Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 489. Захват!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В вопросе о том, как поступить с Утатане Кохару и Митокадо Хомурой, по сути, не было необходимости продолжать обсуждение. В нескольких коротких фразах их судьба была предрешена — вот она, невообразимая сила, которую дает власть.

Неудивительно, что Данзо, получив огромную власть, потерял себя, и неудивительно, что он так безумно и одержимо стремился к абсолютной власти. Потому что власть — это настоящий наркотик, от которого невозможно избавиться, наркотик, в котором можно утонуть.

Вот только Данзо как человек был совершенно никудышным. Используя выражение из прошлой жизни Учихи Кая, этот человек был действительно «низким».

Власть — это наркотик, который действительно завораживает. Но если ты не можешь противостоять даже такому наркотику, уверен ли ты, что ты достойный человек, способный мудро использовать власть в своих руках?

Очевидно, Данзо не был таким человеком. Ни в оригинальной истории, ни в этом мире.

Поэтому он умер, и после смерти едва ли кто-то вспомнит о нем. Даже если его и упомянут, то лишь как отрицательный пример.

Учиха Кай презирал таких людей и тем более не собирался становиться одним из них. Обретение власти было для него лишь способом ограничить самого себя.

Если бы у него действительно были какие-то нехорошие намерения, вероятно, он давно бы уже лишил Намикадзе Минато реальной власти!

Это не шутка. Когда Намикадзе Минато только пришел к власти, у него действительно ничего не было.

Кай вполне мог воспользоваться этой возможностью, чтобы внедрить множество своих людей в этот ключевой круг. Тем самым он мог бы получить необходимую ему власть и влияние, и при этом еще помочь Намикадзе Минато.

Хотя в долгосрочной перспективе эффект от этого мог бы быть не очень хорошим, но это было бы важным шагом к лишению Намикадзе Минато реальной власти!

Не говоря уже о прошлом, даже сейчас, если бы у него было такое желание, он мог бы это сделать.

Например, Утатане Кохару и Митокадо Хомура, которых собираются убрать, помимо того, что они старейшины Конохи, еще и занимают должности уровня начальников отделов в двух тыловых подразделениях Конохи.

Статус старейшины, после того как Намикадзе Минато окончательно порвал с Третьим Хокаге и молчаливо одобрил устранение Шимуры Данзо Учихой Каем, стал по сути номинальным.

Эта позиция сейчас действительно не так ценна, как можно было бы подумать.

Но должность уровня начальника отдела, даже если это не ключевой отдел Конохи, все еще имеет объективную ценность и важность.

Учиха Кай вполне мог назначить некоторых своих людей на эти должности, или даже предложить их в качестве подарка таким кланам, как Нара.

Стоит отметить, что в полицейском отделе тоже есть несколько членов клана Нара.

Даже если они не являются близкими доверенными лицами Учихи Кая, но выйдя из полицейского отдела, они уже будут нести определенную метку.

Эта метка определит их будущий статус, и как подарок, люди из клана Нара, естественно, оценят это, не так ли?

Нара Шикамару, например, был бы отличным выбором, у него очень хорошие административные способности.

Однако Учиха Кай явно не собирался поступать таким образом. Власть для него была лишь способом ограничить свои действия, достаточно было достичь определенного уровня.

Сила — вот что было самым важным для него в этом мире.

«Похоже, эти двое уже окончательно обречены», — выйдя из здания Хокаге, Какаши засунул руки в карманы брюк и вздохнул: «Если подумать, эти двое так долго были в руководстве Конохи, никогда бы не подумал...»

«Никогда бы не подумал, что все так закончится?» — Учиха Кай покачал головой. «На самом деле, это еще хорошо. Капитан Минато все еще немного беспокоится, боится, что если я буду действовать, то могу перестараться и убить этих людей, что вызовет ненужные проблемы. Впрочем, АНБУ действительно справится с этим делом гораздо лучше меня».

«Ладно, ты...» — Какаши почесал голову и беспомощно сказал: «По крайней мере, я немного сожалею. Если вспомнить о деле моего отца тогда...»

«Слишком большое давление, плюс безудержная пропаганда и манипуляции общественным мнением — все это уже тогда подавало немало сигналов», — говоря о Хатаке Сакумо, Учиха Кай тоже испытывал некоторую грусть. «Возможно, твой отец был настоящим шиноби. На самом деле, мы с тобой уже не можем считаться чистыми шиноби».

Учиха Кай и его товарищи действительно уже не были чистыми шиноби, потому что они пошли по другому пути.

Простые и чистые шиноби не имеют таких сложных мыслей. Возможно, у них есть эмоции, они не просто инструменты.

Но они не будут участвовать в сложных внутренних интригах, не будут принимать решения о том, кого послать и куда, и уж тем более не будут посылать людей на верную смерть!

Простые шиноби — это исполнители, а Учиха Кай и его друзья уже стали принимающими решения.

Это существование в двух разных измерениях, и такое изменение не происходит в одночасье.

Многие люди, даже желая измениться, не всегда могут этого добиться.

Но это неизбежно, потому что создание скрытых деревень уже изменило клановую систему шиноби.

А шиноби как боевое оружие теперь равнозначны армии, и даже страшнее обычной человеческой армии.

При этом деревня принимает жителей, развивает экономику, обеспечивая жизнь самых разных людей.

Можно сказать, что это уже независимая, обладающая простой сложностью политическая система.

Честно говоря, Учиха Кай не считал, что доверять управление такой системой шиноби — хорошая идея.

В конце концов, исходя из информации, полученной в прошлой жизни, страны, где военные были основными лидерами, обычно плохо заканчивали.

Но, к сожалению, этот мир не был обычным миром, это был мир, обладающий сверхъестественными силами.

Через десяток с лишним лет битвы шиноби, способные «очищать землю», не будут чем-то удивительным.

В таком мире невозможно, чтобы обычный человек контролировал группу шиноби с ужасающей силой и жестокими методами.

Люди, обладающие боевой мощью, будут слушаться только тех, кто сильнее их самих.

Естественно, так называемые законные даймё в каждой крупной стране стали лишь инструментом для получения денег — за исключением Страны Ветра.

А Каге, контролирующие скрытые деревни, стали настоящим ядром страны.

И они, как правило, были официально признанными сильнейшими шиноби своих деревень!

«Ладно, мы действительно больше не чистые шиноби», — вздохнул Какаши. «Честно говоря, решать судьбы других, особенно своих людей, совсем не приятное дело».

«А я думал, ты относишься к этому более спокойно, все-таки АНБУ», — Учиха Кай хлопнул Какаши по плечу. «Те люди из Корня, вскоре после смерти начали растворяться, разве у вас в АНБУ не так же? Когда ты отдаешь приказ на выполнение миссии, и они идут ее выполнять, независимо от успеха или провала, как только есть потери в личном составе, происходит то же самое. Неужели ты еще не привык?»

«К такому не так-то просто привыкнуть», — вздохнул Какаши. «А вот ты, похоже, довольно равнодушен к этому. Я думаю, ты бы лучше подошел на роль главы АНБУ».

«Но у меня нет такого желания», — Учиха Кай, обняв Какаши за плечи, продолжил идти вперед. «Я уже видел слишком много тьмы, пережил то, что ты не можешь себе представить...»

«Поэтому я предпочитаю сидеть на солнце и наблюдать за всеми этими изменениями».

На самом деле, иногда лучшая маскировка — это находиться на виду у всех...

«Почему от них до сих пор нет никаких вестей?»

В здании Конохи, которое находилось не слишком далеко от офиса Хокаге, но и не слишком близко, если судить по расположению, Утатане Кохару и Митокадо Хомура молча ждали чего-то, хотя их выражения лиц сильно отличались.

В то время как Утатане Кохару спокойно разбирала документы в руках, Митокадо Хомура нервно ходил взад-вперед, время от времени задавая вопросы.

Было видно, что этот человек сейчас очень нетерпелив, и такое сухое ожидание новостей совсем не то, чего он хотел.

Ожидание всегда самое раздражающее, особенно такое ожидание еще больше выводило его из себя.

Даже если он очень уверен в пяти тактических отрядах, которые отправил, но такие тактические отряды тоже иногда терпели неудачу.

Когда-то давно, еще во времена, когда Корнем руководил Данзо, был человек, который за один раз почти полностью уничтожил тактические отряды Корня.

Этим человеком был Учиха Кай, нынешний глава полицейского отдела, и тот, кого они больше всего ненавидели.

Тот удар нанес Корню, пожалуй, самый серьезный урон с момента его создания.

Даже когда Данзо повел отряд в Страну Дождя для выполнения совершенно незарегистрированной миссии и вернулся один в жалком состоянии, потери от той миссии были лишь среди обычных боевых кадров, которых нужно было воспитывать.

Настоящие ключевые силы, тактические отряды, собравшие большинство кеккей генкай Конохи, не пострадали, пока не появился этот Учиха Кай.

Нынешние тактические отряды — это почти все силы, которые Корень может выставить.

Сарутоби Хирузен все же действовал с большей осторожностью, чем Данзо, он не стал бы так легко вмешиваться в дела кланов с кеккей генкай, как это делал Данзо.

Даже если бы он и вмешался, то делал бы это тайно, незаметно, используя слова для убеждения.

А не полагаясь на жесткие политические методы, обходя руководство кланов с кеккей генкай и заставляя их шиноби присоединяться к себе.

Вероятно, Митокадо Хомура и другие даже не могли представить, что если бы не появление Учихи Кая, поведение Данзо в настоящем или будущем определенно превзошло бы все их ожидания.

Данзо в оригинальной истории мог прямо перед главой клана жестко требовать отправить людей в Корень.

Возможно, это произошло из-за того, что в оригинальной истории на том этапе Четвертый Хокаге умер, а Третий вернулся к власти, что заставило его немного возгордиться.

Или, возможно, после уничтожения клана Учиха он стал действовать еще более безрассудно.

«Не торопись, они все элита Корня, к тому же мы не можем точно знать время обмена», — Утатане Кохару взглянула на Митокадо Хомуру, а затем снова опустила голову, продолжая разбирать документы в руках.

«Ты же знаешь, возможно, это всего лишь дымовая завеса или ложная информация. Нет ничего страшного в том, чтобы подождать еще немного».

«Я знаю, но сейчас у меня на душе как-то неспокойно, словно...» — Митокадо Хомура вздохнул. «Словно вот-вот случится что-то нехорошее».

«Мы не оммёдзи и не колдуны, мы всего лишь шиноби», — Утатане Кохару молча покачала головой. «Вместо того чтобы тратить время на размышления об этом, лучше быстрее разобраться с этими документами. Они нам еще понадобятся через несколько дней».

«Хмф, какой смысл их разбирать?» — стоило заговорить об этом, как Митокадо Хомура разозлился. «Мы всего лишь инструмент, чтобы задержать этих шиноби Облака, разберем мы их или нет, это ничего не изменит!»

Услышав это, Утатане Кохару тоже вздохнула. Действительно, разбор этих документов вряд ли что-то изменит.

Во-первых, они оба прекрасно понимали свое положение в глазах Намикадзе Минато. У них не было никакой возможности изменить результат.

Во-вторых, если эта операция увенчается успехом, то переговоры с Облаком, очевидно, столкнутся с огромными проблемами.

В таком случае, как бы тщательно они ни подготовили документы, это не даст никакого реального эффекта. Может быть, лучше подумать о чем-нибудь другом?

Однако даже если не готовиться, все равно нужно хорошо знать содержание этих документов.

Не то чтобы этот мальчишка Намикадзе Минато начал придираться, а они даже не смогли бы ответить, давая ему повод для разборок?

Хотя Утатане Кохару считала, что вероятность такого развития событий крайне мала.

Даже если они находятся в противоборствующих лагерях, их статус все же служит определенной защитой.

Это своего рода относительно надежный пропуск безопасности, особенно теперь, когда Третий Хокаге пришел в себя.

Тем не менее, чем меньше проблем, тем лучше.

«Хм? Что происходит?»

Пока Утатане Кохару размышляла об этом, вдруг она заметила, что за дверью раздались какие-то звуки борьбы.

Эти звуки были необычайно резкими, даже Митокадо Хомура отчетливо их услышал.

Они оба не могли понять, что происходит. Неужели кто-то пришел доставить им неприятности?

Надо сказать, что хотя это здание и находится далеко от резиденции Хокаге, оно все же является важным знаковым сооружением.

В этом здании немало шиноби из Корня служат в качестве охранников, защищая их безопасность!

«Бам!»

Звуки борьбы становились все более ожесточенными, даже крики раненых шиноби уже доносились до этого кабинета.

В этот момент ни Утатане Кохару, ни Митокадо Хомура уже не могли усидеть на месте. Они явно осознали, что кто-то действительно пришел за ними!

Хотя они уже в возрасте, и к тому же давно завершили переход от «исполнителей» к «принимающим решения», они уже и не помнят, когда в последний раз вступали в бой.

Но как ученики Второго Хокаге, они на самом деле не боялись сражений.

Однако когда один из шиноби Корня внезапно был отброшен и пробил стену их кабинета, они вдруг осознали, насколько страшна ситуация.

Потому что когда дым рассеялся и стена рухнула, они ясно увидели, кто пришел.

Это были не кто иные, как АНБУ, одетые почти так же, как и члены Корня, с различными масками на лицах!

Самое главное, что человеком, возглавлявшим их, оказался нынешний глава АНБУ — Хатаке Какаши!

Без колебаний и не давая им никакой возможности сопротивляться, Какаши сразу же приказал своим подчиненным из АНБУ арестовать этих двоих.

Все было сделано чисто и аккуратно, словно они имели дело с врагами...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода