Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 468. Впредь будь нежнее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношение Имаи Кенты озадачило Учиху Кая. Однако, взглянув на след от укуса на своей руке, он тут же не осмелился говорить громко. Хотя всё, что произошло прошлой ночью, вызывало у него чувство "не знаю, стоит ли вспоминать или сожалеть". Но нельзя отрицать, что эти два чувства переплетались, и второе, похоже, было сильнее.

Учиха Кай спрятал руку, чтобы другие не увидели след от зубов. Но, как назло, он, кажется, заметил слегка скрытый взгляд Какаши. Это заставило его почувствовать, как голова начинает пульсировать. Что с этими ребятами?

«Что с тобой?» — Учиха Кай повернулся к Какаши. «Почему мне кажется, что с вами, ребята, что-то не так?»

«Нет-нет!» — Какаши тут же съёжился, выглядя немного испуганным. Но вскоре, словно движимый любопытством, он нерешительно спросил тихим голосом: «Вчера вечером... ты не возвращался домой?»

«Э...» — Учиха Кай на мгновение растерялся, а затем его лицо помрачнело: «Откуда ты знаешь?»

«Вчера я пришёл к тебе домой, чтобы отпраздновать твой день рождения. Не только я, Рин, Гай, и... все пошли к тебе», — Какаши сглотнул и тихо продолжил. «Но тебя не было дома вечером, твоя мать сказала мне... что ты ушёл и, возможно, не вернёшься».

«Что ещё?»

«С сестрой Аей...»

Услышав это, Учиха Кай закатил глаза и потёр переносицу. Что это? Рёко просто взяла и сдала его?

Учиха Кай вспомнил, как вчера он немного подразнил Хьюгу Аю, и как назло, она это услышала, а в итоге всё обернулось таким кошмаром. Это определённо не то, чего хотел Учиха Кай. К тому же, теперь он, кажется, вспомнил, что сегодня утром не видел Рёко и Кэйсукэ.

Он не знал, куда они двое пошли. Он долго сидел на берегу реки, размышляя, прежде чем вернуться домой, а когда вернулся, их обоих уже не было. Он даже не спросил у Иори, что конкретно произошло, а быстро попросил её помочь обработать рану.

Теперь, похоже, это было немного опрометчиво. Кто знает, что эти двое наговорили Какаши и остальным. Но как ни посмотри, похоже, это были какие-то вещи, полные недоразумений?

Учиха Кай беспомощно покачал головой и сказал: «Это недоразумение».

«Я знаю, я знаю», — вдруг вмешался Имаи Кента, перебивая его. «Всё это недоразумения, я понимаю».

«Наверное, как тогда, когда мы ходили в заведение для взрослых?» — тихо добавил Какаши.

Однако, как только он это сказал, то сразу заметил, что взгляд Учихи Кая стал очень недружелюбным. Более того, он заметил, что Намикадзе Минато и Нара Шикаку тоже посмотрели в их сторону, что заставило его тут же замолчать.

К сожалению, их разговор втроём, особенно последняя фраза Какаши, были отчётливо слышны остальным. Если бы эти трое молодых людей обсуждали что-то другое, относительно неважное, Намикадзе Минато и Нара Шикаку вообще не обратили бы на это внимания.

У молодых людей есть особые связи, особенно учитывая, что эти трое прошли через жизнь и смерть вместе. Миссия по уничтожению моста Каннаби, которую возглавлял Какаши. К сожалению, Рин была захвачена, и в этой ситуации Какаши и Обито нарушили принципы шиноби, отказавшись от выполнения миссии ради спасения Рин.

Результат в итоге оказался очень трагичным. Их действия привлекли внезапную атаку нескольких отрядов шиноби Камня. Это даже привело к смерти Обито на месте, его тело так и не нашли.

Если бы не Учиха Кай, спасший большую группу пленных и потребовавший от них сотрудничества для выполнения миссии, случайно прибыв в этот район, Какаши действительно оказался бы в опасности. После этого их две команды были объединены по требованию Намикадзе Минато.

Несмотря на все трудности, к концу миссии в их отряде только Учиха Кай и Имаи Кента сохранили боеспособность, остальных отправили обратно. Но как бы то ни было, они прошли через жизнь и смерть вместе.

К тому же, сейчас их должности достаточно высоки, и чем лучше их отношения, тем лучше для всех. Однако Намикадзе Минато с некоторым беспокойством спросил: «Что за история с заведением для взрослых? Джирайя-сенсей вас туда водил?»

«Да», — вздохнул Учиха Кай. «Джирайя-сама привёл нас туда, но мы не делали ничего неподобающего. Что касается самого Джирайи-самы...»

«Что касается Джирайи-сенсея...» — Намикадзе Минато слегка вздохнул. «Ситуация Джирайи-сенсея довольно особенная, но вы должны помнить, что то место... Ладно, забудьте, что я сказал. Вы уже считаетесь взрослыми, но вы должны контролировать себя. Три запрета шиноби... Особенно ты, Кай-кун. Я слышал, что вчера вечером... Не делай ничего, что может обидеть других, хорошо?»

«...» — Учиха Кай на мгновение замер, а затем погрузился в молчание. Он обнаружил, что скорость распространения слухов, похоже, была ещё более ужасающей, чем он себе представлял.

Если Какаши не солгал ему, то этот слух, должно быть, начал распространяться вчера с сумерек. Однако прошло менее двадцати четырех часов, а, похоже, даже Намикадзе Минато уже знал об этом. Как Учиха Кай мог вынести такую ситуацию?

Хотя говорят, что слухи останавливаются на мудрецах, но в данном случае, кажется, никто даже не задумывался о том, правда это или нет!

Люди всегда относятся к тем, кто гораздо выше их по статусу, с некоторым "злорадством" или "огромным интересом", наблюдая за ними. Учиха Кай хорошо помнил сериал "Чёрное зеркало", который он смотрел до своего перемещения в этот мир.

В первой серии первого сезона премьер-министр столкнулся с подобным отношением, подвергшись давлению со всех сторон. В итоге ему пришлось буквально "переспать" со свиньёй, в самом прямом смысле этого слова.

Ситуация Учихи Кая была несравнимо лучше, чем у того несчастного премьер-министра. Хотя он и не сочувствовал тому премьер-министру из "Чёрного зеркала", ведь в реальности некий премьер-министр, кажется, действительно сделал что-то подобное.

Но интерес обычных шиноби к таким сплетням определённо не будет низким! Беспомощно покачав головой, Учиха Кай теперь мог только надеяться, что Джирайя окажется немного более надёжным. По крайней мере, чтобы его поведение соответствовало его уровню как шиноби.

Иначе, если повсюду распространятся слухи вроде "глава полицейского отдела посещал заведение для взрослых", то социальная смерть действительно настигнет его. Он не Джирайя, он очень дорожит своей репутацией.

Повернувшись, Учиха Кай взглянул на Какаши и Имаи Кенту, глубоко вздохнул. К счастью, когда они ходили в то место, он не сделал ничего... неподобающего. Более того, с ним были два человека с таким же статусом.

«Если умирать, то вместе, и если такое действительно случится...»

«В тюрьме Конохи всегда найдётся место для тебя, Джирайя!»

Задержание Джирайи определённо не мелочь, но Учиха Кай верил, что Намикадзе Минато в такой ситуации точно ничего не скажет. Подставить сразу глав трёх крупных отделов Конохи — похоже, этот парень действительно не хочет больше оставаться в Конохе.

Особенно учитывая, что Учиха Кай никогда не был человеком с широкой душой. Если его действительно разозлить до такой степени, он точно не простит такого. Даже если у этого человека слишком особый статус, и даже если до перемещения в этот мир Учиха Кай действительно пролил из-за него несколько слезинок.

Но времена изменились. Хотя не так много персонажей оригинальной истории умерло от его рук, но разве каждый из них не был важным?

«Пожалуйста, давайте больше не будем упоминать о вчерашнем вечере, особенно на таких совещаниях», — Учиха Кай скрестил руки и положил их на переносицу. «Давайте лучше обсудим более важные вопросы, хорошо?»

«Конечно», — Намикадзе Минато, видя, что Учиха Кай не хочет об этом говорить, решительно кивнул. Однако его взгляд быстро переместился на запястье Учихи Кая: «Твоё запястье... В будущем, всё-таки, будь нежнее, хорошо?»

«...» — Учиха Кай молча опустил руку, затем откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, и спокойно сказал: «Проблема с Облаком, по сути, уже почти решена. Мы отдадим им Четвёртого Райкаге и Додая. Что касается того, сколько ресурсов мы сможем получить, это зависит от капитана Минато и начальника отдела Шикаку. По крайней мере, когда они вернутся, многие проблемы смогут стабилизироваться».

«Действительно, что касается ресурсов, у нас уже есть предварительное обсуждение», — Нара Шикаку решительно подхватил тему. «В основном мы сосредоточимся на различных стихийных техниках и секретных техниках. Это позволит нам расширить нашу библиотеку ниндзюцу и даст больше выбора шиноби Конохи. Что касается других ресурсов, нам нужно будет обсудить это, основываясь на реальной ситуации в Конохе и Облаке».

Действительно, для нынешней Конохи ценность различных ниндзюцу или секретных техник намного выше, чем других вещей. Оружие, медицинские материалы и тому подобное — Конохе сейчас действительно не не хватает этого.

Раз уж нет недостатка, и есть большая потребность в ниндзюцу и секретных техниках, то выбор, естественно, очевиден. Коноха сейчас проводит реформу джонинов, но в этой реформе есть ещё некоторые нерешённые проблемы.

А именно, те противостоящие кланы ещё не предоставили свои техники. Намикадзе Минато дал им время на адаптацию, но это время адаптации также стало их лучшим оправданием для затягивания.

На самом деле, все прекрасно понимали, чего они ждут. Не что иное, как выздоровления и пробуждения Третьего Хокаге, который всё ещё лежал в больничной койке, постепенно поправляясь, но ещё не приходя в сознание.

Если подумать, это довольно печально. На самом деле, противников реформы было немало. Но воспитанные ими преемники: один страдает гемофобией и покинул Коноху, другой стал предателем. А последний, похоже, тоже не очень доволен их методами.

А занимая высокие посты, чтобы избежать подозрений, они редко полностью продвигали элитных членов своих кланов. Система наследования кланов на самом деле не очень популярна в Конохе.

Хотя в клане Сенджу было два Хокаге, с Третьим Хокаге ситуация изменилась. Третий Хокаге был преемником не из клана Сенджу, и чтобы укрепить свою группу интересов, он, естественно, не мог делать такие вещи.

Но когда люди из одного лагеря, с идеальной системой преемственности и схожими идеями последовательно занимают посты, это тоже отличный выбор. Независимо от того, был ли это компромисс или попытка укрепить свою группу интересов, его выбор был именно таким.

Однако в его группе интересов появились некоторые аномалии. И человек, которого он в итоге выбрал, был заранее обработан Учихой Каем, что в конечном итоге привело к огромным разногласиям.

На самом деле, у него был шанс всё исправить. Однако Учиха Кай, зная развитие сюжета, вообще не оставил Третьему Хокаге никаких шансов!

«Кай, у тебя есть какие-нибудь идеи?» — с любопытством спросил Намикадзе Минато. Он был одним из тех, кто лучше всего понимал Учиху Кая. «Неужели у тебя есть мысли и по поводу переговоров? Это было бы просто замечательно!»

«Нет, я не хочу участвовать в этом деле», — Учиха Кай покачал головой. Он поднял голову, посмотрел на Намикадзе Минато и серьёзно сказал: «Но у меня есть некоторые соображения насчёт подготовки к будущим событиям».

«Подготовка к будущему?» — Намикадзе Минато на мгновение растерялся, но вскоре его лицо стало немного серьёзнее. «Кай-кун имеет в виду то, что будет после нашей реформы джонинов?»

«Конечно», — кивнул Учиха Кай. «Хотя в этой реформе ещё слишком много неопределённостей, но в основном, я считаю, что это уже необратимый процесс. Но что будет дальше, какова стратегия капитана Минато, не пора ли нам хорошенько об этом подумать?»

Слова Учихи Кая были прямолинейными. Действительно, в этой реформе ещё есть некоторые неопределённости. Но если эти неопределённости останутся в разумных рамках, то Учиха Кай верил, что под их руководством это дело точно станет необратимым!

Если только кто-то действительно не осмелится нарушить обычные правила и не устроит какое-нибудь сверхъестественное противостояние. Но если они действительно так поступят, вероятно, Учихе Каю даже не придётся много думать, Намикадзе Минато точно их не отпустит!

Если так, то не пора ли подумать о том, что будет дальше?

На лице Намикадзе Минато появилось задумчивое выражение. Он не очень понимал, какие идеи и планы могут быть у Учихи Кая. Но раз уж Учиха Кай собирался что-то предложить, это точно не будет чем-то простым.

Намикадзе Минато общался и сотрудничал с Учихой Каем, и между ними завязалась глубокая дружба. Прошло уже четыре года. Он своими глазами видел восхождение Учихи Кая, видел его ужасающую силу, а также его кровожадность и жестокость.

Но нельзя не признать, что как бы он ни вызывал страх, почти всё, что он делал, было тем, что Намикадзе Минато больше всего хотел сделать. Даже если его методы были не совсем приемлемы для Намикадзе Минато, результаты этих методов уже были очевидны.

Намикадзе Минато знал, что если бы он сам взялся за это, вероятность неудачи была бы невообразимо высокой. Он не был человеком, который не мог принять неудачу, но он также не стал бы делать то, где вероятность неудачи превышала восемьдесят процентов.

Общение с Учихой Каем научило его одной вещи. А именно, когда нужно быть безжалостным, нужно быть безжалостным! Как лидер, когда ты стремишься к выгоде для своих людей, неизбежно приходится жертвовать интересами тех, кто не является твоими людьми.

Услышав слова Учихи Кая и увидев, как выражение лица Намикадзе Минато стало серьёзным, Нара Шикаку тоже сразу что-то понял. После того разговора с Учихой Каем он уже знал, каким человеком является этот молодой человек. Его предложения обязательно повлияют на Коноху, он должен внимательно слушать и тщательно обдумывать.

«Капитан Минато, я всегда знал ваши мысли, и я готов сотрудничать с вами», — Учиха Кай выглядел очень спокойным. «Многие работы в Конохе уже завершены, нужно только дать им окрепнуть. Тогда, чтобы расширить наше влияние и в какой-то степени передать ваши идеи...»

«Я думаю, нам нужно кое-что сделать. Например, окружающие нас малые страны могли бы стать подходящим "экспериментальным полем"».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода