Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 516. Стремительные три года (часть третья)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Кай, я знаю Шисуи, этот ребенок — гений нашего клана. Хотя его с детства воспитывал третий старейшина, но...»

«Не волнуйся, я не трону никого из нашего клана».

«...»

Провожая взглядом уходящих Учиху Саске и Намикадзе Наруто, Учиха Кейсуке задумчиво произнес эти слова. Он не удивлялся, что эти двое мальчишек пришли к ним домой. Точнее говоря, сейчас в Конохе любой, на кого он раньше смотрел снизу вверх, относился к нему с большим уважением. Все это принес его ребенок, и хотя поначалу было трудно привыкнуть, за шесть-семь лет он постепенно освоился.

Однако ответ Учихи Кая заставил его невольно поморщиться. Не трогать членов своего клана? Ты серьезно, сынок? Когда-то в клане погибло так много людей, включая нескольких старейшин. Двух бывших капитанов полицейского отдела бросили в тюрьму, а пара братьев и вовсе исчезла. Ты уверен, что это никак не связано с тобой?

Впрочем, независимо от того, была ли связь или нет, Учиха Кейсуке не осмеливался говорить слишком много. Если честно, в этом доме настоящим хозяином, чье слово — закон, давно уже стал его сын.

Учиха Кай не обратил внимания на нерешительное выражение лица Кейсуке и, опустив голову, медленно отпил чай. Хотя раньше он действительно поднимал руку на членов своего клана, но прошлое есть прошлое, и не все можно мерить одной меркой. Сейчас он действительно не стал бы просто так трогать членов клана Учиха, или, скорее, у него просто не было таких мыслей.

Весь клан Учиха фактически стал его задним двором, где он мог делать все, что захочет. Если кто-то осмелится навредить его «цветочной поляне», он сможет сломать этому человеку руки. При отсутствии особых обстоятельств он не станет просто так трогать свою «цветочную поляну».

Что касается Учихи Шисуи, этот парень уже начал участвовать в «плане развития потенциала». Однако о конкретных деталях этого плана знали только два человека: Учиха Фугаку и сам Кай. Что до таких людей, как Имаи Кента, которые догадывались о его намерениях, строго говоря, такие были, но они не знали деталей и не стали бы болтать лишнего.

Самое главное, что они были довольны реформами Четвертого Хокаге, поэтому, естественно, не стали бы поддерживать Третьего Хокаге.

«О чем вы разговариваете?» — в этот момент подошла Хьюга Ая. «Это же были дети вашего главы клана и Хокаге-сама, верно?»

«Да», — Учиха Кай кивнул, а затем с улыбкой сказал: «Это были они. Не знаю почему, но эти двое очень хорошо ладят. Однако у Саске, похоже, не очень хорошие отношения с двумя младшими членами твоего клана».

«Я слышала об этом. Он часто задирает Неджи, и из-за этого Хизаши-сан даже специально спрашивал меня, надеясь узнать от тебя какую-нибудь информацию», — Хьюга Ая села и вздохнула. «Хизаши-сан теперь живет все осторожнее. Он даже боится, что детские проблемы могут отразиться на отношениях взрослых. Действительно...»

«Ты еще даже не вышла за него замуж, а уже так помогаешь сменить тему?» — Имаи Кента отпил чаю и приподнял бровь.

Впрочем, он знал меру и, подшутив, продолжил мысль Хьюги Аи: «Лучше быть осторожным. Знаешь, даже я заметил, что в вашем клане Хьюга не все спокойно».

Внутри клана Хьюга действительно было неспокойно, особенно в последние три года ситуация только ухудшалась. Возможно, обычные шиноби и члены кланов более низкого ранга не могли почувствовать, что происходит внутри клана Хьюга. Но высшее руководство Конохи уже давно остро ощущало некоторые проблемы.

Внутренняя ситуация в этом клане сейчас была не очень хорошей, иначе Хьюга Хизаши вряд ли вел бы себя настолько осторожно. Однако о том, что конкретно происходит внутри клана, мало кто знал наверняка.

Примерно три года назад, после того как Хьюга Хиаши отказал старейшинам их клана, ситуация в клане Хьюга начала накаляться. Это напряжение продолжалось до сих пор и имело тенденцию к усилению. Не раз замечали, как их старейшины в одиночку посещали Третьего Хокаге.

В то же время Хьюга Хиаши всегда был очень близок к Четвертому Хокаге, и все больше членов побочной ветви клана Хьюга вливалось в полицейский отдел. Можно сказать, что хотя клан Хьюга внешне все еще выглядел единым целым, внутри него уже фактически образовался глубокий раскол.

Главная ветвь в основном поддерживала старейшин, особенно те молодые члены главной ветви, которые раньше пользовались огромными социальными ресурсами, но из-за реформ оказались на грани банкротства. Ни один из них не любил Четвертого Хокаге и очень не любил клан Учиха.

Что касается побочной ветви, то внутри нее тоже образовался определенный раскол. Некоторые, вероятно, привыкли быть подчиненными главной ветви, или их мировоззрение, сформированное с детства, не позволяло им стремиться к свободе. Их выбор полностью отличался от других членов побочной ветви — в их сердцах не было жажды, не было стремления к свободе. Они механически продолжали следовать древним заветам, выполняя обязанности, которые побочная ветвь несла тысячи лет.

Другая группа, представленная Хьюгой Аей и Хьюгой Хизаши, жаждущая свободы в глубине души, твердо встала за спиной Хьюги Хиаши. Можно сказать, что нынешний клан Хьюга представлял собой маленькую модель Конохи.

Посторонние не могли видеть всех перипетий внутри клана, но на самом деле это было своего рода проекцией реального положения дел в Конохе. К сожалению, у них не было такого человека, как Учиха Кай, и у них не было способов отвлечь внимание.

Однако Хьюга Хиаши готовился уже три года, и никто не знал, когда наступит момент окончательной развязки. Даже Хьюга Ая не очень хорошо понимала эти вещи.

«Ситуация в клане Хьюга сейчас такая, какая есть. Но, вероятно, из-за Кая никто не осмеливается доставлять мне неприятности», — спокойно сказала Хьюга Ая, словно вообще не принимая клан Хьюга близко к сердцу.

«Но Кента прав, лучше быть осторожнее», — Учиха Кай, похоже, согласился со словами Имаи Кенты. «Что касается этого мальчишки Саске, я поговорю с главой клана Фугаку, чтобы он в этом году занял его, чтобы у того не было времени искать неприятности с Неджи. Ребенок Хизаши тоже считается моим младшим, так что было бы хорошо, если бы они поладили».

«Действительно, сейчас лучше вести себя тихо. Но ты ведь собираешься вмешаться, верно?» — Имаи Кента наклонил голову и с улыбкой сказал: «Если ты вмешаешься, боюсь, эти старики долго не проживут. Как тот старик из моей семьи, помнишь?»

«Ты все еще думаешь о том старике из твоей семьи?» — Учиха Кай беспощадно парировал. «Впрочем, тот старый хрыч из твоей семьи был довольно принципиальным. Не мог победить, так покончил с собой. Действительно...»

«Не говори об этом старом хрыче! Тогда из-за его самоубийства нам пришлось подделывать письма!» — стоило упомянуть об этом, как Имаи Кента разозлился. «То, что можно было легко уладить, превратилось в огромную проблему. Я потратил неимоверное количество сил, чтобы разрешить дела клана».

«Просто тебе не повезло», — Учиха Кай усмехнулся. «Вот посмотри на меня...»

«Кхе-кхе-кхе!»

Похоже, ему действительно надоело слушать сплетни верхушки Конохи, и Учиха Кейсуке беспомощно закашлялся, прерывая их разговор.

«Кай, Кента, сегодня день рождения, может, не будем говорить об этом?»

«Прости-прости», — Имаи Кента с улыбкой признал свою ошибку, а затем продолжил: «Ты прав, неприятности всегда будут, но сегодня давайте поменьше об этом. Кстати, я слышал, у Хьюги Хиаши родилась еще одна дочь. Ц-ц-ц, у него теперь нет сыновей. Но, учитывая ваш с Аей пример, как думаешь, не захочет ли ваш глава клана, чтобы этот малыш Саске больше общался с той девочкой по имени Хината?»

«Откуда мне знать такие вещи?»

Учиха Кай естественным образом взял Хьюгу Аю за руку, а затем, немного подумав, его взгляд стал загадочным.

«Впрочем, я думаю, что этому малышу Саске вряд ли понравится клан Хьюга. А что касается того, какой выбор он сделает, это уже не нам решать, не так ли?»

Есть ли будущее у Саске и Хинаты, он не знал, по крайней мере, в оригинальной истории его не было. А вот отношения этого малыша Наруто и Хьюги Хинаты будут ли такими же хорошими, как в оригинальной истории, — в этом Учиха Кай действительно сомневался.

Ведь в оригинальной истории основой их отношений стал случай в детстве, когда Хината подверглась издевательствам группы хулиганов. Тогда одинокий Наруто, бродивший снаружи, случайно наткнулся на это и стал героем, спасшим красавицу.

Хотя эта история в итоге закончилась тем, что Наруто избили до синяков, но он все же прогнал тех хулиганов. Однако сейчас маленький Наруто, вероятно, уже не столкнется с такой ситуацией, как и Хината не попадет в подобную передрягу.

У Наруто не было такого болезненного детства, как в оригинальной истории, и многие аспекты его личности претерпели огромные изменения. Его нынешний характер тоже сильно отличался от оригинального.

Хотя в общении со знакомыми он все еще выглядел беспечным, очень похожим на свою мать, но это ограничивалось только знакомыми. Сталкиваясь с не слишком знакомыми людьми, этот парень вел себя очень спокойно и вежливо. В этом отношении он был очень похож на своего отца.

Можно сказать, что Минато и Кушина воспитали этого мальчика очень хорошо. В нем можно было увидеть следы оригинального характера, но он был во много раз лучше, чем в оригинальной истории.

К тому же, сейчас он был единственным сыном Четвертого Хокаге, и куда бы он ни пошел, за ним всегда следовали люди, скрывающиеся в тени. Будь то для защиты Девятихвостого или для защиты его самого, такая охрана была необходима.

Он сам знал об этом и давно привык. Если бы действительно возникла такая ситуация, скрытые ниндзя, вероятно, вмешались бы, ведь это же Хината.

Конечно, Наруто тоже не стал бы просто стоять и смотреть. Благодаря тщательному обучению его навыки были очень хороши.

Что касается Хинаты, этой маленькой принцессы с Бьякуганом, ее ситуация тоже сильно отличалась от оригинальной истории. Хьюга Хизаши не умер, и хотя на Неджи все еще была наложена проклятая печать, из-за действий Хьюги Хиаши отношения между Хизаши и его братом стали очень близкими, поэтому у Неджи, естественно, не могло быть никаких обид.

Поэтому он выполнял свои обязанности без каких-либо оговорок, и его отношения с Хинатой сейчас были очень хорошими. Эти хорошие отношения между двоюродными братом и сестрой получили молчаливое одобрение родителей обеих сторон. По словам Хьюги Аи, у Неджи даже появились признаки развития комплекса сестры.

Конечно, это было мнение Учихи Кая. Но защита Неджи по отношению к Хинате действительно была всесторонней. В такой обстановке, естественно, не могло произойти ничего подобного той истории.

«Незаметно для себя я, похоже, совершенно запутал будущие отношения Хокаге...»

«Здорово! Мы действительно оказались первыми!»

На улице квартала Учиха Наруто с возбуждением говорил Саске, а на лице Саске тоже была улыбка. Было видно, что эти два малыша действительно очень рады.

Для детей их возбуждение, возможно, вызвано чем-то не очень значительным и даже странным. Но такое простое счастье часто недоступно взрослым.

«Да, похоже, сегодня послушать тебя, дурака, оказалось правильным решением», — Саске тоже улыбнулся, хотя и держался более сдержанно.

«Кстати, куда мы теперь пойдем?» — Наруто огляделся по сторонам и с любопытством спросил: «Может, пойдем к Шикамару и Чоджи?»

«Нет, иди сам, если хочешь», — Саске покачал головой. «У меня есть свои дела».

«Тогда, может, к Кибе или Шино? Я слышал, у Кибы дома родился новый помет щенков, они такие милые! А Шино, кажется, снова нашел каких-то новых жуков!»

«Нет, иди сам!» — услышав это, Саске снова решительно покачал головой, его отношение было очень твердым.

Если Шикамару и Чоджи, хоть один из них постоянно ленился, а другой только и думал о еде, казались ему просто скучными, то по сравнению с любителем собак и любителем насекомых они были намного лучше!

Саске лично больше любил кошек, поэтому его отношение к собакам было весьма прохладным. А что касается насекомых... Нет уж, Саске не мог выносить этих жуков.

Особенно после того, как он услышал от людей из клана Хьюга, что если у тебя слабая психика, то лучше не смотреть на членов клана Абураме с активированным Бьякуганом. Потому что, увидев члена клана Абураме с открытыми глазами, ты, вероятно, не сможешь вынести такого зрелища.

«Что случилось?» — Наруто с недоумением посмотрел на Саске. «Ты что, боишься собак и насекомых?»

«Дурак! Я хочу тренироваться!» — Саске разозлился и почти инстинктивно сжал кулаки.

Однако, поколебавшись некоторое время, он все же не осмелился снова затеять драку с Наруто. Он действительно дрался с Наруто много раз, но, к сожалению, до сих пор у него было на одно поражение больше, и он всегда вел счет.

Он давно решил, что пока у него не будет абсолютной уверенности в победе, лучше меньше связываться с этим парнем.

Бросив на Наруто сердитый взгляд, он прямо сказал: «Брат Шисуи и брат Итачи сегодня выходные, сейчас они, наверное, тренируются. Я не хочу упустить такую возможность».

«О? Твои два брата?» — Наруто на мгновение замер, а затем его лицо приняло странное выражение.

Он слегка приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Он совершенно не знал, как об этом говорить, потому что его мать однажды сказала ему держаться подальше от этого мальчика Шисуи, если будет возможность.

Она не объяснила причину, и это был первый раз, когда его мать сказала что-то подобное, поэтому Наруто сейчас не знал, как это объяснить.

Глядя на удаляющуюся спину Саске, он в конце концов лишь беспомощно вздохнул. Затем он быстро побежал вдогонку...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4773754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода