другая личность. Если объяснять более понятно, то Ооцуцуки Хагоромо — это тот, кого мы называем Мудрецом Шести Путей!»

«Что?!»

«А Ооцуцуки Хамура — его младший брат, тот, кого я только что встретил, он предок всех Хьюга».

Учиха Кай, глядя на этих двоих, уже полностью остолбеневших, не мог сдержать улыбки и покачал головой. Разрыв между эпохами был слишком велик. Если бы он сам не читал оригинальную историю, вряд ли смог бы представить все эти сложные переплетения.

Затем он просто сел и подробно рассказал им всё, что знал о клане Ооцуцуки.

На самом деле он давно хотел рассказать об этом, но раньше он не особо доверял им двоим. А когда появилось достаточно доверия, он с удивлением обнаружил, что, похоже, вообще не было возможности об этом заговорить.

Проще говоря, у него не было предлога, повода для получения этой информации.

Неужели каждый раз использовать отговорку вроде «нашёл древний свиток клана Хьюга»? Даже идиот понял бы, что это невозможно.

Теперь у него был идеальный предлог, поэтому он свалил всю информацию на Ооцуцуки Хамуру, который только что появился.

Однако он всё же был осторожен и не рассказал абсолютно всё. Дело не в том, что он не мог рассказать, а в том, что он знал — его слова и действия, вероятно, кто-то отслеживает. Поэтому, чтобы избежать ненужных проблем, он решительно не говорил ни слова о том, чего не упоминал Ооцуцуки Хамура.

Например, о том, что они вдвоём на самом деле запечатали свою мать, а так называемая луна была не более чем носителем печати.

Учиха Кай рассказывал медленно, а лица Имаи Кенты и Хьюги Аи становились всё более странными по мере того, как они слушали. Когда Учиха Кай закончил, Имаи Кента наконец не выдержал.

«То есть ты хочешь сказать, что Сенджу и Учихи воевали несколько сотен лет, а на самом деле это была просто семейная драма?» — лицо Имаи Кенты стало невероятно мрачным. «Причина только в том, что предок вашей семьи считал себя истинным наследником пути ниндзя, а в итоге Мудрец Шести Путей выбрал предка нашей семьи. В результате ваш родственник сошёл с ума и устроил войну на несколько тысяч лет?»

«Примерно так», — Учиха Кай развёл руками, а затем с загадочным выражением лица сказал: «Хотя это звучит глупо, но я думаю, что здесь что-то не так. Или, может быть, кто-то намеренно провоцировал конфликт».

«Нет, я думаю, это нормально», — вдруг сказал Имаи Кента с серьёзным видом. «Ты должен поверить, что с твоим предком всё в порядке, потому что у вас есть одна общая черта, которая передаётся из поколения в поколение. А именно то, что у всех в вашей семье, возможно, не всё в порядке с головой!»

«Ты что, жить надоело?» — глаза Учихи Кая слегка сузились. «Я признаю, что у многих в клане Учиха есть проблемы с головой, но если ты включаешь меня в это число, я гарантирую, что в тюрьме Конохи найдётся место для тебя».

Хьюга Ая, глядя на этих двоих, лишь покачала головой. Ей совершенно не хотелось вмешиваться в их разговор. Сейчас она была больше заинтересована другой темой.

А именно тем, что, по словам Учихи Кая, Ооцуцуки Хамура, похоже, не особо заботился о своих потомках на луне. Почему? Помимо их внутренних раздоров, возможно, были и другие причины?

Однако, глядя на уже полностью восстановленную луну и вспоминая недавнюю сцену, подобную концу света, Хьюга Ая сжала кулаки. Оказывается, будущее бьякугана настолько ужасающе!

В сердце Хьюги Аи уже разгорелось пламя. Она наконец увидела свой будущий путь — ясный и чёткий.

Но, обернувшись к Учихе Каю и Имаи Кенте, она не могла не улыбнуться. Кажется, она начала понимать, почему у неё сложились такие хорошие отношения с этими двумя.

Оказывается, здесь была связь древней крови. Имаи Кента и Учиха Кай, если судить по древней крови, всё ещё были братьями, а они трое оказались одной семьёй...

Впрочем, она быстро отбросила эту мысль. Если они действительно одна семья, то разве Учиха Кай не становится её младшим братом? Так не пойдёт!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4773870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода